1
Al-Hijir · Ayah 15:1
الٓرٰ ۟ تِلۡکَ اٰیٰتُ الۡکِتٰبِ وَقُرۡاٰنٍ مُّبِیۡنٍ ﴿۱﴾
الف ۔ لام ۔ را ۔ یہ آیتیں ہیں ( الہٰی ) کی اور روشن کی ۔
Makki · 99 Ayahs · Juz 13
Surah Al-Hijir
The Rocky Tract
سُورَةُ الحجر
Ayah 1 / 99
Al-Hijir · Ayah 1 of 99Paused · arabic urdu
ArabicUrdu
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿١﴾
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
2
Al-Hijir · Ayah 15:2
رُبَمَا یَوَدُّ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا لَوۡ کَانُوۡا مُسۡلِمِیۡنَ ﴿۲﴾
۔( میں گرفتار ہونے کے بعد ) بہت کریں گے کفار کہ کاش وہ مسلمان ہوتے ۔
3
Al-Hijir · Ayah 15:3
ذَرۡہُمۡ یَاۡکُلُوۡا وَیَتَمَتَّعُوۡا وَیُلۡہِہِمُ الۡاَمَلُ فَسَوۡفَ یَعۡلَمُوۡنَ ﴿۳﴾
انھیں رہنے دیجیے وہ کھائیں ( پئیں ) اور عیش کریں اور رکھے انھیں ( جھوٹی ) ۔ کچھ عرصہ بعد وہ ( حقیقت کو خود بخود ) جان لیں گے ۔
4
Al-Hijir · Ayah 15:4
وَمَاۤ اَہۡلَکۡنَا مِنۡ قَرۡیَۃٍ اِلَّا وَلَہَا کِتَابٌ مَّعۡلُوۡمٌ ﴿۴﴾
اور نہیں کیا ہم نے کسی کو مگر یہ کہ اس کی ( کا ) لکھا تھا جو معلوم تھا ۔
5
Al-Hijir · Ayah 15:5
مَاتَسۡبِقُ مِنۡ اُمَّۃٍ اَجَلَہَا وَمَا یَسۡتَاۡخِرُوۡنَ ﴿۵﴾
نہ آگے بڑھ سکتی ہے کوئی قوم اپنے مقررہ سے اور نہ رہ سکتی ہے ۔
6
Al-Hijir · Ayah 15:6
وَقَالُوۡا یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡ نُزِّلَ عَلَیۡہِ الذِّکۡرُ اِنَّکَ لَمَجۡنُوۡنٌ ؕ﴿۶﴾
اور وہ کہنے لگے اے وہ شخص اتارا گیا ہے جس پر بیشک تو مجنون ہے ۔
7
Al-Hijir · Ayah 15:7
لَوۡ مَاتَاۡتِیۡنَا بِالۡمَلٰٓئِکَۃِ اِنۡ کُنۡتَ مِنَ الصّٰدِقِیۡنَ ﴿۷﴾
تو کیوں نہیں لے آتا ہمارے فرشتوں کو اگر تو سچا ہے ۔
8
Al-Hijir · Ayah 15:8
مَانُنَزِّلُ الۡمَلٰٓئِکَۃَ اِلَّا بِالۡحَقِّ وَمَا کَانُوۡۤا اِذًا مُّنۡظَرِیۡنَ ﴿۸﴾
ہم نہیں اتارا کرتے فرشتوں کو مگر حق کے ساتھ اور انھیں اس کے بعد مزید نہیں دی جاتی ۔
9
Al-Hijir · Ayah 15:9
اِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا الذِّکۡرَ وَاِنَّا لَہٗ لَحٰفِظُوۡنَ ﴿۹﴾
بیشک ہم ہی نے اتارا ہے اس ذکر ( مجید ) کو اور یقیناً ہم ہی اس کے محافظ ہیں ۔
10
Al-Hijir · Ayah 15:10
وَلَقَدۡ اَرۡسَلۡنَا مِنۡ قَبۡلِکَ فِیۡ شِیَعِ الۡاَوَّلِیۡنَ ﴿۱۰﴾
اور بیشک ہم نے بھیجے ( ) آپ سے اگلی امتوں میں ۔
11
Al-Hijir · Ayah 15:11
وَمَا یَاۡتِیۡہِمۡ مِّنۡ رَّسُوۡلٍ اِلَّا کَانُوۡا بِہٖ یَسۡتَہۡزِءُوۡنَ ﴿۱۱﴾
اور نہیں آتا تھا ان کے کوئی رسول مگر وہ اس کے ساتھ کیا کرتے تھے ۔
12
Al-Hijir · Ayah 15:12
کَذٰلِکَ نَسۡلُکُہٗ فِیۡ قُلُوۡبِ الۡمُجۡرِمِیۡنَ ﴿ۙ۱۲﴾
اسی طرح ہم کرتے ہیں گمراہی کو مجرموں کے دلوں میں ۔
13
Al-Hijir · Ayah 15:13
لَا یُؤۡمِنُوۡنَ بِہٖ وَقَدۡ خَلَتۡ سُنَّۃُ الۡاَوَّلِیۡنَ ﴿۱۳﴾
وہ نہیں ایمان لائیں گے اس پر اور گزر چکی ہے پہلوں کی یہی روش ۔
14
Al-Hijir · Ayah 15:14
وَلَوۡ فَتَحۡنَا عَلَیۡہِمۡ بَابًا مِّنَ السَّمَآءِ فَظَلُّوۡا فِیۡہِ یَعۡرُجُوۡنَ ﴿ۙ۱۴﴾
اور اگر ہم کھول بھی دیتے ان پر دروازہ سے اور وہ سارا اس میں سے اوپر چڑھتے رہتے ۔
15
Al-Hijir · Ayah 15:15
لَقَالُوۡۤا اِنَّمَا سُکِّرَتۡ اَبۡصَارُنَا بَلۡ نَحۡنُ قَوۡمٌ مَّسۡحُوۡرُوۡنَ ﴿۱۵﴾٪ 1
پھر بھی وہ یہی کہتے کہ ہماری تو نظریں کر دی گئی ہیں بلکہ ہم ایسی قوم ہیں پر جادو کر دیا گیا ہے ۔
16
Al-Hijir · Ayah 15:16
وَلَقَدۡ جَعَلۡنَا فِی السَّمَآءِ بُرُوۡجًا وَّزَیَّنّٰہَا لِلنّٰظِرِیۡنَ ﴿ۙ۱۶﴾
اور بیشک ہم نے میں برج بنائے ہیں اور ہم نے آراستہ کر دیا ہے کو دیکھنے والوں کے لیے ۔
17
Al-Hijir · Ayah 15:17
وَحَفِظۡنٰہَا مِنۡ کُلِّ شَیۡطٰنٍ رَّجِیۡمٍ ﴿ۙ۱۷﴾
اور ہم نے محفوظ کر دیا ہے کو ہر شیطان سے جو راندہ ہے ۔
18
Al-Hijir · Ayah 15:18
اِلَّا مَنِ اسۡتَرَقَ السَّمۡعَ فَاَتۡبَعَہٗ شِہَابٌ مُّبِیۡنٌ ﴿۱۸﴾
بجز اس کے جو چھپے سن لے تو ( اس میں ) تعاقب کرتا ہے اس کا ایک روشن ۔
19
Al-Hijir · Ayah 15:19
وَالۡاَرۡضَ مَدَدۡنٰہَا وَاَلۡقَیۡنَا فِیۡہَا رَوَاسِیَ وَاَنۡۢبَتۡنَا فِیۡہَا مِنۡ کُلِّ شَیۡءٍ مَّوۡزُوۡنٍ ﴿۱۹﴾
اور کو ہم نے پھیلا دیا اور گاڑ دیے اس میں محکم اور ہم نے اگا دی اس میں ہر چیز اندازے کے مطابق ۔
20
Al-Hijir · Ayah 15:20
وَجَعَلۡنَا لَکُمۡ فِیۡہَا مَعَایِشَ وَمَنۡ لَّسۡتُمۡ لَہٗ بِرٰزِقِیۡنَ ﴿۲۰﴾
اور ہم نے بنا دیے تمہارے لیے بھی اس میں رزق کے اور ان کے لیے بھی جنھیں تم روزی دینے والے نہیں ہو ۔
21
Al-Hijir · Ayah 15:21
وَاِنۡ مِّنۡ شَیۡءٍ اِلَّا عِنۡدَنَا خَزَآئِنُہٗ ۫ وَمَا نُنَزِّلُہٗۤ اِلَّا بِقَدَرٍ مَّعۡلُوۡمٍ ﴿۲۱﴾
اور نہیں کوئی چیز مگر ہمارے اس کے خزانے ( بھرے پڑے ) ہیں ۔ اور ہم نہیں اتارتے اسے مگر ایک معلوم اندازے کے مطابق ۔
22
Al-Hijir · Ayah 15:22
وَاَرۡسَلۡنَا الرِّیٰحَ لَوَاقِحَ فَاَنۡزَلۡنَا مِنَ السَّمَآءِ مَآءً فَاَسۡقَیۡنٰکُمُوۡہُ ۚ وَمَاۤ اَنۡتُمۡ لَہٗ بِخٰزِنِیۡنَ ﴿۲۲﴾
پس ہم بھیجتے ہیں ہواؤں کو بار دار بنا کر پھر ہم اتارتے ہیں سے پھر ہم پلاتے ہیں تمہیں وہی ۔ اور تم اس کا ذخیرہ کرنے والے نہیں ہو ۔
23
Al-Hijir · Ayah 15:23
وَاِنَّا لَنَحۡنُ نُحۡیٖ وَنُمِیۡتُ وَنَحۡنُ الۡوٰرِثُوۡنَ ﴿۲۳﴾
اور بیشک ہم ہی کرتے ہیں اور ہم ہی مارتے ہیں اور ہم ہی ( ان سب کے ) وارث ہیں ۔
24
Al-Hijir · Ayah 15:24
وَلَقَدۡ عَلِمۡنَا الۡمُسۡتَقۡدِمِیۡنَ مِنۡکُمۡ وَلَقَدۡ عَلِمۡنَا الۡمُسۡتَاۡخِرِیۡنَ ﴿۲۴﴾
اور یقیناً ہم جانتے ہیں ان کو بھی جو گزر چکے ہیں تم میں سے اور یقیناً ہم جانتے ہیں بعد میں آنے والوں کو ۔
25
Al-Hijir · Ayah 15:25
وَاِنَّ رَبَّکَ ہُوَ یَحۡشُرُہُمۡ ؕ اِنَّہٗ حَکِیۡمٌ عَلِیۡمٌ ﴿۲۵﴾٪ 2
اور بیشک آپ کا پروردگار ہی انھیں ( روز ) جمع کریگا ۔ بیشک وہ بڑا دانا سب کچھ جاننے والا ہے ۔
26
Al-Hijir · Ayah 15:26
وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا الۡاِنۡسَانَ مِنۡ صَلۡصَالٍ مِّنۡ حَمَاٍ مَّسۡنُوۡنٍ ﴿ۚ۲۶﴾
اور بلاشبہ ہم نے کیا کو کھنکھناتی ہوئی سے جو سیاہ بدبودار گارا تھی ۔
27
Al-Hijir · Ayah 15:27
وَالۡجَآنَّ خَلَقۡنٰہُ مِنۡ قَبۡلُ مِنۡ نَّارِ السَّمُوۡمِ ﴿۲۷﴾
اور جان کو ہم نے فرمایا اس سے ایسی سے جس میں نہیں ۔
28
Al-Hijir · Ayah 15:28
وَاِذۡ قَالَ رَبُّکَ لِلۡمَلٰٓئِکَۃِ اِنِّیۡ خَالِقٌۢ بَشَرًا مِّنۡ صَلۡصَالٍ مِّنۡ حَمَاٍ مَّسۡنُوۡنٍ ﴿۲۸﴾
اور ( اے محبوب ! ) فرماؤ جب آپ کے رب نے کہا تھا فرشتوں کو ، میں کرنے والا ہوں بشر کو کھنکھناتی سے جو سیاہ بدبو دار کیچڑ تھی ۔
29
Al-Hijir · Ayah 15:29
فَاِذَا سَوَّیۡتُہٗ وَنَفَخۡتُ فِیۡہِ مِنۡ رُّوۡحِیۡ فَقَعُوۡا لَہٗ سٰجِدِیۡنَ ﴿۲۹﴾
تو جب میں اسے فرما دوں اور دوں اس میں خاص روح اپنی طرف سے تو گر جانا اس کے سجدہ کرتے ہوئے ۔
30
Al-Hijir · Ayah 15:30
فَسَجَدَ الۡمَلٰٓئِکَۃُ کُلُّہُمۡ اَجۡمَعُوۡنَ ﴿ۙ۳۰﴾
پس بسجود ہو گئے فرشتے سارے کے سارے ۔
31
Al-Hijir · Ayah 15:31
اِلَّاۤ اِبۡلِیۡسَ ؕ اَبٰۤی اَنۡ یَّکُوۡنَ مَعَ السّٰجِدِیۡنَ ﴿۳۱﴾
سوائے ابلیس کے ۔ اس نے کر دیا کہ وہ سجدہ کرنے والوں کے ساتھ ہو ۔
32
Al-Hijir · Ayah 15:32
قَالَ یٰۤـاِبۡلِیۡسُ مَالَکَ اَلَّا تَکُوۡنَ مَعَ السّٰجِدِیۡنَ ﴿۳۲﴾
اللہ تعالیٰ نے فرمایا اے ابلیس ! کیا وجہ ہے کہ تو نے سجدہ کرنے والوں کا ساتھ نہیں دیا ۔
33
Al-Hijir · Ayah 15:33
قَالَ لَمۡ اَکُنۡ لِّاَسۡجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقۡتَہٗ مِنۡ صَلۡصَالٍ مِّنۡ حَمَاٍ مَّسۡنُوۡنٍ ﴿۳۳﴾
وہ ( گستاخ ) کہنے لگا کہ میں گوارا نہیں کرتا کہ سجدہ کروں اس بشر کو جسے تو نے کیا ہے بجنے والی سے جو سیاہ بدبو دار تھی ۔
34
Al-Hijir · Ayah 15:34
قَالَ فَاخۡرُجۡ مِنۡہَا فَاِنَّکَ رَجِیۡمٌ ﴿ۙ۳۴﴾
اللہ تعالیٰ نے دیا ( اے بے ادب ) نکل جا یہاں سے تو مردود ہے ۔
35
Al-Hijir · Ayah 15:35
وَّاِنَّ عَلَیۡکَ اللَّعۡنَۃَ اِلٰی یَوۡمِ الدِّیۡنِ ﴿۳۵﴾
اور بلاشبہ تجھ پر لعنت ہے روز جزا تک ۔
36
Al-Hijir · Ayah 15:36
قَالَ رَبِّ فَاَنۡظِرۡنِیۡۤ اِلٰی یَوۡمِ یُبۡعَثُوۡنَ ﴿۳۶﴾
کہنے لگا اے میرے رب ! پھر دے مجھے اس تک جب مردے ( قبروں سے ) اٹھائے جائیں گے ۔
37
Al-Hijir · Ayah 15:37
قَالَ فَاِنَّکَ مِنَ الۡمُنۡظَرِیۡنَ ﴿ۙ۳۷﴾
اللہ تعالیٰ نے فرمایا بیشک تو دیے ہوئے گروہ میں سے ہے ۔
38
Al-Hijir · Ayah 15:38
اِلٰی یَوۡمِ الۡوَقۡتِ الۡمَعۡلُوۡمِ ﴿۳۸﴾
جنھیں ) کے تک دی گئی ہے ۔
39
Al-Hijir · Ayah 15:39
قَالَ رَبِّ بِمَاۤ اَغۡوَیۡتَنِیۡ لَاُزَیِّنَنَّ لَہُمۡ فِی الۡاَرۡضِ وَلَاُغۡوِیَنَّہُمۡ اَجۡمَعِیۡنَ ﴿ۙ۳۹﴾
وہ بولا اے رَب ! اس وجہ سے کہ تو نے مجھے بھٹکا دیا ۔ میں ( برے کاموں کو ) ضرور خوشنما بنا دوں گا ان کے لیے میں اور میں ضرور گمراہ کروں گا ان سب کو ۔
40
Al-Hijir · Ayah 15:40
اِلَّا عِبَادَکَ مِنۡہُمُ الۡمُخۡلَصِیۡنَ ﴿۴۰﴾
سوائے تیرے ان بندوں کے جنھیں ان میں سے لیا گیا ہے ۔
41
Al-Hijir · Ayah 15:41
قَالَ ہٰذَا صِرَاطٌ عَلَیَّ مُسۡتَقِیۡمٌ ﴿۴۱﴾
اللہ تعالیٰ نے فرمایا یہ ہے جو میری طرف آتا ہے ۔
42
Al-Hijir · Ayah 15:42
اِنَّ عِبَادِیۡ لَیۡسَ لَکَ عَلَیۡہِمۡ سُلۡطٰنٌ اِلَّا مَنِ اتَّبَعَکَ مِنَ الۡغٰوِیۡنَ ﴿۴۲﴾
بیشک میرے بندوں پر تیرا کوئی بس نہیں چلتا ۔ مگر وہ جو تیری پیروی کرتے ہیں گمراہوں میں سے ۔
43
Al-Hijir · Ayah 15:43
وَاِنَّ جَہَنَّمَ لَمَوۡعِدُہُمۡ اَجۡمَعِیۡنَ﴿۴۳﴾۟ ۙ
اور بیشک جہنم وعدہ کی ہے ان سب کے لیے ۔
44
Al-Hijir · Ayah 15:44
لَہَا سَبۡعَۃُ اَبۡوَابٍ ؕ لِکُلِّ بَابٍ مِّنۡہُمۡ جُزۡءٌ مَّقۡسُوۡمٌ ﴿۴۴﴾٪ 3
اس کے سات دروازے ہیں پر دروازے کے لیے ان میں سے ایک مخصوص ہے ۔
45
Al-Hijir · Ayah 15:45
اِنَّ الۡمُتَّقِیۡنَ فِیۡ جَنّٰتٍ وَّعُیُوۡنٍ ﴿ؕ۴۵﴾
یقیناً پرہیزگار اس باغوں اور چشموں میں ہوں گے ۔
46
Al-Hijir · Ayah 15:46
اُدۡخُلُوۡہَا بِسَلٰمٍ اٰمِنِیۡنَ ﴿۴۶﴾
۔( انہیں ملے گا ) ہو جاؤ ان جنتوں میں خیر و عافیت کے ساتھ بے خوف ہو کر ۔
47
Al-Hijir · Ayah 15:47
وَنَزَعۡنَا مَافِیۡ صُدُوۡرِہِمۡ مِّنۡ غِلٍّ اِخۡوَانًا عَلٰی سُرُرٍ مُّتَقٰبِلِیۡنَ ﴿۴۷﴾
اور ہم نکال دیں گے جو کچھ ان کے سینوں میں کینہ ( وغیرہ ) تھا وہ بھائی بن جائیں گے اور تختوں پر آمنے بیٹھے ہوں گے ۔
48
Al-Hijir · Ayah 15:48
لَا یَمَسُّہُمۡ فِیۡہَا نَصَبٌ وَّمَا ہُمۡ مِّنۡہَا بِمُخۡرَجِیۡنَ ﴿۴۸﴾
نہیں پہنچے گی انھیں اس میں کوئی اور نہ انھیں اس سے نکالا جائے گا ۔
49
Al-Hijir · Ayah 15:49
نَبِّیٔۡ عِبَادِیۡۤ اَنِّیۡۤ اَنَا الۡغَفُوۡرُ الرَّحِیۡمُ ﴿ۙ۴۹﴾
بتا دو میرے بندوں کو کہ میں بلاشبہ بہت بخشنے والا ازحد رحم کرنے والا ہوں ۔
50
Al-Hijir · Ayah 15:50
وَاَنَّ عَذَابِیۡ ہُوَ الۡعَذَابُ الۡاَلِیۡمُ ﴿۵۰﴾
اور ( یہ بھی بتا دو کہ ) میرا بھی بہت دردناک ہے ۔
51
Al-Hijir · Ayah 15:51
وَنَبِّئۡہُمۡ عَنۡ ضَیۡفِ اِبۡرٰہِیۡمَ ﴿ۘ۵۱﴾
اور بتائیے انھیں ابراہیم ( علیہ السلام ) کے مہمانوں کا قصہ ۔
52
Al-Hijir · Ayah 15:52
اِذۡ دَخَلُوۡا عَلَیۡہِ فَقَالُوۡا سَلٰمًا ؕ قَالَ اِنَّا مِنۡکُمۡ وَجِلُوۡنَ ﴿۵۲﴾
جب وہ آپ کے آئے تو انھوں نے کہا آپ پر سلام ہو آپ نے کہا ( اے اجنبیو ) ہم تو تم سے خائف ہیں ۔
53
Al-Hijir · Ayah 15:53
قَالُوۡا لَا تَوۡجَلۡ اِنَّا نُبَشِّرُکَ بِغُلٰمٍ عَلِیۡمٍ ﴿۵۳﴾
مہمانوں نے کہا مت ڈرئیے ہم آپ کو مژدہ سنانے آئے ہیں ایک صاحب علم بچے کی پیدائش کا ۔
54
Al-Hijir · Ayah 15:54
قَالَ اَبَشَّرۡتُمُوۡنِیۡ عَلٰۤی اَنۡ مَّسَّنِیَ الۡکِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُوۡنَ ﴿۵۴﴾
آپ نے کہا کیا تم مجھے اس خوشخبری دینے آئے ہو جبکہ مجھے بڑھاپا لاحق ہو چکا ہے پس یہ کیسی خوشخبری ہے ۔
55
Al-Hijir · Ayah 15:55
قَالُوۡا بَشَّرۡنٰکَ بِالۡحَقِّ فَلَا تَکُنۡ مِّنَ الۡقٰنِطِیۡنَ ﴿۵۵﴾
وہ بولے ہم نے تو آپ کو سچی خوشخبری دی پس نہ ہو جائیے آپ مایوس ہونے والوں سے ۔
56
Al-Hijir · Ayah 15:56
قَالَ وَمَنۡ یَّقۡنَطُ مِنۡ رَّحۡمَۃِ رَبِّہٖۤ اِلَّا الضَّآلُّوۡنَ ﴿۵۶﴾
آپ نے فرمایا کون ناامید ہوتا ہے اپنے رب کی رحمت سے بجز گمراہوں کے ۔
57
Al-Hijir · Ayah 15:57
قَالَ فَمَا خَطۡبُکُمۡ اَیُّہَا الۡمُرۡسَلُوۡنَ ﴿۵۷﴾
آپ نے کہا اے فرستادو ! کس اہم کے لیے تم آئے ہو ۔
58
Al-Hijir · Ayah 15:58
قَالُوۡۤا اِنَّاۤ اُرۡسِلۡنَاۤ اِلٰی قَوۡمٍ مُّجۡرِمِیۡنَ ﴿ۙ۵۸﴾
انھوں نے کہا ہم بھیجے گئے ہیں ایک مجرم قوم کی طرف ۔
59
Al-Hijir · Ayah 15:59
اِلَّاۤ اٰلَ لُوۡطٍ ؕ اِنَّا لَمُنَجُّوۡہُمۡ اَجۡمَعِیۡنَ ﴿ۙ۵۹﴾
مگر لوط کے گھرانے والے ۔ ہم ان سب کو بچا لیں گے ۔
60
Al-Hijir · Ayah 15:60
اِلَّا امۡرَاَتَہٗ قَدَّرۡنَاۤ ۙ اِنَّہَا لَمِنَ الۡغٰبِرِیۡنَ ﴿۶۰﴾٪ 4
بجز اس کی کے ، ہم نے ( باامر الٰہی ) یہ طے کیا ہے کہ وہ رہ جانے والوں میں سے ہو گی ۔
61
Al-Hijir · Ayah 15:61
فَلَمَّا جَآءَ اٰلَ لُوۡطِ ۣ الۡمُرۡسَلُوۡنَ ﴿ۙ۶۱﴾
پس جب آئے لوط کے یہ فرستادے ۔
62
Al-Hijir · Ayah 15:62
قَالَ اِنَّکُمۡ قَوۡمٌ مُّنۡکَرُوۡنَ ﴿۶۲﴾
آپ نے ( انھیں دیکھ کر ) کہا تم تو لوگ معلوم ہوتے ہو ۔
63
Al-Hijir · Ayah 15:63
قَالُوۡا بَلۡ جِئۡنٰکَ بِمَا کَانُوۡا فِیۡہِ یَمۡتَرُوۡنَ ﴿۶۳﴾
فرشتوں نے کہا ( ہم نہیں ) بلکہ ہم لے آئے ہیں تمہارے وہ چیز جس میں وہ کیا کرتے تھے ۔
64
Al-Hijir · Ayah 15:64
وَاَتَیۡنٰکَ بِالۡحَقِّ وَاِنَّا لَصٰدِقُوۡنَ ﴿۶۴﴾
اور ہم لے آئے ہیں آپ کے حق ( ) اور ہم بلاشبہ کہہ رہے ہیں ۔
65
Al-Hijir · Ayah 15:65
فَاَسۡرِ بِاَہۡلِکَ بِقِطۡعٍ مِّنَ الَّیۡلِ وَاتَّبِعۡ اَدۡبَارَہُمۡ وَلَا یَلۡتَفِتۡ مِنۡکُمۡ اَحَدٌ وَّامۡضُوۡا حَیۡثُ تُؤۡمَرُوۡنَ ﴿۶۵﴾
تو چلے جائیے اپنے اہل خانہ کے ساتھ کے کسی میں اور خود ان کے پیچھے چلیے اور مڑ کر نہ دیکھے تم میں سے کوئی ، اور چلے جائیے جہاں ( جانے کا ) تمہیں دیا گیا ہے ۔
66
Al-Hijir · Ayah 15:66
وَقَضَیۡنَاۤ اِلَیۡہِ ذٰلِکَ الۡاَمۡرَ اَنَّ دَابِرَ ہٰۤؤُلَآءِ مَقۡطُوۡعٌ مُّصۡبِحِیۡنَ ﴿۶۶﴾
اور ہم نے ( بذریعہ وحی ) لوط کو کر دیا اس سے کہ یقیناً ان کی کاٹ دی جائے گی جب وہ صبح کر رہے ہوں گے ۔
67
Al-Hijir · Ayah 15:67
وَجَآءَ اَہۡلُ الۡمَدِیۡنَۃِ یَسۡتَبۡشِرُوۡنَ ﴿۶۷﴾
اور ( اتنے میں ) آ گئے والے خوشیاں مناتے ہوئے ۔
68
Al-Hijir · Ayah 15:68
قَالَ اِنَّ ہٰۤؤُلَآءِ ضَیۡفِیۡ فَلَا تَفۡضَحُوۡنِ ﴿ۙ۶۸﴾
آپ نے ( انھیں ) کہا ( ظالمو ! ) یہ تو میرے ہیں ان کے بارے میں تو مجھے شرمسار نہ کرو ۔
69
Al-Hijir · Ayah 15:69
وَاتَّقُوا اللّٰہَ وَلَا تُخۡزُوۡنِ ﴿۶۹﴾
اور ڈرو اللہ ( کے غضب ) سے اور مجھے رسوا نہ کرو ۔
70
Al-Hijir · Ayah 15:70
قَالُوۡۤا اَوَ لَمۡ نَنۡہَکَ عَنِ الۡعٰلَمِیۡنَ ﴿۷۰﴾
وہ بولے کیا ہم نے تمہیں منع نہیں کیا تھا کہ دوسروں کے معاملہ میں دخل نہ دیا کرو ۔
71
Al-Hijir · Ayah 15:71
قَالَ ہٰۤؤُلَآءِ بَنٰتِیۡۤ اِنۡ کُنۡتُمۡ فٰعِلِیۡنَ ﴿ؕ۷۱﴾
آپ نے کہا یہ میری ( قوم کی ) بچیاں ہیں اگر تم کچھ کرنا چاہتے ہو ( تو ان سے کر لو ) ۔
72
Al-Hijir · Ayah 15:72
لَعَمۡرُکَ اِنَّہُمۡ لَفِیۡ سَکۡرَتِہِمۡ یَعۡمَہُوۡنَ ﴿۷۲﴾
۔( اے محبوب ) آپ کی زندگی کی یہ ( اپنی کے نشہ میں ) مست ہیں ( اور ) بہکے بہکے پھر رہے ہیں ۔
73
Al-Hijir · Ayah 15:73
فَاَخَذَتۡہُمُ الصَّیۡحَۃُ مُشۡرِقِیۡنَ ﴿ۙ۷۳﴾
پس آ لیا ان کو ایک کڑک نے جب سورج نکل رہا تھا ۔
74
Al-Hijir · Ayah 15:74
فَجَعَلۡنَا عَالِیَہَا سَافِلَہَا وَاَمۡطَرۡنَا عَلَیۡہِمۡ حِجَارَۃً مِّنۡ سِجِّیۡلٍ ﴿ؕ۷۴﴾
پس ہم نے ان کی کو زیر و زبر کر دیا اور ہم نے برسائے ان پر کھنگر کے ۔
75
Al-Hijir · Ayah 15:75
اِنَّ فِیۡ ذٰلِکَ لَاٰیٰتٍ لِّلۡمُتَوَسِّمِیۡنَ ﴿۷۵﴾
بیشک اس واقعہ میں ( عبرت کی ) نشانیاں ہیں و فکر کرنے والوں کے لیے ۔
76
Al-Hijir · Ayah 15:76
وَاِنَّہَا لَبِسَبِیۡلٍ مُّقِیۡمٍ ﴿۷۶﴾
اور بیشک یہ ایک پر واقع ہے ۔
77
Al-Hijir · Ayah 15:77
اِنَّ فِیۡ ذٰلِکَ لَاٰیَۃً لِّلۡمُؤۡمِنِیۡنَ ﴿ؕ۷۷﴾
یقیناً اس میں ہے اہل ایمان کے لیے ۔
78
Al-Hijir · Ayah 15:78
وَاِنۡ کَانَ اَصۡحٰبُ الۡاَیۡکَۃِ لَظٰلِمِیۡنَ ﴿ۙ۷۸﴾
اور بیشک ایکہ کے باشندے بھی بڑے ظالم تھے ۔
79
Al-Hijir · Ayah 15:79
فَانۡتَقَمۡنَا مِنۡہُمۡ ۘ وَاِنَّہُمَا لَبِاِمَامٍ مُّبِیۡنٍ﴿۷۹﴾ؕ٪ 5
پس ہم نے ان سے بھی انتقام لیا اور یہ دونوں بستیاں کھلی شاہراہ پر واقع ہیں ۔
80
Al-Hijir · Ayah 15:80
وَلَقَدۡ کَذَّبَ اَصۡحٰبُ الۡحِجۡرِ الۡمُرۡسَلِیۡنَ ﴿ۙ۸۰﴾
اور بیشک جھٹلایا اہل حجر نے ( اللہ تعالیٰ کے ) رسولوں کو ۔
81
Al-Hijir · Ayah 15:81
وَاٰتَیۡنٰہُمۡ اٰیٰتِنَا فَکَانُوۡا عَنۡہَا مُعۡرِضِیۡنَ ﴿ۙ۸۱﴾
اور ہم نے عطا کیں انھیں اپنی نشانیاں مگر وہ ان سے روگردانی ہی کرتے رہے ۔
82
Al-Hijir · Ayah 15:82
وَکَانُوۡا یَنۡحِتُوۡنَ مِنَ الۡجِبَالِ بُیُوۡتًا اٰمِنِیۡنَ ﴿۸۲﴾
اور وہ کھود کر بنایا کرتے تھے پہاڑوں کو اپنے ( اور ) وہ بے خوف و خطر رہا کرتے تھے ۔
83
Al-Hijir · Ayah 15:83
فَاَخَذَتۡہُمُ الصَّیۡحَۃُ مُصۡبِحِیۡنَ ﴿ۙ۸۳﴾
پس پکڑ لیا انھیں ایک خوفناک چنگھاڑ نے جب وہ صبح اٹھ رہے تھے ۔
84
Al-Hijir · Ayah 15:84
فَمَاۤ اَغۡنٰی عَنۡہُمۡ مَّا کَانُوۡا یَکۡسِبُوۡنَ ﴿ؕ۸۴﴾
پس نہ پہنچایا انھیں اس ( ) نے جو وہ کمایا کرتے تھے ۔
85
Al-Hijir · Ayah 15:85
وَمَا خَلَقۡنَا السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضَ وَمَا بَیۡنَہُمَاۤ اِلَّا بِالۡحَقِّ ؕ وَاِنَّ السَّاعَۃَ لَاٰتِیَۃٌ فَاصۡفَحِ الصَّفۡحَ الۡجَمِیۡلَ ﴿۸۵﴾
اور نہیں فرمایا ہم نے آسمانوں اور کو نیز جو کچھ ان کے ہے ، مگر حق کے ساتھ اور بیشک آنے ہی والی ہے پس ( اے حبیب ! ) آپ درگزر فرمایا کیجیے ان سے عمدگی کے ساتھ ۔
86
Al-Hijir · Ayah 15:86
اِنَّ رَبَّکَ ہُوَ الۡخَلّٰقُ الۡعَلِیۡمُ ﴿۸۶﴾
یقیناً آپ کا رب ہی سب کا خالق ( اور ) سب کچھ جاننے والا ہے ۔
87
Al-Hijir · Ayah 15:87
وَلَقَدۡ اٰتَیۡنٰکَ سَبۡعًا مِّنَ الۡمَثَانِیۡ وَالۡقُرۡاٰنَ الۡعَظِیۡمَ ﴿۸۷﴾
اور بیشک ہم نے عطا فرمائی ہیں آپ کو سات آیتیں جو بار بار پڑھی جاتی ہیں اور عظیم بھی ۔
88
Al-Hijir · Ayah 15:88
لَا تَمُدَّنَّ عَیۡنَیۡکَ اِلٰی مَامَتَّعۡنَا بِہٖۤ اَزۡوَاجًا مِّنۡہُمۡ وَلَا تَحۡزَنۡ عَلَیۡہِمۡ وَاخۡفِضۡ جَنَاحَکَ لِلۡمُؤۡمِنِیۡنَ ﴿۸۸﴾
اپنی اٹھا کر بھی نہ دیکھئے ان ( اموال ) کی طرف سے ہم نے لطف اندوز کیا ہے ان کے طبقوں کو اور رنجیدہ خاطر بھی نہ ہوں ان ( کی گمراہی ) پر اور کیجیے اپنے پروں کو مومنوں کے لیے ۔
89
Al-Hijir · Ayah 15:89
وَقُلۡ اِنِّیۡۤ اَنَا النَّذِیۡرُ الۡمُبِیۡنُ ﴿ۚ۸۹﴾
اور فرمائیے کہ میں تو بلاشبہ ایسے سے کھلا ڈرانے والا ہوں ۔
90
Al-Hijir · Ayah 15:90
کَمَاۤ اَنۡزَلۡنَا عَلَی الۡمُقۡتَسِمِیۡنَ ﴿ۙ۹۰﴾
جیسے ہم نے اتارا ان بانٹنے والوں پر ۔
91
Al-Hijir · Ayah 15:91
الَّذِیۡنَ جَعَلُوا الۡقُرۡاٰنَ عِضِیۡنَ ﴿۹۱﴾
جنھوں نے کر دیا تھا کو پارہ پارہ ۔
92
Al-Hijir · Ayah 15:92
فَوَ رَبِّکَ لَنَسۡئَلَنَّہُمۡ اَجۡمَعِیۡنَ ﴿ۙ۹۲﴾
پس آپ کے رب کی ! ہم پوچھیں گے ان سب سے ۔
93
Al-Hijir · Ayah 15:93
عَمَّا کَانُوۡا یَعۡمَلُوۡنَ ﴿ٙ۹۳﴾
ان کے متعلق جو وہ کیا کرتے تھے ۔
94
Al-Hijir · Ayah 15:94
فَاصۡدَعۡ بِمَا تُؤۡمَرُ وَاَعۡرِضۡ عَنِ الۡمُشۡرِکِیۡنَ ﴿۹۴﴾
سو آپ اعلان کر دیجیے اس کا جس کا آپ کو دیا گیا اور پھیر لیجیے مشرکوں سے ۔
95
Al-Hijir · Ayah 15:95
اِنَّا کَفَیۡنٰکَ الۡمُسۡتَہۡزِءِیۡنَ ﴿ۙ۹۵﴾
ہم ہیں آپ کو اڑانے والوں کے شر سے بچانے کے لیے ۔
96
Al-Hijir · Ayah 15:96
الَّذِیۡنَ یَجۡعَلُوۡنَ مَعَ اللّٰہِ اِلٰہًا اٰخَرَ ۚ فَسَوۡفَ یَعۡلَمُوۡنَ ﴿۹۶﴾
جو بناتے ہیں اللہ تعالیٰ کے ساتھ اور خدا سو یہ ( حقیقت حال کو ) ابھی جان لیں گے ۔
97
Al-Hijir · Ayah 15:97
وَلَقَدۡ نَعۡلَمُ اَنَّکَ یَضِیۡقُ صَدۡرُکَ بِمَا یَقُوۡلُوۡنَ ﴿ۙ۹۷﴾
اور ہم خوب جانتے ہیں کہ آپ کا ہوتا ہے ان باتوں سے جو وہ کیا کرتے ہیں ۔
98
Al-Hijir · Ayah 15:98
فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّکَ وَکُنۡ مِّنَ السّٰجِدِیۡنَ ﴿ۙ۹۸﴾
سو آپ پاکی کیجیے اپنے رب کی کے ساتھ اور ہو جائیے سجدہ کرنے والوں سے ۔
99
Al-Hijir · Ayah 15:99
وَاعۡبُدۡ رَبَّکَ حَتّٰی یَاۡتِیَکَ الۡیَقِیۡنُ ﴿٪۹۹﴾ 6
اور کیجیے اپنے رب کی یہاں تک کہ آ جائے آپ کے الیقین ۔
Next Surah ›
النحل