1
ur-Rehman · Ayah 55:1
اَلرَّحۡمٰنُ ۙ﴿۱﴾
رحمن نے ۔
Makki · 78 Ayahs · Juz 27
Surah ur-Rehman
The Beneficent
سُورَةُ الرحمن
Ayah 1 / 78
ur-Rehman · Ayah 1 of 78Paused · arabic urdu
ArabicUrdu
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿١﴾
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
2
ur-Rehman · Ayah 55:2
عَلَّمَ الۡقُرۡاٰنَ ؕ﴿۲﴾
۔( اپنے حبیب کو ) سکھایا ہے ۔
3
ur-Rehman · Ayah 55:3
خَلَقَ الۡاِنۡسَانَ ۙ﴿۳﴾
پیدا فرمایا ( کامل ) کو ۔
4
ur-Rehman · Ayah 55:4
عَلَّمَہُ الۡبَیَانَ ﴿۴﴾
۔( نیز ) اسے کا سکھایا ۔
5
ur-Rehman · Ayah 55:5
اَلشَّمۡسُ وَالۡقَمَرُ بِحُسۡبَانٍ ﴿۪۵﴾
سورج اور حساب کے پابند ہیں ۔
6
ur-Rehman · Ayah 55:6
وَّالنَّجۡمُ وَالشَّجَرُ یَسۡجُدٰنِ ﴿۶﴾
اور ( کے ) تارے اور ( کے ) اسی کو سجدہ کناں ہیں ۔
7
ur-Rehman · Ayah 55:7
وَالسَّمَآءَ رَفَعَہَا وَوَضَعَ الۡمِیۡزَانَ ۙ﴿۷﴾
اور اسی نے کیا اور میزان ( عدل ) قائم کی ۔
8
ur-Rehman · Ayah 55:8
اَلَّا تَطۡغَوۡا فِی الۡمِیۡزَانِ ﴿۸﴾
تاکہ تم تولنے میں نہ کرو ۔
9
ur-Rehman · Ayah 55:9
وَاَقِیۡمُوا الۡوَزۡنَ بِالۡقِسۡطِ وَلَا تُخۡسِرُوا الۡمِیۡزَانَ ﴿۹﴾
اور وزن کو ٹھیک رکھو کے ساتھ اور تول کو نہ کرو ۔
10
ur-Rehman · Ayah 55:10
وَالۡاَرۡضَ وَضَعَہَا لِلۡاَنَامِ ﴿ۙ۱۰﴾
اور اس نے کو کیا ہے کے لیے ۔
11
ur-Rehman · Ayah 55:11
فِیۡہَا فَاکِہَۃٌ ۪ۙ وَّالنَّخۡلُ ذَاتُ الۡاَکۡمَامِ ﴿ۖ۱۱﴾
اس میں گونا گوں ہیں اور کھجوریں غلافوں والی ۔
12
ur-Rehman · Ayah 55:12
وَالۡحَبُّ ذُو الۡعَصۡفِ وَالرَّیۡحَانُ ﴿ۚ۱۲﴾
اور اناج بھی بھوسہ والا اور خوشبو دار پھول ۔
13
ur-Rehman · Ayah 55:13
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿۱۳﴾
پس ( اے انس و جاں ) تم اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے ۔
14
ur-Rehman · Ayah 55:14
خَلَقَ الۡاِنۡسَانَ مِنۡ صَلۡصَالٍ کَالۡفَخَّارِ ﴿ۙ۱۴﴾
پیدا فرمایا کو بجنے والی سے ٹھیکری کی مانند ۔
15
ur-Rehman · Ayah 55:15
وَخَلَقَ الۡجَآنَّ مِنۡ مَّارِجٍ مِّنۡ نَّارٍ ﴿ۚ۱۵﴾
اور کیا جان کو کے خالص شعلے سے ۔
16
ur-Rehman · Ayah 55:16
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿۱۶﴾
پس ( اے انس و جاں ) تم اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے ۔
17
ur-Rehman · Ayah 55:17
رَبُّ الۡمَشۡرِقَیۡنِ وَرَبُّ الۡمَغۡرِبَیۡنِ ﴿ۚ۱۷﴾
وہی دونوں مشرقوں کا رب ہے اور دونوں مغربوں کا رب ہے ۔
18
ur-Rehman · Ayah 55:18
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿۱۸﴾
پس ( اے و انس ) تم اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے ۔
19
ur-Rehman · Ayah 55:19
مَرَجَ الۡبَحۡرَیۡنِ یَلۡتَقِیٰنِ ﴿ۙ۱۹﴾
اس نے رواں کیا ہے دونوں دریاؤں کو جو آپس میں مل رہے ہیں ۔
20
ur-Rehman · Ayah 55:20
بَیۡنَہُمَا بَرۡزَخٌ لَّا یَبۡغِیٰنِ ﴿ۚ۲۰﴾
ان کے ہے ، آپس میں گڈ مڈ نہیں ہوتے ۔
21
ur-Rehman · Ayah 55:21
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿۲۱﴾
پس ( اے و انس ) تم اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے ۔
22
ur-Rehman · Ayah 55:22
یَخۡرُجُ مِنۡہُمَا اللُّؤۡلُؤُ وَالۡمَرۡجَانُ ﴿ۚ۲۲﴾
نکلتے ہیں ان سے موتی اور مرجان ۔
23
ur-Rehman · Ayah 55:23
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿۲۳﴾
پس ( اے و انس ) تم اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے ۔
24
ur-Rehman · Ayah 55:24
وَلَہُ الۡجَوَارِ الۡمُنۡشَئٰتُ فِی الۡبَحۡرِ کَالۡاَعۡلَامِ ﴿ۚ۲۴﴾
اور اسی کے زیر فرمان ہیں وہ جہاز جو سمندر میں پہاڑوں کی مانند نظر آتے ہیں ۔
25
ur-Rehman · Ayah 55:25
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿۲۵﴾ؒ٪ 11
پس ( اے و انس ) تم اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے ۔
26
ur-Rehman · Ayah 55:26
کُلُّ مَنۡ عَلَیۡہَا فَانٍ ﴿۲۶﴾ۚ ۖ
جو کچھ پر ہے فنا ہونے والا ہے ۔
27
ur-Rehman · Ayah 55:27
وَّیَبۡقٰی وَجۡہُ رَبِّکَ ذُو الۡجَلٰلِ وَالۡاِکۡرَامِ ﴿ۚ۲۷﴾
اور رہے گی آپ کے رب کی ذات جو بڑی عظمت اور والی ہے ۔
28
ur-Rehman · Ayah 55:28
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿۲۸﴾
پس ( اے و انس ) تم اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے ۔
29
ur-Rehman · Ayah 55:29
یَسۡئَلُہٗ مَنۡ فِی السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ ؕ کُلَّ یَوۡمٍ ہُوَ فِیۡ شَاۡنٍ ﴿ۚ۲۹﴾
مانگ رہے ہیں اس سے ( اپنی حاجتیں ) سب والے اور والے ہر روز وہ ایک نئی شان سے تجلی فرماتا ہے ۔
30
ur-Rehman · Ayah 55:30
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿۳۰﴾
پس ( اے و انس ) تم اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے ۔
31
ur-Rehman · Ayah 55:31
سَنَفۡرُغُ لَکُمۡ اَیُّہَ الثَّقَلٰنِ ﴿ۚ۳۱﴾
ہم عنقریب توجہ فرمائیں گے تمہاری طرف اے و انس ۔
32
ur-Rehman · Ayah 55:32
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿۳۲﴾
پس تم اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے ۔
33
ur-Rehman · Ayah 55:33
یٰمَعۡشَرَ الۡجِنِّ وَالۡاِنۡسِ اِنِ اسۡتَطَعۡتُمۡ اَنۡ تَنۡفُذُوۡا مِنۡ اَقۡطَارِ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ فَانۡفُذُوۡا ؕ لَا تَنۡفُذُوۡنَ اِلَّا بِسُلۡطٰنٍ ﴿ۚ۳۳﴾
اے گروہ و انس ! اگر تم میں ہے کہ تم نکل بھاگو آسمانوں اور کی سرحدوں سے تو نکل کر بھاگ جاؤ ۔ ( سنو ) تم نہیں نکل سکتے بجز سلطان کے ( اور وہ تم میں مفقود ہے ) ۔
34
ur-Rehman · Ayah 55:34
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿۳۴﴾
پس تم اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے ۔
35
ur-Rehman · Ayah 55:35
یُرۡسَلُ عَلَیۡکُمَا شُوَاظٌ مِّنۡ نَّارٍ ۬ ۙ وَّنُحَاسٌ فَلَا تَنۡتَصِرٰنِ ﴿ۚ۳۵﴾
بھیجا جائے گا تم پر کا اور پھر تم اپنا بچاؤ بھی نہ کر سکو گے ۔
36
ur-Rehman · Ayah 55:36
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿۳۶﴾
پس ( اے و انس ) تم اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے ۔
37
ur-Rehman · Ayah 55:37
فَاِذَا انۡشَقَّتِ السَّمَآءُ فَکَانَتۡ وَرۡدَۃً کَالدِّہَانِ ﴿ۚ۳۷﴾
پھر جب پھٹ جائے گا تو سرخ ہو جائے گا جیسے رنگا سرخ چمڑا ۔
38
ur-Rehman · Ayah 55:38
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿۳۸﴾
پس تم اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے ۔
39
ur-Rehman · Ayah 55:39
فَیَوۡمَئِذٍ لَّا یُسۡئَلُ عَنۡ ذَنۡۢبِہٖۤ اِنۡسٌ وَّلَا جَآنٌّ ﴿ۚ۳۹﴾
تو اس روز کسی اور سے اس کے کے بارے میں نہ پوچھا جائے گا ۔
40
ur-Rehman · Ayah 55:40
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿۴۰﴾
پس تم اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے ۔
41
ur-Rehman · Ayah 55:41
یُعۡرَفُ الۡمُجۡرِمُوۡنَ بِسِیۡمٰہُمۡ فَیُؤۡخَذُ بِالنَّوَاصِیۡ وَالۡاَقۡدَامِ ﴿ۚ۴۱﴾
پہچان لیے جائیں گے مجرم اپنے چہروں سے تو انھیں پکڑ لیا جائے گا کے بالوں سے اور ٹانگوں سے ۔
42
ur-Rehman · Ayah 55:42
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿۴۲﴾
پس تم اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے ۔
43
ur-Rehman · Ayah 55:43
ہٰذِہٖ جَہَنَّمُ الَّتِیۡ یُکَذِّبُ بِہَا الۡمُجۡرِمُوۡنَ ﴿ۘ۴۳﴾
یہی وہ جہنم ہے جسے جھٹلایا کرتے تھے مجرم ۔
44
ur-Rehman · Ayah 55:44
یَطُوۡفُوۡنَ بَیۡنَہَا وَبَیۡنَ حَمِیۡمٍ اٰنٍ ﴿ۚ۴۴﴾
وہ گردش کرتے رہیں گے جہنم اور گرم کھولتے ہوئے کے جو ازحد گرم ہو گا ۔
45
ur-Rehman · Ayah 55:45
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿۴۵﴾٪ 12
پس تم اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے ۔
46
ur-Rehman · Ayah 55:46
وَلِمَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّہٖ جَنَّتٰنِ ﴿ۚ۴۶﴾
اور جو ڈرتا ہے اپنے رب کے روبرو ہونے سے تو اس کو دو ملیں گے ۔
47
ur-Rehman · Ayah 55:47
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿ۙ۴۷﴾
پس تم اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے ۔
48
ur-Rehman · Ayah 55:48
ذَوَاتَاۤ اَفۡنَانٍ ﴿ۚ۴۸﴾
دونوں ( پھلدار ) ٹہنیوں والے ہوں گے ۔
49
ur-Rehman · Ayah 55:49
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿۴۹﴾
پس تم اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے ۔
50
ur-Rehman · Ayah 55:50
فِیۡہِمَا عَیۡنٰنِ تَجۡرِیٰنِ ﴿ۚ۵۰﴾
دونوں باغوں میں دو چشمے جاری ہوں گے ۔
51
ur-Rehman · Ayah 55:51
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿۵۱﴾
پس تم اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے ۔
52
ur-Rehman · Ayah 55:52
فِیۡہِمَا مِنۡ کُلِّ فَاکِہَۃٍ زَوۡجٰنِ ﴿ۚ۵۲﴾
ان دونوں باغوں میں ہر طرح کے میووں کی دو دو قسمیں ہوں گی ۔
53
ur-Rehman · Ayah 55:53
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿۵۳﴾
پس ( اے و انس ! ) تم اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے ۔
54
ur-Rehman · Ayah 55:54
مُتَّکِئِیۡنَ عَلٰی فُرُشٍ ۢ بَطَآئِنُہَا مِنۡ اِسۡتَبۡرَقٍ ؕ وَجَنَا الۡجَنَّتَیۡنِ دَانٍ ﴿ۚ۵۴﴾
وہ تکیہ لگائے بیٹھے ہوں گے بستروں پر کے استر قنادیز کے ہوں گے اور دونوں باغوں کا جھکا ہو گا ۔
55
ur-Rehman · Ayah 55:55
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿۵۵﴾
پس تم اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے ۔
56
ur-Rehman · Ayah 55:56
فِیۡہِنَّ قٰصِرٰتُ الطَّرۡفِ ۙ لَمۡ یَطۡمِثۡہُنَّ اِنۡسٌ قَبۡلَہُمۡ وَلَا جَآنٌّ ﴿ۚ۵۶﴾
ان میں نیچی نگاہوں والی ( حوریں ) ہوں گی کو نہ کسی نے چھوا ہو گا ان سے اور نہ کسی نے ۔
57
ur-Rehman · Ayah 55:57
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿ۚ۵۷﴾
پس تم اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے ۔
58
ur-Rehman · Ayah 55:58
کَاَنَّہُنَّ الۡیَاقُوۡتُ وَالۡمَرۡجَانُ ﴿ۚ۵۸﴾
یہ تو گویا یاقوت اور مرجان ہیں ۔
59
ur-Rehman · Ayah 55:59
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿۵۹﴾
پس تم اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے ۔
60
ur-Rehman · Ayah 55:60
ہَلۡ جَزَآءُ الۡاِحۡسَانِ اِلَّا الۡاِحۡسَانُ ﴿ۚ۶۰﴾
کیا کا بجز کے کچھ اور بھی ہوتا ہے ۔
61
ur-Rehman · Ayah 55:61
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿۶۱﴾
پس ( اے و انس ! ) تم اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے ۔
62
ur-Rehman · Ayah 55:62
وَمِنۡ دُوۡنِہِمَا جَنَّتٰنِ ﴿ۚ۶۲﴾
اور ان دو کے علاوہ دو اور بھی ہیں ۔
63
ur-Rehman · Ayah 55:63
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿ۙ۶۳﴾
پس تم اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے ۔
64
ur-Rehman · Ayah 55:64
مُدۡہَآ مَّتٰنِ ﴿ۚ۶۴﴾
دونوں نہایت سرسبز و شاداب ۔
65
ur-Rehman · Ayah 55:65
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿ۚ۶۵﴾
پس تم اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے ۔
66
ur-Rehman · Ayah 55:66
فِیۡہِمَا عَیۡنٰنِ نَضَّاخَتٰنِ ﴿ۚ۶۶﴾
ان میں دو چشمے جوش سے ابل رہے ہوں گے ۔
67
ur-Rehman · Ayah 55:67
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿۶۷﴾
پس تم اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے ۔
68
ur-Rehman · Ayah 55:68
فِیۡہِمَا فَاکِہَۃٌ وَّنَخۡلٌ وَّرُمَّانٌ ﴿ۚ۶۸﴾
ان میں میوے ہوں گے اور کھجوریں اور انار ہوں گے ۔
69
ur-Rehman · Ayah 55:69
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿ۚ۶۹﴾
پس تم اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے ۔
70
ur-Rehman · Ayah 55:70
فِیۡہِنَّ خَیۡرٰتٌ حِسَانٌ ﴿ۚ۷۰﴾
ان میں اچھی سیرت والیاں اچھی والیاں ہوں گی ۔
71
ur-Rehman · Ayah 55:71
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿ۚ۷۱﴾
پس ( اے و انس ! ) تم اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے ۔
72
ur-Rehman · Ayah 55:72
حُوۡرٌ مَّقۡصُوۡرٰتٌ فِی الۡخِیَامِ ﴿ۚ۷۲﴾
یہ حوریں ، دار خیموں میں ۔
73
ur-Rehman · Ayah 55:73
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿ۚ۷۳﴾
پس ( اے و انس ! ) تم اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے ۔
74
ur-Rehman · Ayah 55:74
لَمۡ یَطۡمِثۡہُنَّ اِنۡسٌ قَبۡلَہُمۡ وَلَا جَآنٌّ ﴿ۚ۷۴﴾
ان کو بھی اب تک نہ کسی نے چھوا ہو گا اور نہ کسی نے ۔
75
ur-Rehman · Ayah 55:75
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿ۚ۷۵﴾
پس تم اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے ۔
76
ur-Rehman · Ayah 55:76
مُتَّکِئِیۡنَ عَلٰی رَفۡرَفٍ خُضۡرٍ وَّعَبۡقَرِیٍّ حِسَانٍ ﴿ۚ۷۶﴾
وہ تکیہ لگائے بیٹھے ہوں گے سبز مسند پر جو ازحد نفیس ، بہت ہو گی ۔
77
ur-Rehman · Ayah 55:77
فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبٰنِ ﴿۷۷﴾
پس ( اے انسانو اور جنو ! ) تم دونوں اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے ۔
78
ur-Rehman · Ayah 55:78
تَبٰرَکَ اسۡمُ رَبِّکَ ذِی الۡجَلٰلِ وَالۡاِکۡرَامِ ﴿۷۸﴾٪ 13
۔( اے حبیب ! ) بڑا ہے آپ کے رب کا ، بڑی عظمت والا ، فرمانے والا ۔
Next Surah ›
الواقعة