Alkaram logo
AlkaramFaith · Knowledge · Service
Log in
Madani · 176 Ayahs · Juz 4

Surah un-Nissa

The Women

سُورَةُ النساء
Ayah 1 / 176
un-Nissa · Ayah 1 of 176Paused · arabic urdu

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿١﴾

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

1
un-Nissa · Ayah 4:1

یٰۤاَیُّہَا النَّاسُ اتَّقُوۡا رَبَّکُمُ الَّذِیۡ خَلَقَکُمۡ مِّنۡ نَّفۡسٍ وَّاحِدَۃٍ وَّخَلَقَ مِنۡہَا زَوۡجَہَا وَبَثَّ مِنۡہُمَا رِجَالًا کَثِیۡرًا وَّنِسَآءً ۚ وَاتَّقُوا اللّٰہَ الَّذِیۡ تَسَآءَلُوۡنَ بِہٖ وَالۡاَرۡحَامَ ؕ اِنَّ اللّٰہَ کَانَ عَلَیۡکُمۡ رَقِیۡبًا ﴿۱﴾

اے لوگو ! ڈرو اپنے رب سے جس نے فرمایا تمہیں ایک جان سے اور فرمایا اسی سے اس کا اور پھیلا دیئے ان دونوں سے کثیر تعداد میں اور عورتیں ( کثیر تعداد میں ) اور ڈرو اللہ سے وہ اللہ مانگتے ہو تم ایک دوسرے سے ( اپنے حقوق ) جس کے واسطے سے اور ( ڈرو ) رحموں ( کے قطع کرنے سے ) بیشک اللہ تعالیٰ تم پر ہر نگران ہے ۔

2
un-Nissa · Ayah 4:2

وَاٰتُوا الۡیَتٰمٰۤی اَمۡوَالَہُمۡ وَلَا تَتَبَدَّلُوا الۡخَبِیۡثَ بِالطَّیِّبِ ۪ وَلَا تَاۡکُلُوۡۤا اَمۡوَالَہُمۡ اِلٰۤی اَمۡوَالِکُمۡ ؕ اِنَّہٗ کَانَ حُوۡبًا کَبِیۡرًا ﴿۲﴾

اور دے دو یتیموں کو ان کے اور نہ بدلو ( اپنی ) ردی چیز کو ( اُن کی ) عمدہ چیز سے اور نہ کھاؤ ان کے اپنے مالوں سے ملا کر واقعی یہ بہت بڑا ہے ۔

3
un-Nissa · Ayah 4:3

وَاِنۡ خِفۡتُمۡ اَلَّا تُقۡسِطُوۡا فِی الۡیَتٰمٰی فَانۡکِحُوۡا مَاطَابَ لَکُمۡ مِّنَ النِّسَآءِ مَثۡنٰی وَثُلٰثَ وَرُبٰعَ ۚ فَاِنۡ خِفۡتُمۡ اَلَّا تَعۡدِلُوۡا فَوَاحِدَۃً اَوۡ مَامَلَکَتۡ اَیۡمَانُکُمۡ ؕ ذٰلِکَ اَدۡنٰۤی اَلَّا تَعُوۡلُوۡا ؕ﴿۳﴾

اور اگر ڈرو تم اس سے کہ نہ کر سکو گے تم یتیم بچوں کے معاملہ میں ( تو ان سے نہ کرو ) اور کرو جو آئیں تمہیں ( ان کے علاوہ دوسری ) عورتوں سے دو دو تین تین اور چار چار اور اگر تمہیں یہ اندیشہ ہو کہ تم ان میں عدل نہیں کر سکو گے تو پھر ایک ہی یا کنیزیں کے ہوں تمہارے دائیں ۔ یہ قریب ہے اس کے کہ تم ایک طرف ہی نہ جھک جاؤ ۔

4
un-Nissa · Ayah 4:4

وَاٰتُوا النِّسَآءَ صَدُقٰتِہِنَّ نِحۡلَۃً ؕ فَاِنۡ طِبۡنَ لَکُمۡ عَنۡ شَیۡءٍ مِّنۡہُ نَفۡسًا فَکُلُوۡہُ ہَنِیۡٓئًا مَّرِیۡٓئًا ﴿۴﴾

اور دیا کرو ( اپنی ) عورتوں کو ان کے ی خوشی پھر اگر وہ بخش دیں تمہیں کچھ اس سے خوش دلی سے تو کھاؤ اسے لذت حاصل کرتے ہوئے خوشگوار سمجھتے ہوئے ۔

5
un-Nissa · Ayah 4:5

وَلَا تُؤۡتُوا السُّفَہَآءَ اَمۡوَالَکُمُ الَّتِیۡ جَعَلَ اللّٰہُ لَکُمۡ قِیٰمًا وَّارۡزُقُوۡہُمۡ فِیۡہَا وَاکۡسُوۡہُمۡ وَقُوۡلُوۡا لَہُمۡ قَوۡلًا مَّعۡرُوۡفًا ﴿۵﴾

اور نہ دے دو نادانوں کو اپنے جنھیں بنایا ہے اللہ تعالیٰ نے تمہاری ( زندگی کے ) لیے سہارا اور کھلاؤ انھیں اس سے اور پہناؤ انھیں اور کہو ان سے بھلائی کی ۔

6
un-Nissa · Ayah 4:6

وَابۡتَلُوا الۡیَتٰمٰی حَتّٰۤی اِذَا بَلَغُوا النِّکَاحَ ۚ فَاِنۡ اٰنَسۡتُمۡ مِّنۡہُمۡ رُشۡدًا فَادۡفَعُوۡۤا اِلَیۡہِمۡ اَمۡوَالَہُمۡ ۚ وَلَا تَاۡکُلُوۡہَاۤ اِسۡرَافًا وَّبِدَارًا اَنۡ یَّکۡبَرُوۡا ؕ وَمَنۡ کَانَ غَنِیًّا فَلۡیَسۡتَعۡفِفۡ ۚ وَمَنۡ کَانَ فَقِیۡرًا فَلۡیَاۡکُلۡ بِالۡمَعۡرُوۡفِ ؕ فَاِذَا دَفَعۡتُمۡ اِلَیۡہِمۡ اَمۡوَالَہُمۡ فَاَشۡہِدُوۡا عَلَیۡہِمۡ ؕ وَکَفٰی بِاللّٰہِ حَسِیۡبًا ﴿۶﴾

اور آزماتے رہو یتیموں کو یہاں تک کہ وہ پہنچ جائیں ( کی عمر ) کو پس اگر محسوس کرو تم ان میں دانائی تو لوٹا دو انھیں ان کے اور نہ کھاؤ انھیں خرچی سے اور جلدی اس خوف سے کہ وہ بڑے ہو جائیں گے اور جو سرپرست غنی ہو تو اسے چاہیے کہ ( یتیموں کے سے ) پرہیز کرے اور جو سرپرست فقیر ہو تو وہ کھا لے مناسب مقدار سے پھر جب لوٹاؤ تم ان کی طرف ان کے تو گواہ بنا لو ان پر اور ہے اللہ تعالیٰ حساب لینے والا ۔

7
un-Nissa · Ayah 4:7

لِلرِّجَالِ نَصِیۡبٌ مِّمَّا تَرَکَ الۡوَالِدٰنِ وَالۡاَقۡرَبُوۡنَ ۪ وَلِلنِّسَآءِ نَصِیۡبٌ مِّمَّا تَرَکَ الۡوَالِدٰنِ وَالۡاَقۡرَبُوۡنَ مِمَّا قَلَّ مِنۡہُ اَوۡ کَثُرَ ؕ نَصِیۡبًا مَّفۡرُوۡضًا ﴿۷﴾

مردوں کے لیے ہے اس میں سے جو چھوڑ گئے اور قریبی اور عورتوں کے لیے ہے اس میں سے جو چھوڑ گئے اور قریبی اس ترکہ سے خواہ ہو یا یہ ( اللہ تعالیٰ کی طرف سے ) ہے ۔

8
un-Nissa · Ayah 4:8

وَاِذَا حَضَرَ الۡقِسۡمَۃَ اُولُوا الۡقُرۡبٰی وَالۡیَتٰمٰی وَالۡمَسٰکِیۡنُ فَارۡزُقُوۡہُمۡ مِّنۡہُ وَقُوۡلُوۡا لَہُمۡ قَوۡلًا مَّعۡرُوۡفًا ﴿۸﴾

اور جب ہوں ( ورثہ کی ) تقسیم کے ( غیر وارث ) ، یتیم بچے اور مسکین تو دو انھیں بھی اس سے اور کہو ان سے اچھی ۔

9
un-Nissa · Ayah 4:9

وَلۡیَخۡشَ الَّذِیۡنَ لَوۡ تَرَکُوۡا مِنۡ خَلۡفِہِمۡ ذُرِّیَّۃً ضِعٰفًا خَافُوۡا عَلَیۡہِمۡ ۪ فَلۡیَتَّقُوا اللّٰہَ وَلۡیَقُوۡلُوۡا قَوۡلًا سَدِیۡدًا ﴿۹﴾

اور چاہیے کہ ڈریں جو ( یتیموں کے سرپرست ہیں اور سوچیں ) کہ اگر چھوڑ جاتے وہ اپنے چھوٹے چھوٹے بچے تو وہ کتنے فکر مند ہوتے ان کے متعلق پس چاہیے کہ وہ ڈریں اللہ سے اور کہیں ایسی جو بالکل ہو ۔

10
un-Nissa · Ayah 4:10

اِنَّ الَّذِیۡنَ یَاۡکُلُوۡنَ اَمۡوَالَ الۡیَتٰمٰی ظُلۡمًا اِنَّمَا یَاۡکُلُوۡنَ فِیۡ بُطُوۡنِہِمۡ نَارًا ؕ وَسَیَصۡلَوۡنَ سَعِیۡرًا ﴿٪۱۰﴾ 12

بیشک وہ لوگ جو کھاتے ہیں یتیموں کے ظلم سے ، وہ تو بس کھا رہے ہیں اپنے پیٹوں میں اور وہ عنقریب جھونکے جائیں گے بھڑکتی میں ۔

11
un-Nissa · Ayah 4:11

یُوۡصِیۡکُمُ اللّٰہُ فِیۡۤ اَوۡلَادِکُمۡ ٭ لِلذَّکَرِ مِثۡلُ حَظِّ الۡاُنۡثَیَیۡنِ ۚ فَاِنۡ کُنَّ نِسَآءً فَوۡقَ اثۡنَتَیۡنِ فَلَہُنَّ ثُلُثَا مَاتَرَکَ ۚ وَاِنۡ کَانَتۡ وَاحِدَۃً فَلَہَا النِّصۡفُ ؕ وَلِاَبَوَیۡہِ لِکُلِّ وَاحِدٍ مِّنۡہُمَا السُّدُسُ مِمَّا تَرَکَ اِنۡ کَانَ لَہٗ وَلَدٌ ۚ فَاِنۡ لَّمۡ یَکُنۡ لَّہٗ وَلَدٌ وَّوَرِثَہٗۤ اَبَوٰہُ فَلِاُمِّہِ الثُّلُثُ ۚ فَاِنۡ کَانَ لَہٗۤ اِخۡوَۃٌ فَلِاُمِّہِ السُّدُسُ مِنۡۢ بَعۡدِ وَصِیَّۃٍ یُّوۡصِیۡ بِہَاۤ اَوۡ دَیۡنٍ ؕ اٰبَآؤُکُمۡ وَاَبۡنَآؤُکُمۡ لَا تَدۡرُوۡنَ اَیُّہُمۡ اَقۡرَبُ لَکُمۡ نَفۡعًا ؕ فَرِیۡضَۃً مِّنَ اللّٰہِ ؕ اِنَّ اللّٰہَ کَانَ عَلِیۡمًا حَکِیۡمًا ﴿۱۱﴾

حکم دیتا ہے تمہیں اللہ تمہاری ( کی میراث ) کے بارے میں ایک ( لڑکے ) کا ( ) ہے دو عورتوں ( لڑکیوں ) کے کے ، پھر اگر ہوں صرف لڑکیاں دو سے زائد تو ان کے لیے دو تہائی ہے جو میت نے چھوڑا اور اگر ہو ایک ہی لڑکی تو اس کے لیے نصف ہے اور میت کے میں سے ہر ایک کو چھٹا ملے گا اس سے جو میت نے چھوڑا بشرطیکہ میت کی ہو اور اگر نہ ہو اس کی اور اس کے وارث صرف ہی ہوں تو اس کی کا تیسرا ہے ( سب کا ) اور اگر میت کے بہن بھی ہوں تو کا چھٹا ہے ( اور یہ تقسیم ) اس وصیت کو پورا کرنے کے بعد ہے جو میت نے کی اور ادا کرنے کے بعد ۔ تمہارے اور تمہارے بیٹے تم نہیں جانتے کون ان میں سے قریب ہے تمہیں نفع پہنچانے میں ، یہ حصے ہیں اللہ تعالیٰ کی طرف سے ، بیشک اللہ تعالیٰ ( تمہاری مصلحتوں کو ) جاننے والا ہے بڑا دانا ہے ۔

12
un-Nissa · Ayah 4:12

وَلَکُمۡ نِصۡفُ مَاتَرَکَ اَزۡوَاجُکُمۡ اِنۡ لَّمۡ یَکُنۡ لَّہُنَّ وَلَدٌ ۚ فَاِنۡ کَانَ لَہُنَّ وَلَدٌ فَلَکُمُ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَکۡنَ مِنۡۢ بَعۡدِ وَصِیَّۃٍ یُّوۡصِیۡنَ بِہَاۤ اَوۡ دَیۡنٍ ؕ وَلَہُنَّ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَکۡتُمۡ اِنۡ لَّمۡ یَکُنۡ لَّکُمۡ وَلَدٌ ۚ فَاِنۡ کَانَ لَکُمۡ وَلَدٌ فَلَہُنَّ الثُّمُنُ مِمَّا تَرَکۡتُمۡ مِّنۡۢ بَعۡدِ وَصِیَّۃٍ تُوۡصُوۡنَ بِہَاۤ اَوۡ دَیۡنٍ ؕ وَاِنۡ کَانَ رَجُلٌ یُّوۡرَثُ کَلٰلَۃً اَوِ امۡرَاَۃٌ وَّلَہٗۤ اَخٌ اَوۡ اُخۡتٌ فَلِکُلِّ وَاحِدٍ مِّنۡہُمَا السُّدُسُ ۚ فَاِنۡ کَانُوۡۤا اَکۡثَرَ مِنۡ ذٰلِکَ فَہُمۡ شُرَکَآءُ فِی الثُّلُثِ مِنۡۢ بَعۡدِ وَصِیَّۃٍ یُّوۡصٰی بِہَاۤ اَوۡ دَیۡنٍ ۙ غَیۡرَ مُضَآرٍّ ۚ وَصِیَّۃً مِّنَ اللّٰہِ ؕ وَاللّٰہُ عَلِیۡمٌ حَلِیۡمٌ ﴿ؕ۱۲﴾

اور تمہارے لیے نصف ہے جو چھوڑ جائیں تمہاری بیویاں بشرطیکہ نہ ہو ان کی اور اگر ہو ان کی تو تمہارے لیے چوتھائی ہے اس سے جو وہ چھوڑ جائیں ( یہ تقسیم ) اس وصیت کے پورا کرنے کے بعد ہے جو وہ کر جائیں اور ادا کرنے کے بعد اور تمہاری بیویوں کا چوتھا ہے اس سے جو تم چھوڑو بشرطیکہ نہ ہو تمہاری اور اگر ہو تمہاری تو ان کا آٹھواں ہے اس سے جو تم چھوڑ جاؤ ( یہ تقسیم ) اس وصیت کو پورا کرنے کے بعد ہے جو تم نے کی ہو اور ( تمہارا ) ادا کرنے کے بعد ۔ اور اگر ہو وہ شخص جس کی میراث تقسیم کی جانے والی ہے کلالہ وہ ہو یا اور اس کا یا بہن ہو تو ہر ایک کے لیے ان میں سے چھٹا ہے اور اگر وہ بہن ایک سے ہوں تو سب ہیں تہائی میں ( یہ تقسیم ) وصیت پوری کرنے کے بعد ہے جو کی گئی ہے اور ادا کرنے کے بعد بشرطیکہ اس سے نہ پہنچایا گیا ہو ۔ ( یہ نظام ) ہے اللہ کی طرف سے اور اللہ تعالیٰ سب کچھ جاننے والا بڑا بردبار ہے ۔

13
un-Nissa · Ayah 4:13

تِلۡکَ حُدُوۡدُ اللّٰہِ ؕ وَمَنۡ یُّطِعِ اللّٰہَ وَرَسُوۡلَہٗ یُدۡخِلۡہُ جَنّٰتٍ تَجۡرِیۡ مِنۡ تَحۡتِہَا الۡاَنۡہٰرُ خٰلِدِیۡنَ فِیۡہَا ؕ وَذٰلِکَ الۡفَوۡزُ الۡعَظِیۡمُ ﴿۱۳﴾

یہ حدیں اللہ کی کی ہوئی ہیں اور جو شخص فرمانبرداری کرے گا اللہ کی اور اس کے رسول کی ، فرمائے گا اسے اللہ تعالیٰ باغوں میں ، بہتی ہوں گی ان کے نہریں ، رہیں گے وہ ان میں اور یہی ہے بڑی کامیابی ۔

14
un-Nissa · Ayah 4:14

وَمَنۡ یَّعۡصِ اللّٰہَ وَرَسُوۡلَہٗ وَیَتَعَدَّ حُدُوۡدَہٗ یُدۡخِلۡہُ نَارًا خَالِدًا فِیۡہَا ۪ وَلَہٗ عَذَابٌ مُّہِیۡنٌ ﴿٪۱۴﴾ 13

اور جو کرے گا اللہ کی اور اس کے رسول کی اور تجاوز کرے گا اللہ کی ( مقررہ ) حدوں سے ، کرے گا اسے اللہ میں ، رہے گا اس میں اور اس کے لیے ہے کرنے والا ۔

15
un-Nissa · Ayah 4:15

وَالّٰتِیۡ یَاۡتِیۡنَ الۡفَاحِشَۃَ مِنۡ نِّسَآئِکُمۡ فَاسۡتَشۡہِدُوۡا عَلَیۡہِنَّ اَرۡبَعَۃً مِّنۡکُمۡ ۚ فَاِنۡ شَہِدُوۡا فَاَمۡسِکُوۡ ہُنَّ فِی الۡبُیُوۡتِ حَتّٰی یَتَوَفّٰہُنَّ الۡمَوۡتُ اَوۡ یَجۡعَلَ اللّٰہُ لَہُنَّ سَبِیۡلًا ﴿۱۵﴾

اور جو کوئی ارتکاب کرے کا تمہاری عورتوں میں سے تو گواہ طلب کرو ( تہمت لگانے والے سے ) ان پر چار اپنوں میں سے ، پھر اگر وہ گواہی دے دیں تو کر دو ان عورتوں کو گھروں میں یہاں تک کہ پورا کر دے ان ( کی زندگی ) کو موت یا بنا دے اللہ تعالیٰ ان ( کی ) کے لیے کوئی رستہ ۔

16
un-Nissa · Ayah 4:16

وَالَّذٰنِ یَاۡتِیٰنِہَا مِنۡکُمۡ فَاٰذُوۡہُمَا ۚ فَاِنۡ تَابَا وَاَصۡلَحَا فَاَعۡرِضُوۡا عَنۡہُمَا ؕ اِنَّ اللّٰہَ کَانَ تَوَّابًا رَّحِیۡمًا ﴿۱۶﴾

اور جو ارتکاب کریں کا تم میں سے تو خوب اذیت دو انھیں پھر اگر دونوں توبہ کر لیں اور ( اپنی ) اصلاح کر لیں تو چھوڑ دو انھیں بیشک اللہ تعالیٰ بہت توبہ کرنے والا بہت رحم کرنے والا ہے ۔

17
un-Nissa · Ayah 4:17

اِنَّمَا التَّوۡبَۃُ عَلَی اللّٰہِ لِلَّذِیۡنَ یَعۡمَلُوۡنَ السُّوۡٓءَ بِجَہَالَۃٍ ثُمَّ یَتُوۡبُوۡنَ مِنۡ قَرِیۡبٍ فَاُولٰٓئِکَ یَتُوۡبُ اللّٰہُ عَلَیۡہِمۡ ؕ وَکَانَ اللّٰہُ عَلِیۡمًا حَکِیۡمًا ﴿۱۷﴾

توبہ جس کا کرنا اللہ نے اپنے ذمہ لیا ہے ان کی توبہ ہے جو کر بیٹھتے ہیں بے سمجھی سے پھر توبہ کرتے ہیں سے پس یہی لوگ ہیں ( نظر رحمت سے ) توجہ فرماتا ہے اللہ ان پر اور ہے اللہ تعالیٰ سب کچھ جاننے والا بڑی حکمت والا ۔

18
un-Nissa · Ayah 4:18

وَلَیۡسَتِ التَّوۡبَۃُ لِلَّذِیۡنَ یَعۡمَلُوۡنَ السَّیِّاٰتِ ۚ حَتّٰۤی اِذَا حَضَرَ اَحَدَہُمُ الۡمَوۡتُ قَالَ اِنِّیۡ تُبۡتُ الۡئٰنَ وَلَا الَّذِیۡنَ یَمُوۡتُوۡنَ وَہُمۡ کُفَّارٌ ؕ اُولٰٓئِکَ اَعۡتَدۡنَا لَہُمۡ عَذَابًا اَلِیۡمًا ﴿۱۸﴾

اور نہیں یہ توبہ ( جس کے کرنے کا وعدہ ہے ) ان لوگوں کے لیے جو کرتے رہتے ہیں برائیاں ( ساری عمر ) یہاں تک کہ جب آ جائے کسی ایک کو ان میں سے موت ( تو ) کہے بیشک میں توبہ کرتا ہوں اب اور نہ ان لوگوں کی توبہ جو مرتے ہیں اس حال میں کہ وہ کافر ہیں انھیں کے لیے ہم نے کر رکھا ہے دردناک ۔

19
un-Nissa · Ayah 4:19

یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا لَا یَحِلُّ لَکُمۡ اَنۡ تَرِثُوا النِّسَآءَ کَرۡہًا ؕ وَلَا تَعۡضُلُوۡہُنَّ لِتَذۡہَبُوۡا بِبَعۡضِ مَاۤ اٰتَیۡتُمُوۡہُنَّ اِلَّاۤ اَنۡ یَّاۡتِیۡنَ بِفَاحِشَۃٍ مُّبَیِّنَۃٍ ۚ وَعَاشِرُوۡہُنَّ بِالۡمَعۡرُوۡفِ ۚ فَاِنۡ کَرِہۡتُمُوۡہُنَّ فَعَسٰۤی اَنۡ تَکۡرَہُوۡا شَیۡئًا وَّیَجۡعَلَ اللّٰہُ فِیۡہِ خَیۡرًا کَثِیۡرًا ﴿۱۹﴾

اے ایمان والو ! نہیں حلال تمہارے لیے کہ وارث بن جاؤ عورتوں کے اور نہ روکے رکھو انھیں تاکہ لے جاؤ کچھ اس ( وغیرہ ) کا جو تم نے دیا ہے انھیں بجز اس کے کہ ارتکاب کریں کھلی کا اور زندگی بسر کرو اپنی بیویوں کے ساتھ عمدگی سے پھر اگر تم ناپسند کرو انھیں تو ( کرو ) شاید تم ناپسند کرو کسی چیز کو اور رکھ دی ہو اللہ تعالیٰ نے اس میں ( تمہارے لیے ) خیر کثیر ۔

20
un-Nissa · Ayah 4:20

وَاِنۡ اَرَدۡتُّمُ اسۡتِبۡدَالَ زَوۡجٍ مَّکَانَ زَوۡجٍ ۙ وَّاٰتَیۡتُمۡ اِحۡدٰہُنَّ قِنۡطَارًا فَلَا تَاۡخُذُوۡا مِنۡہُ شَیۡئًا ؕ اَتَاۡخُذُوۡنَہٗ بُہۡتَانًا وَّاِثۡمًا مُّبِیۡنًا ﴿۲۰﴾

اور اگر تم کر لو کہ بدلو ایک کو پہلی کی اور دے چکے ہو تم اسے ڈھیروں تو نہ لو اس سے کوئی چیز کیا تم لینا چاہتے ہو اپنا ( جاہلیت کی طرح ) لگا کر اور کھلا کر کے ۔

21
un-Nissa · Ayah 4:21

وَکَیۡفَ تَاۡخُذُوۡنَہٗ وَقَدۡ اَفۡضٰی بَعۡضُکُمۡ اِلٰی بَعۡضٍ وَّاَخَذۡنَ مِنۡکُمۡ مِّیۡثَاقًا غَلِیۡظًا ﴿۲۱﴾

اور کیوں کر ( واپس ) لیتے ہو تم کو حالانکہ مل جل چکے ہو تم ( تنہائی میں ) ایک دوسرے سے اور وہ لے چکی ہیں تم سے پختہ وعدہ ۔

22
un-Nissa · Ayah 4:22

وَلَا تَنۡکِحُوۡا مَانَکَحَ اٰبَآؤُکُمۡ مِّنَ النِّسَآءِ اِلَّا مَاقَدۡ سَلَفَ ؕ اِنَّہٗ کَانَ فَاحِشَۃً وَّمَقۡتًا ؕ وَسَآءَ سَبِیۡلًا ﴿٪۲۲﴾ 14

اور نہ کرو سے کر چکے تمہارے دادا مگر جو ہو چکا ( اس سے سو وہ ہے ) بیشک یہ فعل بہت بے حیائی اور نفرت کا فعل تھا اور بہت برا تھا ۔

23
un-Nissa · Ayah 4:23

حُرِّمَتۡ عَلَیۡکُمۡ اُمَّہٰتُکُمۡ وَبَنٰتُکُمۡ وَاَخَوٰتُکُمۡ وَعَمّٰتُکُمۡ وَخٰلٰتُکُمۡ وَبَنٰتُ الۡاَخِ وَبَنٰتُ الۡاُخۡتِ وَاُمَّہٰتُکُمُ الّٰتِیۡۤ اَرۡضَعۡنَکُمۡ وَاَخَوٰتُکُمۡ مِّنَ الرَّضَاعَۃِ وَاُمَّہٰتُ نِسَآئِکُمۡ وَرَبَآئِبُکُمُ الّٰتِیۡ فِیۡ حُجُوۡرِکُمۡ مِّنۡ نِّسَآئِکُمُ الّٰتِیۡ دَخَلۡتُمۡ بِہِنَّ ۫ فَاِنۡ لَّمۡ تَکُوۡنُوۡا دَخَلۡتُمۡ بِہِنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَیۡکُمۡ ۫ وَحَلَآئِلُ اَبۡنَآئِکُمُ الَّذِیۡنَ مِنۡ اَصۡلَابِکُمۡ ۙ وَاَنۡ تَجۡمَعُوۡا بَیۡنَ الۡاُخۡتَیۡنِ اِلَّا مَاقَدۡ سَلَفَ ؕ اِنَّ اللّٰہَ کَانَ غَفُوۡرًا رَّحِیۡمًا ﴿ۙ۲۳﴾

کر دی گئیں تم پر تمہاری مائیں اور تمہاری بیٹیاں اور تمہاری بہنیں اور تمہاری پھوپھیاں اور تمہاری خالائیں اور بھتیجیاں اور بھانجیاں اور تمہاری مائیں ھوں نے تمہیں دودھ پلایا اور تمہاری بہنیں رضاعت سے اور مائیں تمہاری بیویوں کی اور تمہاری بیویوں کی بیٹیاں جو تمہاری گودوں میں ( پا رہی ہیں ٩ ان بیویوں سے جن سے تم صحبت کر چکے ہو اور اگر تم نے صحبت نہ کی ہو ان بیویوں سے تو کوئی حرج نہیں تم پر ( ان کی بیٹیوں سے کرنے میں ) اور ( کی گئیں ) بیویاں تمہارے ان بیٹوں کی جو تمہاری پشتوں سے ہیں اور ( یہ بھی حرام ہے ) کہ جمع کرو تم دو بہنوں کو مگر جو گزر چکا ( سو وہ ہے ) یقیناً اللہ تعالیٰ بہت بخشنے والا بہت رحم فرمانے والا ہے ۔

24
un-Nissa · Ayah 4:24

وَّالۡمُحۡصَنٰتُ مِنَ النِّسَآءِ اِلَّا مَامَلَکَتۡ اَیۡمَانُکُمۡ ۚ کِتٰبَ اللّٰہِ عَلَیۡکُمۡ ۚ وَاُحِلَّ لَکُمۡ مَّا وَرَآءَ ذٰلِکُمۡ اَنۡ تَبۡتَغُوۡا بِاَمۡوَالِکُمۡ مُّحۡصِنِیۡنَ غَیۡرَ مُسٰفِحِیۡنَ ؕ فَمَا اسۡتَمۡتَعۡتُمۡ بِہٖ مِنۡہُنَّ فَاٰتُوۡہُنَّ اُجُوۡرَہُنَّ فَرِیۡضَۃً ؕ وَلَا جُنَاحَ عَلَیۡکُمۡ فِیۡمَا تَرٰضَیۡتُمۡ بِہٖ مِنۡۢ بَعۡدِ الۡفَرِیۡضَۃِ ؕ اِنَّ اللّٰہَ کَانَ عَلِیۡمًا حَکِیۡمًا ﴿۲۴﴾

اور ( ہیں ) خاوندوں والی عورتیں مگر ( کافروں کی وہ عورتیں ) جو تمہارے ملک میں آ جائیں فرض کیا ہے اللہ نے ( اِن احکام کو ) تم پر اور حلال کر دی گئی ہیں تمہارے لیے ماسوا ان کے تاکہ تم طلب کرو ( ان کو ) اپنے مالوں کے زریعہ پاکدامن بنتے ہوئے نہ زناکار بنتے ہوئے پس جو تم نے لطف اٹھایا ہے ان سے تو دو ان کو ان کے جو ہیں اور کوئی نہیں تم پر جس چیز پر تم آپس میں ہو جاؤ کیے ہوئے کے بعد بیشک اللہ تعالیٰ علیم و حکیم ہے ۔

25
un-Nissa · Ayah 4:25

وَمَنۡ لَّمۡ یَسۡتَطِعۡ مِنۡکُمۡ طَوۡلًا اَنۡ یَّنۡکِحَ الۡمُحۡصَنٰتِ الۡمُؤۡمِنٰتِ فَمِنۡ مَّا مَلَکَتۡ اَیۡمَانُکُمۡ مِّنۡ فَتَیٰتِکُمُ الۡمُؤۡمِنٰتِ ؕ وَاللّٰہُ اَعۡلَمُ بِاِیۡمَانِکُمۡ ؕ بَعۡضُکُمۡ مِّنۡۢ بَعۡضٍ ۚ فَانۡکِحُوۡہُنَّ بِاِذۡنِ اَہۡلِہِنَّ وَاٰتُوۡہُنَّ اُجُوۡرَہُنَّ بِالۡمَعۡرُوۡفِ مُحۡصَنٰتٍ غَیۡرَ مُسٰفِحٰتٍ وَّلَا مُتَّخِذٰتِ اَخۡدَانٍ ۚ فَاِذَاۤ اُحۡصِنَّ فَاِنۡ اَتَیۡنَ بِفَاحِشَۃٍ فَعَلَیۡہِنَّ نِصۡفُ مَاعَلَی الۡمُحۡصَنٰتِ مِنَ الۡعَذَابِ ؕ ذٰلِکَ لِمَنۡ خَشِیَ الۡعَنَتَ مِنۡکُمۡ ؕ وَاَنۡ تَصۡبِرُوۡا خَیۡرٌ لَّکُمۡ ؕ وَاللّٰہُ غَفُوۡرٌ رَّحِیۡمٌ ﴿٪۲۵﴾ 1

اور جو نہ رکھتا ہو تم میں سے اس کی کہ کرے مسلمان عورتوں سے تو وہ کرے جو تمہارے قبضہ میں ہیں تمہاری کنیزیں جو مسلمان ہیں اور اللہ تعالیٰ بہتر جانتا ہے تمہارے ایمان ( کی کیفیت ) کو بعض تمہارا بعض ( کی جنس ) سے ہے تو کر لو ان سے ان کے سرپرستوں کی سے اور دو ان کو ان کے دستور کے موافق ( تاکہ سے ) وہ پاکدامن بن جائیں نہ ( اعلانیہ ) زنا کار اور نہ بنانے والی ہوں پوشیدہ یار اور جب وہ سے محفوظ ہو جائیں پھر اگر وہ ارتکاب کریں کا تو ان پر اس سزا کا نصف ہے جو عورتوں کے لیے ہے یہ ( لونڈیوں سے کی ) اس کے لیے ہے جسے خطرہ ہو میں مبتلا ہونے کا تم سے ۔ اور تمہارا کرنا بہتر ہے تمہارے لیے اور اللہ تعالیٰ غفور رحیم ہے ۔

26
un-Nissa · Ayah 4:26

یُرِیۡدُ اللّٰہُ لِیُبَیِّنَ لَکُمۡ وَیَہۡدِیَکُمۡ سُنَنَ الَّذِیۡنَ مِنۡ قَبۡلِکُمۡ وَیَتُوۡبَ عَلَیۡکُمۡ ؕ وَاللّٰہُ عَلِیۡمٌ حَکِیۡمٌ ﴿۲۶﴾

چاہتا ہے اللہ تعالیٰ کہ کھول کر کر دے ( اپنے احکام ) تمہارے لیے اور چلائے تم کو ان ( لوگوں ) کی راہوں پر جو تم سے گزرے ہیں اور اپنی رحمت سے توجہ فرمائے تم پر اور اللہ تعالیٰ سب کچھ جاننے والا بڑا دانا ہے ۔

27
un-Nissa · Ayah 4:27

وَاللّٰہُ یُرِیۡدُ اَنۡ یَّتُوۡبَ عَلَیۡکُمۡ ۟ وَیُرِیۡدُ الَّذِیۡنَ یَتَّبِعُوۡنَ الشَّہَوٰتِ اَنۡ تَمِیۡلُوۡا مَیۡلًا عَظِیۡمًا ﴿۲۷﴾

اور اللہ تعالیٰ چاہتا ہے کہ اپنی رحمت سے توجہ فرمائے تم پر اور چاہتے ہیں وہ لوگ جو پیروی کر رہے ہیں اپنی خواہشوں کی کہ تم ( حق سے ) بالکل موڑ لو ۔

28
un-Nissa · Ayah 4:28

یُرِیۡدُ اللّٰہُ اَنۡ یُّخَفِّفَ عَنۡکُمۡ ۚ وَخُلِقَ الۡاِنۡسَانُ ضَعِیۡفًا ﴿۲۸﴾

اللہ تعالیٰ چاہتا ہے کہ کرے تم سے ( پابندیوں کا ) اور کیا گیا ہے ۔

29
un-Nissa · Ayah 4:29

یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا لَا تَاۡکُلُوۡۤا اَمۡوَالَکُمۡ بَیۡنَکُمۡ بِالۡبَاطِلِ اِلَّاۤ اَنۡ تَکُوۡنَ تِجَارَۃً عَنۡ تَرَاضٍ مِّنۡکُمۡ ۟ وَلَا تَقۡتُلُوۡۤا اَنۡفُسَکُمۡ ؕ اِنَّ اللّٰہَ کَانَ بِکُمۡ رَحِیۡمًا ﴿۲۹﴾

اے ایمان والو نہ کھاؤ اپنے آپس میں ناجائز سے مگر یہ کہ تجارت ہو تمہاری باہمی رضامندی سے اور نہ کرو اپنے آپ کو بیشک اللہ تعالیٰ تمہارے ساتھ بڑی مہربانی فرمانے والا ہے ۔

30
un-Nissa · Ayah 4:30

وَمَنۡ یَّفۡعَلۡ ذٰلِکَ عُدۡوَانًا وَّظُلۡمًا فَسَوۡفَ نُصۡلِیۡہِ نَارًا ؕ وَکَانَ ذٰلِکَ عَلَی اللّٰہِ یَسِیۡرًا ﴿۳۰﴾

اور جو شخص کرے گا یوں، اور ظلم سے تو ڈال دیں گے ہم اسے میں اور یہ اللہ پر بالکل ہے ۔

31
un-Nissa · Ayah 4:31

اِنۡ تَجۡتَنِبُوۡا کَبَآئِرَ مَاتُنۡہَوۡنَ عَنۡہُ نُکَفِّرۡ عَنۡکُمۡ سَیِّاٰتِکُمۡ وَنُدۡخِلۡکُمۡ مُّدۡخَلًا کَرِیۡمًا ﴿۳۱﴾

اگر تم بچتے رہو گے ان بڑے بڑے کاموں سے روکا گیا ہے تمہیں سے تو ہم محو کر دیں گے تمہارے ( نامہ ) سے تمہاری برائیاں اور ہم کریں گے تمہیں کی میں ۔

32
un-Nissa · Ayah 4:32

وَلَا تَتَمَنَّوۡا مَافَضَّلَ اللّٰہُ بِہٖ بَعۡضَکُمۡ عَلٰی بَعۡضٍ ؕ لِلرِّجَالِ نَصِیۡبٌ مِّمَّا اکۡتَسَبُوۡا ؕ وَلِلنِّسَآءِ نَصِیۡبٌ مِّمَّا اکۡتَسَبۡنَ ؕ وَسۡئَلُوا اللّٰہَ مِنۡ فَضۡلِہٖ ؕ اِنَّ اللّٰہَ کَانَ بِکُلِّ شَیۡءٍ عَلِیۡمًا ﴿۳۲﴾

اور نہ کرو اس چیز کی، بزرگی دی ہے اللہ نے جس سے تمہارے بعض کو بعض پر مردوں کے لیے ہے اس سے جو انھوں نے کمایا اور عورتوں کے لیے ہے اس سے جو انھوں نے کمایا اور مانگتے رہو اللہ تعالیٰ سے اس کے فضل و کرم کو بیشک اللہ تعالیٰ ہر چیز کو خوب جاننے والا ہے ۔

33
un-Nissa · Ayah 4:33

وَلِکُلٍّ جَعَلۡنَا مَوَالِیَ مِمَّا تَرَکَ الۡوَالِدٰنِ وَالۡاَقۡرَبُوۡنَ ؕ وَالَّذِیۡنَ عَقَدَتۡ اَیۡمَانُکُمۡ فَاٰتُوۡہُمۡ نَصِیۡبَہُمۡ ؕ اِنَّ اللّٰہَ کَانَ عَلٰی کُلِّ شَیۡءٍ شَہِیۡدًا ﴿٪۳۳﴾ 2

اور ہر ایک کے لیے بنا دیئے ہیں ہم نے وارث اس سے جو چھوڑ جائیں اور قریبی اور وہ لوگ سے بندھ چکا ہے تمہارا و پیمان تو دو انھیں ان کا بیشک اللہ تعالیٰ ہر چیز کا مشاہدہ فرمانے والا ہے ۔

34
un-Nissa · Ayah 4:34

اَلرِّجَالُ قَوّٰمُوۡنَ عَلَی النِّسَآءِ بِمَا فَضَّلَ اللّٰہُ بَعۡضَہُمۡ عَلٰی بَعۡضٍ وَّبِمَاۤ اَنۡفَقُوۡا مِنۡ اَمۡوَالِہِمۡ ؕ فَالصّٰلِحٰتُ قٰنِتٰتٌ حٰفِظٰتٌ لِّلۡغَیۡبِ بِمَا حَفِظَ اللّٰہُ ؕ وَالّٰتِیۡ تَخَافُوۡنَ نُشُوۡزَہُنَّ فَعِظُوۡہُنَّ وَاہۡجُرُوۡہُنَّ فِی الۡمَضَاجِعِ وَاضۡرِبُوۡہُنَّ ۚ فَاِنۡ اَطَعۡنَکُمۡ فَلَا تَبۡغُوۡا عَلَیۡہِنَّ سَبِیۡلًا ؕ اِنَّ اللّٰہَ کَانَ عَلِیًّا کَبِیۡرًا ﴿۳۴﴾

مرد محافظ و نگران ہیں عورتوں پر اس وجہ سے کہ فضیلت دی ہے اللہ تعالیٰ نے مردوں کو عورتوں پر اور اس وجہ سے کہ کرتے ہیں اپنے مالوں سے ( عورتوں کی ضرورت و کے لیے ) تو عورتیں گزار ہوتی ہیں کرنے والی ہوتی ہیں ( مردوں ) کی غیر حاضری میں اللہ کی سے اور وہ عورتیں اندیشہ ہو تمہیں کی کا تو ( نرمی سے ) انھیں سمجھاؤ اور پھر کر دو انھیں گاہوں سے اور ( پھر بھی نہ آئیں تو ) مارو انھیں پھر اگر وہ کرنے لگیں تمہاری تو نہ تلاش کرو ان پر ( ظلم کرنے کی ) راہ یقیناً اللہ تعالیٰ ( عظمت و کبریائی میں ) سب سے بالا سب سے بڑا ہے ۔

35
un-Nissa · Ayah 4:35

وَاِنۡ خِفۡتُمۡ شِقَاقَ بَیۡنِہِمَا فَابۡعَثُوۡا حَکَمًا مِّنۡ اَہۡلِہٖ وَحَکَمًا مِّنۡ اَہۡلِہَا ۚ اِنۡ یُّرِیۡدَاۤ اِصۡلَاحًا یُّوَفِّقِ اللّٰہُ بَیۡنَہُمَا ؕ اِنَّ اللّٰہَ کَانَ عَلِیۡمًا خَبِیۡرًا ﴿۳۵﴾

اور اگر خوف کرو تم ناچاقی کا ان کے تو کرو ایک پنچ کے کنبہ سے اور ایک پنچ کے کنبہ سے اگر وہ دونوں ( پنچ ) کریں گے کرانے کا تو کر دے گا اللہ تعالیٰ میاں کے بیشک اللہ تعالیٰ سب کچھ جاننے والا ہر سے خبردار ہے ۔

36
un-Nissa · Ayah 4:36

وَاعۡبُدُوا اللّٰہَ وَلَا تُشۡرِکُوۡا بِہٖ شَیۡئًا وَّبِالۡوَالِدَیۡنِ اِحۡسَانًا وَّبِذِی الۡقُرۡبٰی وَالۡیَتٰمٰی وَالۡمَسٰکِیۡنِ وَالۡجَارِ ذِی الۡقُرۡبٰی وَالۡجَارِ الۡجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالۡجَنۡۢبِ وَابۡنِ السَّبِیۡلِ ۙ وَمَا مَلَکَتۡ اَیۡمَانُکُمۡ ؕ اِنَّ اللّٰہَ لَا یُحِبُّ مَنۡ کَانَ مُخۡتَالًا فَخُوۡرَا ﴿ۙ۳۶﴾

اور کرو اللہ تعالیٰ کی اور نہ بناؤ اس کے ساتھ کسی کو اور والدین کے ساتھ برتاؤ کرو نیز وں اور یتیموں اور مسکینوں اور پڑوسی جو ہے اور پڑوسی جو رشتہ دار نہیں اور ہم اور اور جو ( لونڈی ) تمہارے قبضہ میں ہیں ( ان سب سے حسن سلوک کرو ) بیشک اللہ تعالیٰ نہیں کرتا اس کو جو مغرور ہو فخر کرنے والا ہو ۔

37
un-Nissa · Ayah 4:37

ۣالَّذِیۡنَ یَبۡخَلُوۡنَ وَیَاۡمُرُوۡنَ النَّاسَ بِالۡبُخۡلِ وَیَکۡتُمُوۡنَ مَاۤ اٰتٰہُمُ اللّٰہُ مِنۡ فَضۡلِہٖ ؕ وَاَعۡتَدۡنَا لِلۡکٰفِرِیۡنَ عَذَابًا مُّہِیۡنًا ﴿ۚ۳۷﴾

جو خود بھی کرتے ہیں اور دیتے ہیں لوگوں کو بھی کرنے کا اور چھپاتے ہیں جو عطا فرمایا ہے انھیں اللہ تعالیٰ نے اپنے فضل ( و کرم ) سے اور کر رکھا ہے ہم نے کافروں کے لیے کرنے ولا ۔

38
un-Nissa · Ayah 4:38

وَالَّذِیۡنَ یُنۡفِقُوۡنَ اَمۡوَالَہُمۡ رِئَآءَ النَّاسِ وَلَا یُؤۡمِنُوۡنَ بِاللّٰہِ وَلَا بِالۡیَوۡمِ الۡاٰخِرِ ؕ وَمَنۡ یَّکُنِ الشَّیۡطٰنُ لَہٗ قَرِیۡنًا فَسَآءَ قَرِیۡنًا ﴿۳۸﴾

اور وہ لوگ جو کرتے ہیں اپنے لوگوں کو دکھانے کے لیے اور نہیں ایمان رکھتے اللہ پر اور نہ روز پر اور وہ ( بد قسمت ) ہو جائے شیطان جس کا پس وہ بہت برا ہے ۔

39
un-Nissa · Ayah 4:39

وَمَاذَا عَلَیۡہِمۡ لَوۡ اٰمَنُوۡا بِاللّٰہِ وَالۡیَوۡمِ الۡاٰخِرِ وَاَنۡفَقُوۡا مِمَّا رَزَقَہُمُ اللّٰہُ ؕ وَکَانَ اللّٰہُ بِہِمۡ عَلِیۡمًا ﴿۳۹﴾

اور کیا ہوتا ان کا اگر ایمان لاتے اللہ پر اور روز پر اور کرتے اس سے جو دیا ہے انہیں اللہ تعالیٰ نے اور اللہ تعالیٰ ان سے خوب واقف ہے ۔

40
un-Nissa · Ayah 4:40

اِنَّ اللّٰہَ لَا یَظۡلِمُ مِثۡقَالَ ذَرَّۃٍ ۚ وَاِنۡ تَکُ حَسَنَۃً یُّضٰعِفۡہَا وَیُؤۡتِ مِنۡ لَّدُنۡہُ اَجۡرًا عَظِیۡمًا ﴿۴۰﴾

بیشک اللہ تعالیٰ ظلم نہیں کرتا ذرہ بھی ( بلکہ ) اگر ہو معمولی سی تو دوگنا کر دیتا ہے اسے اور دیتا ہے اپنے سے اجر عظیم ۔

41
un-Nissa · Ayah 4:41

فَکَیۡفَ اِذَا جِئۡنَا مِنۡ کُلِّ اُمَّۃٍ ۢ بِشَہِیۡدٍ وَّجِئۡنَا بِکَ عَلٰی ہٰۤؤُلَآءِ شَہِیۡدًا ﴿ؕ؃۴۱﴾

تو کیا حال ہو گا ( ان نافرمانوں کا ) جب ہم لے آئیں گے ہر امت سے ایک گواہ اور ( اے حبیب صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ) ہم لے آئیں گے آپ کو ان سب پر گواہ ۔

42
un-Nissa · Ayah 4:42

یَوۡمَئِذٍ یَّوَدُّ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا وَعَصَوُا الرَّسُوۡلَ لَوۡ تُسَوّٰی بِہِمُ الۡاَرۡضُ ؕ وَلَا یَکۡتُمُوۡنَ اللّٰہَ حَدِیۡثًا ﴿٪۴۲﴾ 3

اس روز تمنا کریں گے وہ جنھوں نے کفر کیا اور کی رسول کی کہ کاش ! ( انھیں دبا کر ) کر دی جاتی ان پر اور نہ چھپا سکیں گے اللہ سے کوئی ۔

43
un-Nissa · Ayah 4:43

یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا لَا تَقۡرَبُوا الصَّلٰوۃَ وَاَنۡتُمۡ سُکٰرٰی حَتّٰی تَعۡلَمُوۡا مَاتَقُوۡلُوۡنَ وَلَا جُنُبًا اِلَّا عَابِرِیۡ سَبِیۡلٍ حَتّٰی تَغۡتَسِلُوۡا ؕ وَاِنۡ کُنۡتُمۡ مَّرۡضٰۤی اَوۡ عَلٰی سَفَرٍ اَوۡ جَآءَ اَحَدٌ مِّنۡکُمۡ مِّنَ الۡغَآئِطِ اَوۡ لٰمَسۡتُمُ النِّسَآءَ فَلَمۡ تَجِدُوۡا مَآءً فَتَیَمَّمُوۡا صَعِیۡدًا طَیِّبًا فَامۡسَحُوۡا بِوُجُوۡہِکُمۡ وَاَیۡدِیۡکُمۡ ؕ اِنَّ اللّٰہَ کَانَ عَفُوًّا غَفُوۡرًا ﴿۴۳﴾

اے ایمان والو ! نہ قریب جاؤ نماز کہ جب کہ تم نشہ کی میں ہو یہاں تک کہ تم سمجھنے لگو جو ( زبان ) سے کہتے ہو اور نہ جنابت کی میں مگر یہ کہ تم کر رہے ہو یہاں تک کہ تم غسل کر لو اور اگر ہو تم یا میں یا آئے کوئی تم میں سے قضائے سے یا لگایا ہو تم نے ( اپنی ) عورتوں کو پھر نہ پاؤ تم تو ( اس میں ) تیمم کر لو سے اور ( اس کا یہ ہے کہ ) پھیرو اپنے چہروں پر اور اپنے بازوؤں پر بیشک اللہ تعالیٰ فرمانے والا بڑا بخشنے والا ہے ۔

44
un-Nissa · Ayah 4:44

اَلَمۡ تَرَ اِلَی الَّذِیۡنَ اُوۡتُوۡا نَصِیۡبًا مِّنَ الۡکِتٰبِ یَشۡتَرُوۡنَ الضَّلٰلَۃَ وَیُرِیۡدُوۡنَ اَنۡ تَضِلُّوا السَّبِیۡلَ ﴿ؕ۴۴﴾

کیا نہیں دیکھا آپ نے ان لوگوں کی طرف جنھیں دیا گیا سے وہ مول لے رہے ہیں گمراہی کو اور ( یہ بھی ) چاہتے ہیں کہ بہک جاؤ تم بھی راہ راست سے ۔

45
un-Nissa · Ayah 4:45

وَاللّٰہُ اَعۡلَمُ بِاَعۡدَآئِکُمۡ ؕ وَکَفٰی بِاللّٰہِ وَلِیًّا ٭۫ وَّکَفٰی بِاللّٰہِ نَصِیۡرًا ﴿۴۵﴾

اور اللہ تعالیٰ خوب جانتا ہے تمہارے دشمنوں کو اور ہے ( تمہارے لیے ) اللہ حمایتی اور ہے ( تمہارے لیے ) اللہ تعالیٰ ۔

46
un-Nissa · Ayah 4:46

مِنَ الَّذِیۡنَ ہَادُوۡا یُحَرِّفُوۡنَ الۡکَلِمَ عَنۡ مَّوَاضِعِہٖ وَیَقُوۡلُوۡنَ سَمِعۡنَا وَعَصَیۡنَا وَاسۡمَعۡ غَیۡرَ مُسۡمَعٍ وَّرَاعِنَا لَـیًّۢا بِاَلۡسِنَتِہِمۡ وَطَعۡنًا فِی الدِّیۡنِ ؕ وَلَوۡ اَنَّہُمۡ قَالُوۡا سَمِعۡنَا وَاَطَعۡنَا وَاسۡمَعۡ وَانۡظُرۡنَا لَکَانَ خَیۡرًا لَّہُمۡ وَاَقۡوَمَ ۙ وَلٰکِنۡ لَّعَنَہُمُ اللّٰہُ بِکُفۡرِہِمۡ فَلَا یُؤۡمِنُوۡنَ اِلَّا قَلِیۡلًا ﴿۴۶﴾

کچھ لوگ جو یہودی ہیں پھیر دیتے ہیں ( اللہ کے کلام کو ) اس کی اصلی جگہوں سے اور کہتے ہیں ہم نے سنا اور ہم نے کی اور ( کہتے ہیں ) سنو تم نہ سنائے جاؤ اور ( کہتے ہیں ) ” راعِنا “ بل دیتے ہوئے اپنی زبانوں کو اور زنی کرتے ہوئے میں اور اگر وہ ( یوں ) کہتے ہم نے ( آپ کا ارشاد ) سنا اور ( اسے ) مان لیا اور ( ہماری عرض ) سنیے اور ( کرم ) فرمائیے ہم پر تو ہوتا بہت بہتر ان کے لیے اور بہت لیکن ( اپنی رحمت سے ) کر دیا انھیں اللہ نے بوجہ ان کے کفر کے پس نہیں ایمان لائیں گے مگر تھوڑے سے ۔

47
un-Nissa · Ayah 4:47

یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ اُوۡتُوا الۡکِتٰبَ اٰمِنُوۡا بِمَا نَزَّلۡنَا مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَکُمۡ مِّنۡ قَبۡلِ اَنۡ نَّطۡمِسَ وُجُوۡہًا فَنَرُدَّہَا عَلٰۤی اَدۡبَارِہَاۤ اَوۡ نَلۡعَنَہُمۡ کَمَا لَعَنَّاۤ اَصۡحٰبَ السَّبۡتِ ؕ وَکَانَ اَمۡرُ اللّٰہِ مَفۡعُوۡلًا ﴿۴۷﴾

اے وہ لوگو جنھیں دی گئی ! ایمان لاؤ اس پر جو نازل فرمائی ہم نے تاکہ تصدیق کرے اس کی جو تمہارے ہے ( ایمان لاؤ ) اس سے کہ ہم مسخ کر دیں چہرے پھر پھیر دیں انھیں پشتوں کی طرف یا لعنت کریں ان پر جس طرح ہم نے لعنت کی سبت والوں پر اور اللہ کا پورا ہو کر رہتا ہے ۔

48
un-Nissa · Ayah 4:48

اِنَّ اللّٰہَ لَا یَغۡفِرُ اَنۡ یُّشۡرَکَ بِہٖ وَیَغۡفِرُ مَادُوۡنَ ذٰلِکَ لِمَنۡ یَّشَآءُ ۚ وَمَنۡ یُّشۡرِکۡ بِاللّٰہِ فَقَدِ افۡتَرٰۤی اِثۡمًا عَظِیۡمًا ﴿۴۸﴾

بیشک اللہ تعالیٰ نہیں بخشتا اس کو کہ شرک کیا جائے اس کے ساتھ اور بخش دیتا ہے جو اس کے علاوہ ہے جس کو چاہتا ہے اور جو ٹھیراتا ہے اللہ کے ساتھ وہ ارتکاب کرتا ہے عظیم کا ۔

49
un-Nissa · Ayah 4:49

اَلَمۡ تَرَ اِلَی الَّذِیۡنَ یُزَکُّوۡنَ اَنۡفُسَہُمۡ ؕ بَلِ اللّٰہُ یُزَکِّیۡ مَنۡ یَّشَآءُ وَلَا یُظۡلَمُوۡنَ فَتِیۡلًا ﴿۴۹﴾

کیا نہیں دیکھا آپ نے ان لوگوں کی طرف جو پاکباز بتلاتے ہیں اپنے آپ کو بلکہ ( یہ تو ) اللہ کی ( شان ہے کہ ) پاکباز بنا دے جسے چاہے اور وہ نہیں ظلم کیے جائیں گے کی گھٹلی کے ریشہ کے ۔

50
un-Nissa · Ayah 4:50

اُنۡظُرۡ کَیۡفَ یَفۡتَرُوۡنَ عَلَی اللّٰہِ الۡکَذِبَ ؕ وَکَفٰی بِہٖۤ اِثۡمًا مُّبِیۡنًا ﴿۵۰﴾٪ 4

دیکھئے کیسے گھڑتے ہیں اللہ پر اور ہے ( انھیں رسوا کرنے کے لیے ) یہ کھلا ۔

51
un-Nissa · Ayah 4:51

اَلَمۡ تَرَ اِلَی الَّذِیۡنَ اُوۡتُوۡا نَصِیۡبًا مِّنَ الۡکِتٰبِ یُؤۡمِنُوۡنَ بِالۡجِبۡتِ وَالطَّاغُوۡتِ وَیَقُوۡلُوۡنَ لِلَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا ہٰۤؤُلَآءِ اَہۡدٰی مِنَ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا سَبِیۡلًا ﴿۵۱﴾

کیا نہیں دیکھا تم نے ان لوگوں کی طرف جنھیں دیا گیا سے وہ ( اب ) اعتقاد رکھنے لگے ہیں جبت اور طاغوت پر اور کہتے ہیں ان کے بارے میں جنھوں نے کفر کیا کہ یہ کافر یافتہ ہیں ان سے جو ایمان لائے ہیں ۔

52
un-Nissa · Ayah 4:52

اُولٰٓئِکَ الَّذِیۡنَ لَعَنَہُمُ اللّٰہُ ؕ وَمَنۡ یَّلۡعَنِ اللّٰہُ فَلَنۡ تَجِدَ لَہٗ نَصِیۡرًا ﴿ؕ۵۲﴾

یہی وہ ( بد نصیب ) ہیں پر لعنت کی ہے اللہ تعالیٰ نے اور جس پر لعنت بھیجے اللہ تعالیٰ تو ہرگز نہ پائے گا تو اس کا کوئی ۔

53
un-Nissa · Ayah 4:53

اَمۡ لَہُمۡ نَصِیۡبٌ مِّنَ الۡمُلۡکِ فَاِذًا لَّا یُؤۡتُوۡنَ النَّاسَ نَقِیۡرًا ﴿ۙ۵۳﴾

کیا ان کے لیے کوئی ہے حکومت میں اگر ایسا ہوتا تو نہ دیتے یہ لوگوں کو تل ۔

54
un-Nissa · Ayah 4:54

اَمۡ یَحۡسُدُوۡنَ النَّاسَ عَلٰی مَاۤ اٰتٰہُمُ اللّٰہُ مِنۡ فَضۡلِہٖ ۚ فَقَدۡ اٰتَیۡنَاۤ اٰلَ اِبۡرٰہِیۡمَ الۡکِتٰبَ وَالۡحِکۡمَۃَ وَاٰتَیۡنٰہُمۡ مُّلۡکًا عَظِیۡمًا ﴿۵۴﴾

کیا حسد کرتے ہیں لوگوں سے اس پر جو عطا فرمائی ہے انھیں اللہ تعالیٰ نے اپنے فضل سے ( وہ حسد کی میں جلا کریں ) ہم نے تو مرحمت فرما دی ہے ابراہیم کے گھرانے کو اور حکمت اور عنایت فرما دی ہے انھیں عظیم الشان سلطنت ۔

55
un-Nissa · Ayah 4:55

فَمِنۡہُمۡ مَّنۡ اٰمَنَ بِہٖ وَمِنۡہُمۡ مَّنۡ صَدَّ عَنۡہُ ؕ وَکَفٰی بِجَہَنَّمَ سَعِیۡرًا ﴿۵۵﴾

تو ان سے کوئی ایمان لائے اس کے ساتھ اور کسی نے پھیر لیا اس سے اور ہے ( انھیں جلانے کے لیے ) جہنم کی دہکتی ہوئی ۔

56
un-Nissa · Ayah 4:56

اِنَّ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا بِاٰیٰتِنَا سَوۡفَ نُصۡلِیۡہِمۡ نَارًا ؕ کُلَّمَا نَضِجَتۡ جُلُوۡدُہُمۡ بَدَّلۡنٰہُمۡ جُلُوۡدًا غَیۡرَہَا لِیَذُوۡقُوا الۡعَذَابَ ؕ اِنَّ اللّٰہَ کَانَ عَزِیۡزًا حَکِیۡمًا ﴿۵۶﴾ ٙ

بیشک جنھوں نے کیا ہماری آیتوں کا ہم ڈال دیں گے انھیں میں ، جب کبھی پک جائیں گی ان کی کھالیں تو کر دے دیں گے ہم انھیں کھالیں دوسری تاکہ وہ ( مسلسل ) چکھتے رہیں کو بیشک اللہ تعالیٰ ہے حکمت والا ہے ۔

57
un-Nissa · Ayah 4:57

وَالَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ سَنُدۡخِلُہُمۡ جَنّٰتٍ تَجۡرِیۡ مِنۡ تَحۡتِہَا الۡاَنۡہٰرُ خٰلِدِیۡنَ فِیۡہَاۤ اَبَدًا ؕ لَہُمۡ فِیۡہَاۤ اَزۡوَاجٌ مُّطَہَّرَۃٌ ۫ وَّنُدۡخِلُہُمۡ ظِلًّا ظَلِیۡلًا ﴿۵۷﴾

اور جو لوگ ایمان لائے اور عمل بھی کیے عنقریب ہم کریں گے انھیں باغوں میں ، رواں ہیں کے ندیاں ، رہیں گے ان میں تا ابد ۔ ان کے لیے ان باغوں میں پاکیزہ بیویاں ہوں گی اور ہم کریں گے انھیں گھنے سایہ میں ۔

58
un-Nissa · Ayah 4:58

اِنَّ اللّٰہَ یَاۡمُرُکُمۡ اَنۡ تُؤَدُّوا الۡاَمٰنٰتِ اِلٰۤی اَہۡلِہَا ۙ وَاِذَا حَکَمۡتُمۡ بَیۡنَ النَّاسِ اَنۡ تَحۡکُمُوۡا بِالۡعَدۡلِ ؕ اِنَّ اللّٰہَ نِعِمَّا یَعِظُکُمۡ بِہٖ ؕ اِنَّ اللّٰہَ کَانَ سَمِیۡعًۢا بَصِیۡرًا ﴿۵۸﴾

بیشک اللہ تعالیٰ فرماتا ہے تمہیں کہ ( اُن کے ) سپرد کرو امانتوں کو جو ان کے اہل ہیں اور جب بھی کرو لوگوں کے تو کرو سے بیشک اللہ تعالیٰ بہت ہی اچھی کی کرتا ہے تمہیں ، بیشک اللہ تعالیٰ سب کچھ سننے والا ہر چیز دیکھنے والا ہے ۔

59
un-Nissa · Ayah 4:59

یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡۤا اَطِیۡعُوا اللّٰہَ وَاَطِیۡعُوا الرَّسُوۡلَ وَاُولِی الۡاَمۡرِ مِنۡکُمۡ ۚ فَاِنۡ تَنَازَعۡتُمۡ فِیۡ شَیۡءٍ فَرُدُّوۡہُ اِلَی اللّٰہِ وَالرَّسُوۡلِ اِنۡ کُنۡتُمۡ تُؤۡمِنُوۡنَ بِاللّٰہِ وَالۡیَوۡمِ الۡاٰخِرِ ؕ ذٰلِکَ خَیۡرٌ وَّاَحۡسَنُ تَاۡوِیۡلًا ﴿٪۵۹﴾ 5

اے ایمان والو ! کرو اللہ تعالیٰ کی اور کرو ( اپنے ذی شان ) رسول کی اور حاکموں کی جو تم میں سے ہوں پھر اگر جھگڑنے لگو تم کسی چیز میں تو لوٹا دو اسے اللہ اور ( اپنے ) رسول ( کے فرمان ) کی طرف اگر تم ایمان رکھتے ہو اللہ پر اور روز پر ، یہی بہتر ہے اور بہت ہے اس کا ۔

60
un-Nissa · Ayah 4:60

اَلَمۡ تَرَ اِلَی الَّذِیۡنَ یَزۡعُمُوۡنَ اَنَّہُمۡ اٰمَنُوۡا بِمَاۤ اُنۡزِلَ اِلَیۡکَ وَمَاۤ اُنۡزِلَ مِنۡ قَبۡلِکَ یُرِیۡدُوۡنَ اَنۡ یَّتَحَاکَمُوۡۤا اِلَی الطَّاغُوۡتِ وَقَدۡ اُمِرُوۡۤا اَنۡ یَّکۡفُرُوۡا بِہٖ ؕ وَیُرِیۡدُ الشَّیۡطٰنُ اَنۡ یُّضِلَّہُمۡ ضَلٰلًۢا بَعِیۡدًا ﴿۶۰﴾

کیا نہیں دیکھا آپ نے ان کی طرف جو دعویٰ تو کرتے ہیں کہ وہ ایمان لائے اس ( ) کے ساتھ جو اتاری گئی آپ کی طرف اور جو اتارا گیا آپ سے ( اس کے باوجود ) چاہتے ہیں کہ کرانے کے لیے ( اپنے مقدمات ) طاغوت کے لے جائیں حالانکہ انھیں دیا گیا تھا کہ کریں طاغوت کا اور چاہتا ہے شیطان کہ بہکا دے انھیں بہت تک ۔

61
un-Nissa · Ayah 4:61

وَاِذَا قِیۡلَ لَہُمۡ تَعَالَوۡا اِلٰی مَاۤ اَنۡزَلَ اللّٰہُ وَاِلَی الرَّسُوۡلِ رَاَیۡتَ الۡمُنٰفِقِیۡنَ یَصُدُّوۡنَ عَنۡکَ صُدُوۡدًا ﴿ۚ۶۱﴾

اور جب کہا جائے انھیں کہ آؤ اس ( ) کی طرف جو اتاری ہے اللہ نے اور ( آؤ ) رسول ( صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ) ( ) کی طرف تو آپ دیکھیں گے منافقوں کو کہ موڑ لیتے ہیں آپ سے روگردانی کرتے ہوئے ۔

62
un-Nissa · Ayah 4:62

فَکَیۡفَ اِذَاۤ اَصَابَتۡہُمۡ مُّصِیۡبَۃٌۢ بِمَا قَدَّمَتۡ اَیۡدِیۡہِمۡ ثُمَّ جَآءُوۡکَ یَحۡلِفُوۡنَ ٭ۖ بِاللّٰہِ اِنۡ اَرَدۡنَاۤ اِلَّاۤ اِحۡسَانًا وَّتَوۡفِیۡقًا ﴿۶۲﴾

پس کیا حال ہوتا ہے جب پہنچتی ہے انھیں مصیبت بوجہ ان ( کرتوتوں ) کے جو آگے بھیچے ہیں ان کے ہاتھوں نے ، پھر ہوتے ہیں آپ کے قسمیں اٹھاتے ہیں اللہ کی ( کہتے ہیں بخدا ) نہیں قصد کیا تھا ہم نے مگر بھلائی اور باہمی مصالحت کا ۔

63
un-Nissa · Ayah 4:63

اُولٰٓئِکَ الَّذِیۡنَ یَعۡلَمُ اللّٰہُ مَافِیۡ قُلُوۡبِہِمۡ ٭ فَاَعۡرِضۡ عَنۡہُمۡ وَعِظۡہُمۡ وَقُلۡ لَّہُمۡ فِیۡۤ اَنۡفُسِہِمۡ قَوۡلًۢا بَلِیۡغًا ﴿۶۳﴾

یہ لوگ ہیں خوب جانتا ہے اللہ تعالیٰ جو کچھ ان کے دلوں میں ہے ( اے حبیب صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ! ) چشم پوشی فرمائیے ان سے اور کرتے رہیے انھیں اور کہیے انھیں تنہائی میں ایسی جو موثر ہو ۔

64
un-Nissa · Ayah 4:64

وَمَاۤ اَرۡسَلۡنَا مِنۡ رَّسُوۡلٍ اِلَّا لِیُطَاعَ بِاِذۡنِ اللّٰہِ ؕ وَلَوۡ اَنَّہُمۡ اِذۡ ظَّلَمُوۡۤا اَنۡفُسَہُمۡ جَآءُوۡکَ فَاسۡتَغۡفَرُوا اللّٰہَ وَاسۡتَغۡفَرَ لَہُمُ الرَّسُوۡلُ لَوَجَدُوا اللّٰہَ تَوَّابًا رَّحِیۡمًا ﴿۶۴﴾

اور نہیں بھیجا ہم نے کوئی رسول مگر اس لیے کہ اس کی کی جائے اللہ کے اذن سے اور اگر یہ لوگ جب ظلم کر بیٹھے تھے اپنے آپ پر ہوتے آپ کے اور مغفرت طلب کرتے اللہ تعالیٰ سے نیز مغفرت طلب کرتا ان کے لیے رسول ( کریم ) بھی تو وہ ضرور پاتے اللہ تعالیٰ کو بہت توبہ فرمانے والا نہایت رحم کرنے والا ۔

65
un-Nissa · Ayah 4:65

فَلَا وَرَبِّکَ لَا یُؤۡمِنُوۡنَ حَتّٰی یُحَکِّمُوۡکَ فِیۡمَا شَجَرَ بَیۡنَہُمۡ ثُمَّ لَا یَجِدُوۡا فِیۡۤ اَنۡفُسِہِمۡ حَرَجًا مِّمَّا قَضَیۡتَ وَیُسَلِّمُوۡا تَسۡلِیۡمًا ﴿۶۵﴾

پس ( اے مصطفی ﷺ ) تیرے رب کی یہ لوگ مومن نہیں ہو سکتے یہاں تک کہ بنائیں آپ کو ہر اس جھگڑے میں جو پھوٹ پڑا ان کے پھر نہ پائیں اپنے نفسوں میں اس سے جو آپ نے کیا اور تسلیم کر لیں و جان سے ۔

66
un-Nissa · Ayah 4:66

وَلَوۡ اَنَّا کَتَبۡنَا عَلَیۡہِمۡ اَنِ اقۡتُلُوۡۤا اَنۡفُسَکُمۡ اَوِ اخۡرُجُوۡا مِنۡ دِیَارِکُمۡ مَّا فَعَلُوۡہُ اِلَّا قَلِیۡلٌ مِّنۡہُمۡ ؕ وَلَوۡ اَنَّہُمۡ فَعَلُوۡا مَایُوۡعَظُوۡنَ بِہٖ لَکَانَ خَیۡرًا لَّہُمۡ وَاَشَدَّ تَثۡبِیۡتًا ﴿ۙ۶۶﴾

اور اگر ہم فرض کر دیتے ان پر کہ کرو اپنے آپ کو یا نکل جاؤ اپنے اپنے گھروں سے تو نہ بجا لاتے اس کو مگر چند آدمی ان میں سے اور اگر وہ کرتے جس کی انھیں کی گئی تھی تو ہوتا بہتر ان کے لیے اور ( اس طرح ) سے ( اللہ کے احکام پر ) ہو جاتے

67
un-Nissa · Ayah 4:67

وَّاِذًا لَّاٰتَیۡنٰہُمۡ مِّنۡ لَّدُنَّـاۤ اَجۡرًا عَظِیۡمًا ﴿ۙ۶۷﴾

تو اس ہم بھی عطا فرماتے انھیں اپنے سے اجر عظیم ۔

68
un-Nissa · Ayah 4:68

وَّلَہَدَیۡنٰہُمۡ صِرَاطًا مُّسۡتَقِیۡمًا ﴿۶۸﴾

اور ضرور پہنچاتے انھیں سیدھے تک ۔

69
un-Nissa · Ayah 4:69

وَمَنۡ یُّطِعِ اللّٰہَ وَالرَّسُوۡلَ فَاُولٰٓئِکَ مَعَ الَّذِیۡنَ اَنۡعَمَ اللّٰہُ عَلَیۡہِمۡ مِّنَ النَّبِیّٖنَ وَالصِّدِّیۡقِیۡنَ وَالشُّہَدَآءِ وَالصّٰلِحِیۡنَ ۚ وَحَسُنَ اُولٰٓئِکَ رَفِیۡقًا ﴿ؕ۶۹﴾

اور جو کرتے ہیں اللہ کی اور ( اس کے ) رسول کی تو وہ ان لوگوں کے ساتھ ہوں گے پر اللہ تعالیٰ نے انعام فرمایا یعنی انبیاء اور صدیقین اور شہداء اور صالحین اور کیا ہی اچھے ہیں یہ ۔

70
un-Nissa · Ayah 4:70

ذٰلِکَ الۡفَضۡلُ مِنَ اللّٰہِ ؕ وَکَفٰی بِاللّٰہِ عَلِیۡمًا ﴿۷۰﴾٪ 6

یہ ( محض ) فضل ہے اللہ تعالیٰ کا اور ہے اللہ تعالیٰ جاننے والا ۔

71
un-Nissa · Ayah 4:71

یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا خُذُوۡا حِذۡرَکُمۡ فَانۡفِرُوۡا ثُبَاتٍ اَوِ انۡفِرُوۡا جَمِیۡعًا ﴿۷۱﴾

اے ایمان والو ! ہوشیار رہو پھر ( آ جائے تو ) تو نکلو ٹولیاں بن کر یا نکلو سب مل کر ۔

72
un-Nissa · Ayah 4:72

وَاِنَّ مِنۡکُمۡ لَمَنۡ لَّیُبَطِّئَنَّ ۚ فَاِنۡ اَصَابَتۡکُمۡ مُّصِیۡبَۃٌ قَالَ قَدۡ اَنۡعَمَ اللّٰہُ عَلَیَّ اِذۡ لَمۡ اَکُنۡ مَّعَہُمۡ شَہِیۡدًا ﴿۷۲﴾

اور بیشک تم میں سے بعض ایسے بھی ہیں جو ضرور دیر لگائیں گے پھر اگر پہنچے تمہیں کوئی مصیبت تو وہ کہے فرمایا ہے اللہ نے مجھ پر کہ میں نہیں تھا ان کے ہمراہ ( میں ) ۔

73
un-Nissa · Ayah 4:73

وَلَئِنۡ اَصَابَکُمۡ فَضۡلٌ مِّنَ اللّٰہِ لَیَقُوۡلَنَّ کَاَنۡ لَّمۡ تَکُنۡۢ بَیۡنَکُمۡ وَبَیۡنَہٗ مَوَدَّۃٌ یّٰلَیۡتَنِیۡ کُنۡتُ مَعَہُمۡ فَاَفُوۡزَ فَوۡزًا عَظِیۡمًا ﴿۷۳﴾

اور اگر ملے تمہیں فضل ( اور غنیمت ) اللہ کی مہربانی سے تو ضرور کہے جیسے نہیں تھی تمھارے اور اس کے کوئی دوستی کاش میں بھی ہوتا ان کے ہمراہ تو حاصل کرتا بڑی کامیابی ۔

74
un-Nissa · Ayah 4:74

فَلۡیُقَاتِلۡ فِیۡ سَبِیۡلِ اللّٰہِ الَّذِیۡنَ یَشۡرُوۡنَ الۡحَیٰوۃَ الدُّنۡیَا بِالۡاٰخِرَۃِ ؕ وَمَنۡ یُّقَاتِلۡ فِیۡ سَبِیۡلِ اللّٰہِ فَیُقۡتَلۡ اَوۡ یَغۡلِبۡ فَسَوۡفَ نُؤۡتِیۡہِ اَجۡرًا عَظِیۡمًا ﴿۷۴﴾

پس چاہیے کہ لڑا کریں اللہ کی راہ میں ( صرف ) وہ لوگ جنھوں نے بیچ دی ہے کی زندگی کے عوض اور جو شخص لڑے اللہ کی راہ میں پھر ( خواہ ) مارا جائے یا آئے تو ( دونوں حالتوں میں ) ہم دیں گے اسے اجر عظیم ۔

75
un-Nissa · Ayah 4:75

وَمَا لَکُمۡ لَا تُقَاتِلُوۡنَ فِیۡ سَبِیۡلِ اللّٰہِ وَالۡمُسۡتَضۡعَفِیۡنَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَآءِ وَالۡوِلۡدَانِ الَّذِیۡنَ یَقُوۡلُوۡنَ رَبَّنَاۤ اَخۡرِجۡنَا مِنۡ ہٰذِہِ الۡقَرۡیَۃِ الظَّالِمِ اَہۡلُہَا ۚ وَاجۡعَلۡ لَّنَا مِنۡ لَّدُنۡکَ وَلِیًّا ۚ ۙ وَّاجۡعَلۡ لَّنَا مِنۡ لَّدُنۡکَ نَصِیۡرًا ﴿ؕ۷۵﴾

اور کیا ہو گیا ہے تمہیں کہ نہیں کرتے ہو راہ خدا میں حالانکہ کئی بے بس اور عورتیں اور بچے ایسے بھی ہیں جو ( ظلم سے آ کر ) عرض کرتے ہیں اے ہمارے رب نکال ہمیں اس سے ظالم ہیں جس کے رہنے والے اور بنا دے ہمارے لیے اپنے سے کوئی اور بنا دے ہمارے لیے اپنے سے کوئی ۔

76
un-Nissa · Ayah 4:76

اَلَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا یُقَاتِلُوۡنَ فِیۡ سَبِیۡلِ اللّٰہِ ۚ وَالَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا یُقَاتِلُوۡنَ فِیۡ سَبِیۡلِ الطَّاغُوۡتِ فَقَاتِلُوۡۤا اَوۡلِیَآءَ الشَّیۡطٰنِ ۚ اِنَّ کَیۡدَ الشَّیۡطٰنِ کَانَ ضَعِیۡفًا ﴿٪۷۶﴾ 7

جو ایمان لائے ہیں وہ کرتے ہیں اللہ کی راہ میں اور جو کافر ہیں وہ کرتے ہیں طاغوت کی راہ میں ، تو ( اے ایمان والو ) لڑو شیطان کے حامیوں سے بیشک شیطان کا فریب ہے ۔

77
un-Nissa · Ayah 4:77

اَلَمۡ تَرَ اِلَی الَّذِیۡنَ قِیۡلَ لَہُمۡ کُفُّوۡۤا اَیۡدِیَکُمۡ وَاَقِیۡمُوا الصَّلٰوۃَ وَاٰتُوا الزَّکٰوۃَ ۚ فَلَمَّا کُتِبَ عَلَیۡہِمُ الۡقِتَالُ اِذَا فَرِیۡقٌ مِّنۡہُمۡ یَخۡشَوۡنَ النَّاسَ کَخَشۡیَۃِ اللّٰہِ اَوۡ اَشَدَّ خَشۡیَۃً ۚ وَقَالُوۡا رَبَّنَا لِمَ کَتَبۡتَ عَلَیۡنَا الۡقِتَالَ ۚ لَوۡ لَاۤ اَخَّرۡتَنَاۤ اِلٰۤی اَجَلٍ قَرِیۡبٍ ؕ قُلۡ مَتَاعُ الدُّنۡیَا قَلِیۡلٌ ۚ وَالۡاٰخِرَۃُ خَیۡرٌ لِّمَنِ اتَّقٰی ۟ وَلَا تُظۡلَمُوۡنَ فَتِیۡلًا ﴿۷۷﴾

کیا نہیں دیکھا آپ نے ان لوگوں کی طرف جنھیں جب کہا گیا کہ روکو اپنے ہاتھوں کو اور قائم کرو نماز اور ادا کرو زکوۃ ( ان باتوں کو تو مان لیا ) پھر جب فرض کیا گیا ان پر جہاد تب ایک گروہ ان میں سے ڈرنے لگ گیا لوگوں سے جیسے ڈرا جاتا ہے خدا سے یا اس سے بھی اور کہنے لگے اے ہمارے پروردگار ! کیوں فرض کر دیا تو نے ہم پر جہاد ( اور ) کیوں نہ دی تو نے ہمیں تھوڑی تک ( اے ترجمان حقیقت انھیں ) کہو کا بہت قلیل ہے اور بہتر ہے اس کے لیے جو تقویٰ کیے ہے اور نہیں ظلم کیا جائے گا تم پر کی گٹھلی کے ریشہ کے ۔

78
un-Nissa · Ayah 4:78

اَیۡنَ مَاتَکُوۡنُوۡا یُدۡرِکۡکُّمُ الۡمَوۡتُ وَلَوۡ کُنۡتُمۡ فِیۡ بُرُوۡجٍ مُّشَیَّدَۃٍ ؕ وَاِنۡ تُصِبۡہُمۡ حَسَنَۃٌ یَّقُوۡلُوۡا ہٰذِہٖ مِنۡ عِنۡدِ اللّٰہِ ۚ وَاِنۡ تُصِبۡہُمۡ سَیِّئَۃٌ یَّقُوۡلُوۡا ہٰذِہٖ مِنۡ عِنۡدِکَ ؕ قُلۡ کُلٌّ مِّنۡ عِنۡدِ اللّٰہِ ؕ فَمَالِ ہٰۤؤُلَآءِ الۡقَوۡمِ لَا یَکَادُوۡنَ یَفۡقَہُوۡنَ حَدِیۡثًا ﴿۷۸﴾

جہاں کہیں تم ہو گے آ لے گی تمہیں موت اگرچہ ( گزیں ) ہو تم قلعوں میں اور اگر پہنچے انھیں کوئی بھلائی تو کہتے ہیں یہ اللہ کی طرف سے ہے اور اگر پہنچے انھیں کوئی تو کہتے ہیں یہ آپ کی طرف سے ہے ۔ ( اے میرے رسول ) آپ فرمایئے سب اللہ کی طرف سے ہے تو کیا ہو گیا ہے اس قوم کو سمجھنے کے قریب ہی نہیں جاتے ۔

79
un-Nissa · Ayah 4:79

مَاۤ اَصَابَکَ مِنۡ حَسَنَۃٍ فَمِنَ اللّٰہِ ۫ وَمَاۤ اَصَابَکَ مِنۡ سَیِّئَۃٍ فَمِنۡ نَّفۡسِکَ ؕ وَاَرۡسَلۡنٰکَ لِلنَّاسِ رَسُوۡلًا ؕ وَکَفٰی بِاللّٰہِ شَہِیۡدًا ﴿۷۹﴾

جو پہنچے آپ کو بھلائی سو وہ اللہ کی طرف سے ہے اور جو پہنچے آپ کو سو وہ آپ کی طرف سے ہے اور بھیجا ہے ہم نے آپ کو سب لوگوں کی طرف رسول بنا کر اور ہے اللہ تعالیٰ ( آپ کی رسالت کا ) گواہ ۔

80
un-Nissa · Ayah 4:80

مَنۡ یُّطِعِ الرَّسُوۡلَ فَقَدۡ اَطَاعَ اللّٰہَ ۚ وَمَنۡ تَوَلّٰی فَمَاۤ اَرۡسَلۡنٰکَ عَلَیۡہِمۡ حَفِیۡظًا ﴿ؕ۸۰﴾

جس نے کی رسول کی تو یقیناً اس نے کی اللہ کی اور جس نے پھیرا تو نہیں بھیجا ہم نے آپ کو ان کا پاسبان بنا کر ۔

81
un-Nissa · Ayah 4:81

وَیَقُوۡلُوۡنَ طَاعَۃٌ ۫ فَاِذَا بَرَزُوۡا مِنۡ عِنۡدِکَ بَیَّتَ طَآئِفَۃٌ مِّنۡہُمۡ غَیۡرَ الَّذِیۡ تَقُوۡلُ ؕ وَاللّٰہُ یَکۡتُبُ مَایُبَیِّتُوۡنَ ۚ فَاَعۡرِضۡ عَنۡہُمۡ وَتَوَکَّلۡ عَلَی اللّٰہِ ؕ وَکَفٰی بِاللّٰہِ وَکِیۡلًا ﴿۸۱﴾

اور کہتے ہیں ہم نے مان لیا اور جب باہر نکلتے ہیں آپ کے سے تو بھر کرتا ہے ایک گروہ ان میں سے اس کے برعکس جو آپ نے فرمایا اور اللہ تعالیٰ لکھ رہا ہے جو وہ راتوں کو سوچا کرتے ہیں پس رخِ ( انور ) موڑ لیجیے ان سے اور بھروسہ کیجیے اللہ پر اور ہے اللہ تعالیٰ ( آپ کا ) کارساز ۔

82
un-Nissa · Ayah 4:82

اَفَلَا یَتَدَبَّرُوۡنَ الۡقُرۡاٰنَ ؕ وَلَوۡ کَانَ مِنۡ عِنۡدِ غَیۡرِ اللّٰہِ لَوَجَدُوۡا فِیۡہِ اخۡتِلَافًا کَثِیۡرًا ﴿۸۲﴾

تو کیا نہیں کرتے میں ؟ اور ( اِتنا بھی نہیں سمجھتے کہ ) اگر وہ غیراللہ کی طرف سے ( بھیجا گیا ) ہوتا تو ضرور پاتے اس میں اختلاف کثیر ۔

83
un-Nissa · Ayah 4:83

وَاِذَا جَآءَہُمۡ اَمۡرٌ مِّنَ الۡاَمۡنِ اَوِ الۡخَوۡفِ اَذَاعُوۡا بِہٖ ؕ وَلَوۡ رَدُّوۡہُ اِلَی الرَّسُوۡلِ وَاِلٰۤی اُولِی الۡاَمۡرِ مِنۡہُمۡ لَعَلِمَہُ الَّذِیۡنَ یَسۡتَنۡۢبِطُوۡنَہٗ مِنۡہُمۡ ؕ وَلَوۡ لَا فَضۡلُ اللّٰہِ عَلَیۡکُمۡ وَرَحۡمَتُہٗ لَاتَّبَعۡتُمُ الشَّیۡطٰنَ اِلَّا قَلِیۡلًا ﴿۸۳﴾

اور جب آتی ہے ان کے کوئی اطمینان یا خوف کی تو چرچا کرنے لگتے ہیں اس کا ۔ اور اگر لوٹا دیتے اسے رسول ( صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ) ( کریم ) کی طرف اور بااقتدار لوگوں کی طرف اپنی سے تو جان لیتے اس ( کی حقیقت ) کو وہ لوگ جو نتیجہ اخذ کر سکتے ہیں کا ان میں سے اور اگر نہ ہوتا اللہ کا فضل تم پر اور ( نہ ہوتی ) اس کی رحمت تو ضرور تم اتباع کرنے لگتے شیطان کا سوائے چند آدمیوں کے ۔

84
un-Nissa · Ayah 4:84

فَقَاتِلۡ فِیۡ سَبِیۡلِ اللّٰہِ ۚ لَا تُکَلَّفُ اِلَّا نَفۡسَکَ وَحَرِّضِ الۡمُؤۡمِنِیۡنَ ۚ عَسَی اللّٰہُ اَنۡ یَّکُفَّ بَاۡسَ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا ؕ وَاللّٰہُ اَشَدُّ بَاۡسًا وَّاَشَدُّ تَنۡکِیۡلًا ﴿۸۴﴾

تو ( اے محبوب ! ) جہاد کرو اللہ کی راہ میں نہ دی جائے گی آپ کو سوائے اپنی ذات کے اور ابھاریں آپ ایمان والوں کو ( جہاد ) پر ، عجب نہیں کہ اللہ تعالیٰ روک دے زور ان لوگوں کا جو کفر کر رہے ہیں اور اللہ تعالیٰ کی بہت ہے نیز وہ سزا دینے میں بہت ہے ۔

85
un-Nissa · Ayah 4:85

مَنۡ یَّشۡفَعۡ شَفَاعَۃً حَسَنَۃً یَّکُنۡ لَّہٗ نَصِیۡبٌ مِّنۡہَا ۚ وَمَنۡ یَّشۡفَعۡ شَفَاعَۃً سَیِّئَۃً یَّکُنۡ لَّہٗ کِفۡلٌ مِّنۡہَا ؕ وَکَانَ اللّٰہُ عَلٰی کُلِّ شَیۡءٍ مُّقِیۡتًا ﴿۸۵﴾

جو کرے گا سفارش اچھی ہو گا اس کا اس میں سے اور جو کرے گا سفارش بری تو ہو گا اس کے لیے اس سے اور اللہ تعالیٰ ہر چیز پر قدرت رکھنے والا ہے ۔

86
un-Nissa · Ayah 4:86

وَاِذَا حُیِّیۡتُمۡ بِتَحِیَّۃٍ فَحَیُّوۡا بِاَحۡسَنَ مِنۡہَاۤ اَوۡ رُدُّوۡہَا ؕ اِنَّ اللّٰہَ کَانَ عَلٰی کُلِّ شَیۡءٍ حَسِیۡبًا ﴿۸۶﴾ ؒ

اور جب سلام دیا جائے تمہیں کسی لفظ سے تو سلام دو تم ایسے لفظ سے جو بہتر ہو اس سے یا ( از ) دوہرا دو وہی لفظ ۔ بیشک اللہ تعالیٰ ہر چیز کا حساب لینے والا ہے ۔

87
un-Nissa · Ayah 4:87

اَللّٰہُ لَاۤ اِلٰہَ اِلَّا ہُوَ ؕ لَیَجۡمَعَنَّکُمۡ اِلٰی یَوۡمِ الۡقِیٰمَۃِ لَا رَیۡبَ فِیۡہِ ؕ وَمَنۡ اَصۡدَقُ مِنَ اللّٰہِ حَدِیۡثًا ﴿٪۸۷﴾ 8

اللہ ، نہیں کوئی معبود بغیر اس کے ، وہ ضرور جمع کرے گا تمہیں کے ، نہیں ذرا اس ( کے آنے ) میں اور کون سچا ہے اللہ تعالیٰ سے کہنے میں ۔

88
un-Nissa · Ayah 4:88

فَمَا لَکُمۡ فِی الۡمُنٰفِقِیۡنَ فِئَتَیۡنِ وَاللّٰہُ اَرۡکَسَہُمۡ بِمَا کَسَبُوۡا ؕ اَتُرِیۡدُوۡنَ اَنۡ تَہۡدُوۡا مَنۡ اَضَلَّ اللّٰہُ ؕ وَمَنۡ یُّضۡلِلِ اللّٰہُ فَلَنۡ تَجِدَ لَہٗ سَبِیۡلًا ﴿۸۸﴾

سو کیا ہو گیا ہے تمہیں کہ منافقوں کے بارے میں ( تم ) دو گروہ بن گئے ہو حالانکہ اللہ تعالیٰ نے اوندھا کر دیا ہے انھیں بوجہ ان کرتوتوں کے جو انھوں نے کیے ۔ کیا تم یہ چاہتے ہو کہ اسے راہ دکھاؤ جسے گمراہ کر دیا اللہ نے اور جسے گمراہ کر دے اللہ تعالیٰ تو ہرگز نہ پائے گا تو اس کے لیے ( ) کا ۔

89
un-Nissa · Ayah 4:89

وَدُّوۡا لَوۡ تَکۡفُرُوۡنَ کَمَا کَفَرُوۡا فَتَکُوۡنُوۡنَ سَوَآءً فَلَا تَتَّخِذُوۡا مِنۡہُمۡ اَوۡلِیَآءَ حَتّٰی یُہَاجِرُوۡا فِیۡ سَبِیۡلِ اللّٰہِ ؕ فَاِنۡ تَوَلَّوۡا فَخُذُوۡہُمۡ وَاقۡتُلُوۡہُمۡ حَیۡثُ وَجَدۡتُّمُوۡہُمۡ ۪ وَلَا تَتَّخِذُوۡا مِنۡہُمۡ وَلِیًّا وَّلَا نَصِیۡرًا ﴿ۙ۸۹﴾

وہ رکھتے ہیں اگر تم بھی کفر کرنے لگو جیسے انھوں نے کفر کیا تاکہ تم سب یکساں ہو جاؤ پس نہ بناؤ تم ان سے اپنے یہاں تک کہ وہ ہجرت کریں اللہ کی راہ میں پس اگر وہ ( ہجرت سے ) موڑیں تو پکڑ لو انھیں اور کرو انھیں جہاں کہیں پاؤ ان کو اور نہ بناؤ ان سے ( کسی ) کو اپنا اور نہ ۔

90
un-Nissa · Ayah 4:90

اِلَّا الَّذِیۡنَ یَصِلُوۡنَ اِلٰی قَوۡمٍ ۢ بَیۡنَکُمۡ وَبَیۡنَہُمۡ مِّیۡثَاقٌ اَوۡ جَآءُوۡکُمۡ حَصِرَتۡ صُدُوۡرُہُمۡ اَنۡ یُّقَاتِلُوۡکُمۡ اَوۡ یُقَاتِلُوۡا قَوۡمَہُمۡ ؕ وَلَوۡ شَآءَ اللّٰہُ لَسَلَّطَہُمۡ عَلَیۡکُمۡ فَلَقٰتَلُوۡکُمۡ ۚ فَاِنِ اعۡتَزَلُوۡکُمۡ فَلَمۡ یُقَاتِلُوۡکُمۡ وَاَلۡقَوۡا اِلَیۡکُمُ السَّلَمَ ۙ فَمَا جَعَلَ اللّٰہُ لَکُمۡ عَلَیۡہِمۡ سَبِیۡلًا ﴿۹۰﴾

مگر ان کو ( نہ کرو ) جو تعلق رکھتے ہیں اس قوم سے کہ تمہارے اور ان کے معاہدہ ہے یا آ گئے ہوں تمہارے اس حال میں کہ ہو چکے ہوں ان کے سینے کہ کریں تم سے یا کریں اپنی قوم سے اور اگر چاہتا اللہ تعالیٰ تو کر دیتا انھیں تم پر تو وہ ضرور لڑتے تم سے ۔ پھر اگر وہ کر لیں تم سے اور نہ کریں تمہارے ساتھ اور بھیجیں تمہاری طرف ( کا پیغام ) تو نہیں بنائی اللہ تعالیٰ نے تمہارے لیے ان پر ( کرنے کی ) راہ ۔

91
un-Nissa · Ayah 4:91

سَتَجِدُوۡنَ اٰخَرِیۡنَ یُرِیۡدُوۡنَ اَنۡ یَّاۡمَنُوۡکُمۡ وَیَاۡمَنُوۡا قَوۡمَہُمۡ ؕ کُلَّمَا رُدُّوۡۤا اِلَی الۡفِتۡنَۃِ اُرۡکِسُوۡا فِیۡہَا ۚ فَاِنۡ لَّمۡ یَعۡتَزِلُوۡکُمۡ وَیُلۡقُوۡۤا اِلَیۡکُمُ السَّلَمَ وَیَکُفُّوۡۤا اَیۡدِیَہُمۡ فَخُذُوۡہُمۡ وَاقۡتُلُوۡہُمۡ حَیۡثُ ثَقِفۡتُمُوۡہُمۡ ؕ وَاُولٰٓئِکُمۡ جَعَلۡنَا لَکُمۡ عَلَیۡہِمۡ سُلۡطٰنًا مُّبِیۡنًا ﴿٪۹۱﴾ 9

تم پاؤ گے چند اور لوگ جو چاہتے ہیں کہ امن میں رہیں تم سے بھی اور امن میں رہیں اپنی قوم سے ( لیکن ) جب کبھی پھیرے جاتے ہیں فتنہ کی طرف تو کہ بل گر پڑتے ہیں اس میں سو اگر نہ کریں تم سے یا نہ بھیجیں تمہاری طرف ( کا پیغام ) اور نہ روک لیں اپنے تو پکڑ لو انھیں اور کرو انھیں جہاں تم پاؤ انھیں اور یہی لوگ ہیں کہ دیا ہے ہم نے تمہیں ان پر کھلا ۔

92
un-Nissa · Ayah 4:92

وَمَا کَانَ لِمُؤۡمِنٍ اَنۡ یَّقۡتُلَ مُؤۡمِنًا اِلَّا خَطَئًا ۚ وَمَنۡ قَتَلَ مُؤۡمِنًا خَطَئًا فَتَحۡرِیۡرُ رَقَبَۃٍ مُّؤۡمِنَۃٍ وَّدِیَۃٌ مُّسَلَّمَۃٌ اِلٰۤی اَہۡلِہٖۤ اِلَّاۤ اَنۡ یَّصَّدَّقُوۡا ؕ فَاِنۡ کَانَ مِنۡ قَوۡمٍ عَدُوٍّ لَّکُمۡ وَہُوَ مُؤۡمِنٌ فَتَحۡرِیۡرُ رَقَبَۃٍ مُّؤۡمِنَۃٍ ؕ وَاِنۡ کَانَ مِنۡ قَوۡمٍ ۢ بَیۡنَکُمۡ وَبَیۡنَہُمۡ مِّیۡثَاقٌ فَدِیَۃٌ مُّسَلَّمَۃٌ اِلٰۤی اَہۡلِہٖ وَتَحۡرِیۡرُ رَقَبَۃٍ مُّؤۡمِنَۃٍ ۚ فَمَنۡ لَّمۡ یَجِدۡ فَصِیَامُ شَہۡرَیۡنِ مُتَتَابِعَیۡنِ ۫ تَوۡبَۃً مِّنَ اللّٰہِ ؕ وَکَانَ اللّٰہُ عَلِیۡمًا حَکِیۡمًا ﴿۹۲﴾

اور نہیں ( جائز ) کسی مومن کے لیے کہ کرے کسی مومن کو مگر غلطی سے اور جس نے کیا کسی مومن کو غلطی سے تو ( اس کی سزا یہ ہے کہ ) کرے مسلمان اور خوں بہا ادا کرے مقتول کے والوں کو مگر یہ کہ وہ خود ہی ( خوں بہا ) کر دیں پھر اگر ہو ( مقتول ) اس قوم سے جو ہے تمہاری لیکن وہ ( مقتول ) خود مومن ہو تو ( قاتل ) کرے ایک مسلمان اور اگر مقتول اس قوم سے ہو کہ ہو چکا ہے تمہارے اور ان کے معاہدہ تو ( قاتل ) خوں بہا دے دے اس کے والوں کو اور کرے ایک مسلمان ۔ تو جو شخص نہ پا سکے تو روزے رکھے دو ماہ ( اس کی ) توبہ اللہ کی طرف سے ( یہی ہے ) اور ہے اللہ تعالیٰ سب کچھ جاننے والا حکمت والا ۔

93
un-Nissa · Ayah 4:93

وَمَنۡ یَّقۡتُلۡ مُؤۡمِنًا مُّتَعَمِّدًا فَجَزَآؤُہٗ جَہَنَّمُ خٰلِدًا فِیۡہَا وَغَضِبَ اللّٰہُ عَلَیۡہِ وَلَعَنَہٗ وَاَعَدَّ لَہٗ عَذَابًا عَظِیۡمًا ﴿۹۳﴾

اور جو شخص کرے کسی مومن کو جان کر تو اس کی سزا جہنم ہے رہے گا اس میں اور غضبناک ہو گا اللہ تعالیٰ اس پر اور اپنی رحمت سے کر دے گا اسے اور کر رکھا ہے اس نے اس کے لیے عظیم ۔

94
un-Nissa · Ayah 4:94

یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡۤا اِذَا ضَرَبۡتُمۡ فِیۡ سَبِیۡلِ اللّٰہِ فَتَبَیَّنُوۡا وَلَا تَقُوۡلُوۡا لِمَنۡ اَلۡقٰۤی اِلَیۡکُمُ السَّلٰمَ لَسۡتَ مُؤۡمِنًا ۚ تَبۡتَغُوۡنَ عَرَضَ الۡحَیٰوۃِ الدُّنۡیَا ۫ فَعِنۡدَ اللّٰہِ مَغَانِمُ کَثِیۡرَۃٌ ؕ کَذٰلِکَ کُنۡتُمۡ مِّنۡ قَبۡلُ فَمَنَّ اللّٰہُ عَلَیۡکُمۡ فَتَبَیَّنُوۡا ؕ اِنَّ اللّٰہَ کَانَ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ خَبِیۡرًا ﴿۹۴﴾

اے اہل ایمان جب تم پر نکلو اللہ کی راہ میں ( جہاد کے لیے ) تو خوب تحقیق کر لو اور نہ کہو اسے جو بھیجتا ہے تم پر سلام کہ تم مومن نہیں ہو ، تم تلاش کرتے ہو دنیوی زندگی کا پس اللہ کے بہت غنیمتیں ہیں ( وہ تمہیں غنی کر دے گا ) ایسے ہی ( کافر ) تم بھی تھے اس سے ، پھر فرمایا اللہ نے تم پر ، تو خوب تحقیق کر لیا کرو یقیناً اللہ تعالیٰ اس سے جو کچھ تم کرتے ہو خبردار ہے ۔

95
un-Nissa · Ayah 4:95

لَا یَسۡتَوِی الۡقٰعِدُوۡنَ مِنَ الۡمُؤۡمِنِیۡنَ غَیۡرُ اُولِی الضَّرَرِ وَالۡمُجٰہِدُوۡنَ فِیۡ سَبِیۡلِ اللّٰہِ بِاَمۡوَالِہِمۡ وَاَنۡفُسِہِمۡ ؕ فَضَّلَ اللّٰہُ الۡمُجٰہِدِیۡنَ بِاَمۡوَالِہِمۡ وَاَنۡفُسِہِمۡ عَلَی الۡقٰعِدِیۡنَ دَرَجَۃً ؕ وَکُلًّا وَّعَدَ اللّٰہُ الۡحُسۡنٰی ؕ وَفَضَّلَ اللّٰہُ الۡمُجٰہِدِیۡنَ عَلَی الۡقٰعِدِیۡنَ اَجۡرًا عَظِیۡمًا ﴿ۙ۹۵﴾

نہیں ہو سکتے ( گھروں میں ) بیٹھنے والے مسلمان سوائے معذوروں کے اور جہاد کرنے والے اللہ کی راہ میں اپنے مالوں اور اپنی جانوں سے ۔ بزرگی دی ہے اللہ تعالیٰ نے جہاد کرنے والوں کو اپنے مالوں اور اپنی جانوں سے ( گھروں میں ) بیٹھ رہنے والوں پر درجہ میں اور سب سے وعدہ فرمایا ہے اللہ نے بھلائی کا لیکن فضیلت دی ہے اللہ نے جہاد کرنے والوں کو بیٹھنے والوں پر اجر عظیم سے ۔

96
un-Nissa · Ayah 4:96

دَرَجٰتٍ مِّنۡہُ وَمَغۡفِرَۃً وَّرَحۡمَۃً ؕ وَکَانَ اللّٰہُ غَفُوۡرًا رَّحِیۡمًا ﴿۹۶﴾٪ 10

۔( ان کے لیے ) درجے ہیں اللہ ( کی جناب ) سے اور ( نوید ) بخشش اور رحمت ہے اور ہے اللہ تعالیٰ سارے بخشنے والا رحم فرمانے والا ۔

97
un-Nissa · Ayah 4:97

اِنَّ الَّذِیۡنَ تَوَفّٰہُمُ الۡمَلٰٓئِکَۃُ ظَالِمِیۡۤ اَنۡفُسِہِمۡ قَالُوۡا فِیۡمَ کُنۡتُمۡ ؕ قَالُوۡا کُنَّا مُسۡتَضۡعَفِیۡنَ فِی الۡاَرۡضِ ؕ قَالُوۡۤا اَلَمۡ تَکُنۡ اَرۡضُ اللّٰہِ وَاسِعَۃً فَتُہَاجِرُوۡا فِیۡہَا ؕ فَاُولٰٓئِکَ مَاۡوٰىہُمۡ جَہَنَّمُ ؕ وَسَآءَتۡ مَصِیۡرًا ﴿ۙ۹۷﴾

بیشک وہ لوگ کہ قبض کیا ان ( کی روحوں ) کو فرشتوں نے اس حال میں کہ وہ ظلم توڑ رہے تھے اپنی جانوں پر ، فرشتوں نے انھیں کہا تم کس شغل میں تھے ( معذرت کرتے ہوئے ) انھوں نے کہا ہم تو بے بس تھے میں ۔ فرشتوں نے کہا کیا نہیں تھی اللہ کی کشادہ تاکہ تم ہجرت کرتے اس میں ، یہی وہ لوگ ہیں کا ٹھکانا جہنم ہے اور جہنم بہت بری پلٹ کر آنے کی ہے ۔

98
un-Nissa · Ayah 4:98

اِلَّا الۡمُسۡتَضۡعَفِیۡنَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَآءِ وَالۡوِلۡدَانِ لَا یَسۡتَطِیۡعُوۡنَ حِیۡلَۃً وَّلَا یَہۡتَدُوۡنَ سَبِیۡلًا ﴿ۙ۹۸﴾

مگر واقعی و بے بس اور عورتیں اور بچے جو نہیں کر سکتے تھے ( ہجرت کی ) کوئی اور نہیں جانتے تھے ( وہاں سے نکلنے کا ) کوئی ۔

99
un-Nissa · Ayah 4:99

فَاُولٰٓئِکَ عَسَی اللّٰہُ اَنۡ یَّعۡفُوَ عَنۡہُمۡ ؕ وَکَانَ اللّٰہُ عَفُوًّا غَفُوۡرًا ﴿۹۹﴾

تو یہ لوگ ہیں کے بارے میں کی جا سکتی ہے کہ اللہ تعالیٰ درگزر فرمائے گا ان سے اور اللہ تعالیٰ درگزر فرمانے والا بہت بخشنے والا ہے ۔

100
un-Nissa · Ayah 4:100

وَمَنۡ یُّہَاجِرۡ فِیۡ سَبِیۡلِ اللّٰہِ یَجِدۡ فِی الۡاَرۡضِ مُرٰغَمًا کَثِیۡرًا وَّسَعَۃً ؕ وَمَنۡ یَّخۡرُجۡ مِنۡۢ بَیۡتِہٖ مُہَاجِرًا اِلَی اللّٰہِ وَرَسُوۡلِہٖ ثُمَّ یُدۡرِکۡہُ الۡمَوۡتُ فَقَدۡ وَقَعَ اَجۡرُہٗ عَلَی اللّٰہِ ؕ وَکَانَ اللّٰہُ غَفُوۡرًا رَّحِیۡمًا ﴿۱۰۰﴾٪ 11

اور جو شخص ہجرت کرے گا اللہ کی راہ میں ، پائے گا میں کے لیے بہت اور کشادہ روزی اور جو شخص نکلے اپنے سے ہجرت کر کے اللہ کی طرف اور اس کے رسول ( صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ) کی طرف پھر آ لے اس کو ( راہ میں ) موت تو ہو گیا اس کا اجر اللہ کے ذمہ اور اللہ تعالیٰ غفور رحیم ہے ۔

101
un-Nissa · Ayah 4:101

وَاِذَا ضَرَبۡتُمۡ فِی الۡاَرۡضِ فَلَیۡسَ عَلَیۡکُمۡ جُنَاحٌ اَنۡ تَقۡصُرُوۡا مِنَ الصَّلٰوۃِ ٭ۖ اِنۡ خِفۡتُمۡ اَنۡ یَّفۡتِنَکُمُ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا ؕ اِنَّ الۡکٰفِرِیۡنَ کَانُوۡا لَکُمۡ عَدُوًّا مُّبِیۡنًا ﴿۱۰۱﴾

اور جب تم کرو میں تو نہیں تم پر کچھ حرج اگر تم قصر کرو نماز میں اگر ڈرو تم اس سے کہ پہنچائیں گے تمہیں کافر ۔ بیشک کافر تو تمھارے کھلے ہیں ۔

102
un-Nissa · Ayah 4:102

وَاِذَا کُنۡتَ فِیۡہِمۡ فَاَقَمۡتَ لَہُمُ الصَّلٰوۃَ فَلۡتَقُمۡ طَآئِفَۃٌ مِّنۡہُمۡ مَّعَکَ وَلۡیَاۡخُذُوۡۤا اَسۡلِحَتَہُمۡ ۟ فَاِذَا سَجَدُوۡا فَلۡیَکُوۡنُوۡا مِنۡ وَّرَآئِکُمۡ ۪ وَلۡتَاۡتِ طَآئِفَۃٌ اُخۡرٰی لَمۡ یُصَلُّوۡا فَلۡیُصَلُّوۡا مَعَکَ وَلۡیَاۡخُذُوۡا حِذۡرَہُمۡ وَاَسۡلِحَتَہُمۡ ۚ وَدَّ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا لَوۡ تَغۡفُلُوۡنَ عَنۡ اَسۡلِحَتِکُمۡ وَاَمۡتِعَتِکُمۡ فَیَمِیۡلُوۡنَ عَلَیۡکُمۡ مَّیۡلَۃً وَّاحِدَۃً ؕ وَلَا جُنَاحَ عَلَیۡکُمۡ اِنۡ کَانَ بِکُمۡ اَذًی مِّنۡ مَّطَرٍ اَوۡ کُنۡتُمۡ مَّرۡضٰۤی اَنۡ تَضَعُوۡۤا اَسۡلِحَتَکُمۡ ۚ وَخُذُوۡا حِذۡرَکُمۡ ؕ اِنَّ اللّٰہَ اَعَدَّ لِلۡکٰفِرِیۡنَ عَذَابًا مُّہِیۡنًا ﴿۱۰۲﴾

اور ( اے حبیب صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ! ) جب آپ ان میں موجود ہوں اور قائم کریں آپ ان کے لیے نماز تو چاہیے کہ ایک گروہ ان سے آپ کے ساتھ اور وہ پکڑ رکھیں اپنے ہتھیار ، پس جب سجدہ کر چکیں توہ وہ ہو جائیں تمہارے اور آ جائے دوسرا گروہ جس نے ( ابھی ) نماز نہیں پڑھی پس ( اب ) وہ نماز پڑھیں آپ کے ساتھ اور لیے رہیں اپنے بچاؤ کا اور اپنے ہتھیار ۔ تمنا کرتے ہیں کافر اگر تم ہو جاؤ اپنے اسلحہ سے اور اپنے ساز و سے تو وہ ٹوٹ پڑیں تم پر یک بارگی اور نہیں کوئی حرج تم پر اگر ہو تمھیں کی وجہ سے یا ہو تم تو اتار دو اپنے ہتھیار مگر ( دُشمن کی نقل و حرکت سے ) ہوشیار رہو بیشک اللہ نے کر رکھا ہے کافروں کے لیے رسوا کرنے والا ۔

103
un-Nissa · Ayah 4:103

فَاِذَا قَضَیۡتُمُ الصَّلٰوۃَ فَاذۡکُرُوا اللّٰہَ قِیٰمًا وَّقُعُوۡدًا وَّعَلٰی جُنُوۡبِکُمۡ ۚ فَاِذَا اطۡمَاۡنَنۡتُمۡ فَاَقِیۡمُوا الصَّلٰوۃَ ۚ اِنَّ الصَّلٰوۃَ کَانَتۡ عَلَی الۡمُؤۡمِنِیۡنَ کِتٰبًا مَّوۡقُوۡتًا ﴿۱۰۳﴾

جب تم ادا کر چکو نماز تو ذکر کرو اللہ تعالیٰ کا کھڑے ہوئے اور بیٹھے ہوئے اور اپنے پہلوؤں پر ( لیٹے ہوئے ) پھر جب مطمئن ہو جاؤ ( کی طرف سے ) تو ادا کرو نماز ( حسب دستور ) بیشک نماز مسلمانوں پر فرض کی گئی ہے اپنے اپنے پر ۔

104
un-Nissa · Ayah 4:104

وَلَا تَہِنُوۡا فِی ابۡتِغَآءِ الۡقَوۡمِ ؕ اِنۡ تَکُوۡنُوۡا تَاۡلَمُوۡنَ فَاِنَّہُمۡ یَاۡلَمُوۡنَ کَمَا تَاۡلَمُوۡنَ ۚ وَتَرۡجُوۡنَ مِنَ اللّٰہِ مَالَا یَرۡجُوۡنَ ؕ وَکَانَ اللّٰہُ عَلِیۡمًا حَکِیۡمًا ﴿۱۰۴﴾٪ 12

اور نہ کمزوری دکھاؤ ( ) قوم کی تلاش میں اگر تمہیں دکھ پہنچتا ہے تو انھیں بھی دکھ پہنچتا ہے جیسے تمہیں دکھ پہنچتا ہے اور تم تو رکھتے ہو اللہ تعالیٰ سے اس ( ثواب ) کی جس کی وہ نہیں رکھتے اور اللہ تعالیٰ سب کچھ جاننے والا بڑا دانا ہے ۔

105
un-Nissa · Ayah 4:105

اِنَّاۤ اَنۡزَلۡنَاۤ اِلَیۡکَ الۡکِتٰبَ بِالۡحَقِّ لِتَحۡکُمَ بَیۡنَ النَّاسِ بِمَاۤ اَرٰىکَ اللّٰہُ ؕ وَلَا تَکُنۡ لِّلۡخَآئِنِیۡنَ خَصِیۡمًا ﴿۱۰۵﴾ۙ

بیشک ہم نے نازل کی ہے آپ کی طرف یہ حق کے ساتھ تاکہ کریں آپ لوگوں میں اس کے مطابق جو دکھا دیا آپ کو اللہ تعالیٰ نے اور نہ بنیئے بد دیانت لوگوں کی طرف سے جھگڑنے والے ۔

106
un-Nissa · Ayah 4:106

وَّاسۡتَغۡفِرِ اللّٰہَ ؕ اِنَّ اللّٰہَ کَانَ غَفُوۡرًا رَّحِیۡمًا ﴿۱۰۶﴾ۚ

اور مغفرت طلب کیجیے اللہ سے بیشک اللہ تعالیٰ غفور رحیم ہے ۔

107
un-Nissa · Ayah 4:107

وَلَا تُجَادِلۡ عَنِ الَّذِیۡنَ یَخۡتَانُوۡنَ اَنۡفُسَہُمۡ ؕ اِنَّ اللّٰہَ لَا یُحِبُّ مَنۡ کَانَ خَوَّانًا اَثِیۡمًا ﴿۱۰۷﴾ۚ ۙ

اور مت جھگڑیں آپ ان کی طرف سے جو کرتے ہیں اپنے آپ سے بیشک اللہ تعالیٰ نہیں رکھتا اسے جو بڑا بد دیانت ( اور ) بدکار ہے ۔

108
un-Nissa · Ayah 4:108

یَّسۡتَخۡفُوۡنَ مِنَ النَّاسِ وَلَا یَسۡتَخۡفُوۡنَ مِنَ اللّٰہِ وَہُوَ مَعَہُمۡ اِذۡ یُبَیِّتُوۡنَ مَالَا یَرۡضٰی مِنَ الۡقَوۡلِ ؕ وَکَانَ اللّٰہُ بِمَا یَعۡمَلُوۡنَ مُحِیۡطًا ﴿۱۰۸﴾

وہ چھپا سکتے ہیں ( اپنے ارادے ) لوگوں سے لیکن نہیں چھپا سکتے اللہ تعالیٰ سے اور وہ تو ( اس بھی ) ان کے ساتھ ہوتا ہے جب راتوں کو کرتے ہیں ایسی باتوں کا جو نہیں اللہ کو اور اللہ تعالیٰ جو کچھ وہ کرتے ہیں اسے گھیرے ہوئے ہے ۔

109
un-Nissa · Ayah 4:109

ہٰۤاَنۡتُمۡ ہٰۤؤُلَآءِ جٰدَلۡتُمۡ عَنۡہُمۡ فِی الۡحَیٰوۃِ الدُّنۡیَا ۟ فَمَنۡ یُّجَادِلُ اللّٰہَ عَنۡہُمۡ یَوۡمَ الۡقِیٰمَۃِ اَمۡ مَّنۡ یَّکُوۡنُ عَلَیۡہِمۡ وَکِیۡلًا ﴿۱۰۹﴾

سنتے ہو ! تم وہ لوگ ہو کہ جھگڑتے ہو ان کی طرف سے کی زندگی میں پس کون جھگڑے گا اللہ تعالیٰ کے ساتھ ان کی طرف سے کے یا کون ہو گا ( اس روز ) ان کا وکیل ۔

110
un-Nissa · Ayah 4:110

وَمَنۡ یَّعۡمَلۡ سُوۡٓءًا اَوۡ یَظۡلِمۡ نَفۡسَہٗ ثُمَّ یَسۡتَغۡفِرِ اللّٰہَ یَجِدِ اللّٰہَ غَفُوۡرًا رَّحِیۡمًا ﴿۱۱۰﴾

اور جو شخص کر بیٹھے برا یا ظلم کرے اپنے آپ پر ، پھر مغفرت مانگے اللہ تعالیٰ سے تو پائے گا اللہ تعالیٰ کو بڑا بخشنے والا بہت رحم فرمانے والا ۔

111
un-Nissa · Ayah 4:111

وَمَنۡ یَّکۡسِبۡ اِثۡمًا فَاِنَّمَا یَکۡسِبُہٗ عَلٰی نَفۡسِہٖ ؕ وَکَانَ اللّٰہُ عَلِیۡمًا حَکِیۡمًا ﴿۱۱۱﴾

اور جو کمائے کو تو وہ کماتا ہے اسے اپنے لیے اور اللہ تعالیٰ علیم ( و ) حکیم ہے ۔

112
un-Nissa · Ayah 4:112

وَمَنۡ یَّکۡسِبۡ خَطِیۡٓئَۃً اَوۡ اِثۡمًا ثُمَّ یَرۡمِ بِہٖ بَرِیۡٓـئًا فَقَدِ احۡتَمَلَ بُہۡتَانًا وَّاِثۡمًا مُّبِیۡنًا ﴿۱۱۲﴾٪ 13

اور جو شخص کمائے کوئی خطا یا پھر تہمت لگائے اس سے کسی بے کو تو اس نے اٹھا لیا ( ) کا اور کھلے کا ۔

113
un-Nissa · Ayah 4:113

وَلَوۡ لَا فَضۡلُ اللّٰہِ عَلَیۡکَ وَرَحۡمَتُہٗ لَہَمَّتۡ طَّآئِفَۃٌ مِّنۡہُمۡ اَنۡ یُّضِلُّوۡکَ ؕ وَمَا یُضِلُّوۡنَ اِلَّاۤ اَنۡفُسَہُمۡ وَمَا یَضُرُّوۡنَکَ مِنۡ شَیۡءٍ ؕ وَاَنۡزَلَ اللّٰہُ عَلَیۡکَ الۡکِتٰبَ وَالۡحِکۡمَۃَ وَعَلَّمَکَ مَالَمۡ تَکُنۡ تَعۡلَمُ ؕ وَکَانَ فَضۡلُ اللّٰہِ عَلَیۡکَ عَظِیۡمًا ﴿۱۱۳﴾ ؓ

اور اگر نہ ہوتا اللہ کا فضل آپ پر اور اس کی رحمت تو تہیہ کر لیا تھا ایک گروہ نے ان سے کہ غلطی میں ڈال دیں آپ کو اور نہیں غلطی میں ڈال رہے مگر اپنے آپ کو اور نہیں ضرر پہنچا سکتے آپ کو کچھ بھی اور اتاری ہے اللہ تعالیٰ نے آپ پر اور حکمت اور سکھا دیا آپ کو جو کچھ بھی آپ نہیں جانتے تھے اور اللہ تعالیٰ کا آپ پر فضل عظیم ہے ۔

114
un-Nissa · Ayah 4:114

لَا خَیۡرَ فِیۡ کَثِیۡرٍ مِّنۡ نَّجۡوٰىہُمۡ اِلَّا مَنۡ اَمَرَ بِصَدَقَۃٍ اَوۡ مَعۡرُوۡفٍ اَوۡ اِصۡلَاحٍ ۢ بَیۡنَ النَّاسِ ؕ وَمَنۡ یَّفۡعَلۡ ذٰلِکَ ابۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِ اللّٰہِ فَسَوۡفَ نُؤۡتِیۡـہِ اَجۡرًا عَظِیۡمًا ﴿۱۱۴﴾

نہیں کوئی بھلائی ان کی اکثر سرگوشیوں میں بجز ان لوگوں کے جو دیں صدقہ دینے کا یا کا یا کرانے کا لوگوں میں اور جو شخص کرے یہ اللہ تعالیٰ کی رضا مندیاں حاصل کرنے کے لیے تو ہم عطا فرمائیں گے اسے اجر عظیم ۔

115
un-Nissa · Ayah 4:115

وَمَنۡ یُّشَاقِقِ الرَّسُوۡلَ مِنۡۢ بَعۡدِ مَاتَبَیَّنَ لَہُ الۡہُدٰی وَیَتَّبِعۡ غَیۡرَ سَبِیۡلِ الۡمُؤۡمِنِیۡنَ نُوَلِّہٖ مَاتَوَلّٰی وَنُصۡلِہٖ جَہَنَّمَ ؕ وَسَآءَتۡ مَصِیۡرًا ﴿۱۱۵﴾٪ 14

اور جو شخص کرے ( اللہ کے ) رسول کی اس کے بعد کہ روشن ہو گئی اس کے لیے کی راہ اور چلے اس راہ پر جو ہے مسلمانوں کی راہ سے تو ہم پھرنے دیں گے اسے جدھر وہ خود پھرا ہے اور ڈال دیں گے اسے جہنم میں اور یہ بہت بری پلٹنے کی ہے ۔

116
un-Nissa · Ayah 4:116

اِنَّ اللّٰہَ لَا یَغۡفِرُ اَنۡ یُّشۡرَکَ بِہٖ وَیَغۡفِرُ مَادُوۡنَ ذٰلِکَ لِمَنۡ یَّشَآءُ ؕ وَمَنۡ یُّشۡرِکۡ بِاللّٰہِ فَقَدۡ ضَلَّ ضَلٰلًۢا بَعِیۡدًا ﴿۱۱۶﴾

بیشک اللہ تعالیٰ نہیں بخشتا اس ( جرم عظیم ) کو کہ ٹھیرایا جائے اس کے ساتھ اور بخش دیتا ہے اس کے ماسوا جتنے جرائم ہوں جس کے لیے چاہتا ہے اور جو ٹھیرائے ( کسی کو ) اللہ کے ساتھ تو وہ گمراہ اور گمراہی میں نکل گیا ۔

117
un-Nissa · Ayah 4:117

اِنۡ یَّدۡعُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِہٖۤ اِلَّاۤ اِنٰثًا ۚ وَاِنۡ یَّدۡعُوۡنَ اِلَّا شَیۡطٰنًا مَّرِیۡدًا ﴿۱۱۷﴾ۙ

نہیں کرتے یہ مشرک اللہ کے سوا مگر دیویوں کی اور نہیں کرتے مگر شیطان سرکش کی ۔

118
un-Nissa · Ayah 4:118

لَّعَنَہُ اللّٰہُ ۘ وَقَالَ لَاَتَّخِذَنَّ مِنۡ عِبَادِکَ نَصِیۡبًا مَّفۡرُوۡضًا ﴿۱۱۸﴾ۙ

لعنت کی ہے اس پر اللہ نے اور اس نے کہا تھا کہ میں ضرور لوں گا تیرے بندوں سے ( اپنا ) ۔

119
un-Nissa · Ayah 4:119

وَّلَاُضِلَّنَّہُمۡ وَلَاُمَنِّیَنَّہُمۡ وَلَاٰمُرَنَّہُمۡ فَلَیُبَتِّکُنَّ اٰذَانَ الۡاَنۡعَامِ وَلَاٰمُرَنَّہُمۡ فَلَیُغَیِّرُنَّ خَلۡقَ اللّٰہِ ؕ وَمَنۡ یَّتَّخِذِ الشَّیۡطٰنَ وَلِیًّا مِّنۡ دُوۡنِ اللّٰہِ فَقَدۡ خَسِرَ خُسۡرَانًا مُّبِیۡنًا ﴿۱۱۹﴾ؕ

اور میں ضرور انھیں گمراہ کروں گا اور میں ضرور انھیں جھوٹی امیدوں میں رکھوں گا اور میں ضرور دوں گا انھیں پس وہ ضرور چیریں گے جانوروں کے کان اور میں انھیں دوں گا تو وہ ضرور ڈالیں گے اللہ کی کو اور جو شخص بنا لے شیطان کو ( اپنا ) اللہ کو چھوڑ کر تو اٹھایا اس نے کھلا ۔

120
un-Nissa · Ayah 4:120

یَعِدُہُمۡ وَیُمَنِّیۡہِمۡ ؕ وَمَا یَعِدُہُمُ الشَّیۡطٰنُ اِلَّا غُرُوۡرًا ﴿۱۲۰﴾

شیطان ( جھوٹے ) وعدے کرتا ہے ان سے اور ( غلط ) اُمیدیں دلاتا ہے انھیں اور نہیں وعدہ کرتا ان سے شیطان مگر فریب کا ۔

121
un-Nissa · Ayah 4:121

اُولٰٓئِکَ مَاۡوٰىہُمۡ جَہَنَّمُ ۫ وَلَا یَجِدُوۡنَ عَنۡہَا مَحِیۡصًا ﴿۱۲۱﴾

یہی لوگ ہیں کا ٹھکانا ہے اور نہ پائیں گے اس سے نکلنے کی ۔

122
un-Nissa · Ayah 4:122

وَالَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ سَنُدۡخِلُہُمۡ جَنّٰتٍ تَجۡرِیۡ مِنۡ تَحۡتِہَا الۡاَنۡہٰرُ خٰلِدِیۡنَ فِیۡہَاۤ اَبَدًا ؕ وَعۡدَ اللّٰہِ حَقًّا ؕ وَمَنۡ اَصۡدَقُ مِنَ اللّٰہِ قِیۡلًا ﴿۱۲۲﴾

اور جو لوگ ایمان لائے اور عمل کیے ، کریں گے ہم انھیں ان باغوں میں رواں ہیں کے ندیاں ، ہمیشہ اس میں رہیں گے ( یہ ) اللہ کا سچا وعدہ ہے اور کون سچا ہے اللہ تعالیٰ سے کرنے میں ۔

123
un-Nissa · Ayah 4:123

لَیۡسَ بِاَمَانِیِّکُمۡ وَلَاۤ اَمَانِیِّ اَہۡلِ الۡکِتٰبِ ؕ مَنۡ یَّعۡمَلۡ سُوۡٓءًا یُّجۡزَ بِہٖ ۙ وَلَا یَجِدۡ لَہٗ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰہِ وَلِیًّا وَّلَا نَصِیۡرًا ﴿۱۲۳﴾

۔( کا انحصار ) نہ تمہاری جھوٹی امیدوں پر ہے اور نہ اہل کی جھوٹی امیدوں پر ( بلکہ ) جو عمل کرے گا برے اسے سزا ملے گی اس کی اور نہ پائے گا اپنے لیے اللہ کے بغیر کوئی اور نہ ۔

124
un-Nissa · Ayah 4:124

وَمَنۡ یَّعۡمَلۡ مِنَ الصّٰلِحٰتِ مِنۡ ذَکَرٍ اَوۡ اُنۡثٰی وَہُوَ مُؤۡمِنٌ فَاُولٰٓئِکَ یَدۡخُلُوۡنَ الۡجَنَّۃَ وَلَا یُظۡلَمُوۡنَ نَقِیۡرًا ﴿۱۲۴﴾

اور جس نے عمل کیے اچھے ، ہو یا بشرطیکہ وہ مومن ہو سو وہی لوگ ہوں گے میں اور نہ ظلم کیے جائیں گے تل بھر ۔

125
un-Nissa · Ayah 4:125

وَمَنۡ اَحۡسَنُ دِیۡنًا مِّمَّنۡ اَسۡلَمَ وَجۡہَہٗ لِلّٰہِ وَہُوَ مُحۡسِنٌ وَّاتَّبَعَ مِلَّۃَ اِبۡرٰہِیۡمَ حَنِیۡفًا ؕ وَاتَّخَذَ اللّٰہُ اِبۡرٰہِیۡمَ خَلِیۡلًا ﴿۱۲۵﴾

اور کون بہتر ہے دینی سے اس شخص سے جس نے جھکا دیا ہو اپنا چہرہ اللہ کے لیے اور وہ کرنے والا ہو اور پیروی کی ملت ابراہیم ( علیہ السلام ) کی اس حال میں کہ وہ ہر باطل سے موڑے ہوئے ہو اور بنا لیا ہے اللہ تعالیٰ نے ابراہیم ( علیہ السلام ) کو خلیل ۔

126
un-Nissa · Ayah 4:126

وَلِلّٰہِ مَافِی السَّمٰوٰتِ وَمَا فِی الۡاَرۡضِ ؕ وَکَانَ اللّٰہُ بِکُلِّ شَیۡءٍ مُّحِیۡطًا ﴿۱۲۶﴾٪ 15

اور اللہ کے لیے ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ میں ہے اور اللہ تعالیٰ ہر چیز کو گھیرے میں لینے والا ہے ۔

127
un-Nissa · Ayah 4:127

وَیَسۡتَفۡتُوۡنَکَ فِی النِّسَآءِ ؕ قُلِ اللّٰہُ یُفۡتِیۡکُمۡ فِیۡہِنَّ ۙ وَمَا یُتۡلٰی عَلَیۡکُمۡ فِی الۡکِتٰبِ فِیۡ یَتٰمَی النِّسَآءِ الّٰتِیۡ لَاتُؤۡ تُوۡنَہُنَّ مَاکُتِبَ لَہُنَّ وَتَرۡغَبُوۡنَ اَنۡ تَنۡکِحُوۡہُنَّ وَالۡمُسۡتَضۡعَفِیۡنَ مِنَ الۡوِلۡدَانِ ۙ وَاَنۡ تَقُوۡمُوۡا لِلۡیَتٰمٰی بِالۡقِسۡطِ ؕ وَمَا تَفۡعَلُوۡا مِنۡ خَیۡرٍ فَاِنَّ اللّٰہَ کَانَ بِہٖ عَلِیۡمًا ﴿۱۲۷﴾

اور فتویٰ پوچھتے ہیں آپ سے عورتوں کے بارے میں ۔ آپ فرمائیے اللہ تعالیٰ فتویٰ دیتا ہے تمہیں ان کے بارے میں اور وہ آیتیں جو پڑھی جاتی ہے تم پر اس ( ) میں ( ان میں احکام ہیں ) ان یتیم بچیوں کے متعلق جنھیں تم نہیں دیتے ہو جو ( حق ) کیا گیا ہے ان کے لیے اور کرتے ہو کہ خود کر لو ان کے ساتھ ( ان کا دبوچنے کے لیے ) اور ( میں احکام ہیں ) بچوں کے متعلق اور ( وہ یہ ) کہ قائم رہو یتیموں کے معاملہ میں پر اور جو کرو گے بھلائی ( کے کاموں ) سے تو یقیناً اللہ تعالیٰ اس کو خوب جاننے والا ہے ۔ ( 193

128
un-Nissa · Ayah 4:128

وَاِنِ امۡرَاَۃٌ خَافَتۡ مِنۡۢ بَعۡلِہَا نُشُوۡزًا اَوۡ اِعۡرَاضًا فَلَا جُنَاحَ عَلَیۡہِمَاۤ اَنۡ یُّصۡلِحَا بَیۡنَہُمَا صُلۡحًا ؕ وَالصُّلۡحُ خَیۡرٌ ؕ وَاُحۡضِرَتِ الۡاَنۡفُسُ الشُّحَّ ؕ وَاِنۡ تُحۡسِنُوۡا وَتَتَّقُوۡا فَاِنَّ اللّٰہَ کَانَ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ خَبِیۡرًا ﴿۱۲۸﴾

اور اگر کوئی خوف کرے اپنے سے ( اس کی ) یا روگردانی کی وجہ سے تو نہیں کوئی حرج ان دونوں پر کہ کر لیں آپس میں اور ہی ( دونوں کے لیے ) بہتر ہے اور موجود رکھا گیا ہے نفسوں میں اور اگر تم کرو اور متقی بنو تو بیشک اللہ تعالیٰ جو کچھ تم کرتے ہو اس سے اچھی طرح باخبر ہے ۔

129
un-Nissa · Ayah 4:129

وَلَنۡ تَسۡتَطِیۡعُوۡۤا اَنۡ تَعۡدِلُوۡا بَیۡنَ النِّسَآءِ وَلَوۡ حَرَصۡتُمۡ فَلَا تَمِیۡلُوۡا کُلَّ الۡمَیۡلِ فَتَذَرُوۡہَا کَالۡمُعَلَّقَۃِ ؕ وَاِنۡ تُصۡلِحُوۡا وَتَتَّقُوۡا فَاِنَّ اللّٰہَ کَانَ غَفُوۡرًا رَّحِیۡمًا ﴿۱۲۹﴾

اور تم ہرگز نہیں رکھتے کہ پورا پورا کرو اپنی بیویوں کے اگرچہ تم اس کے بڑے خواہشمند بھی ہو تو یہ نہ کرو کہ جھک جاؤ ( ایک کی طرف ) بالکل اور چھوڑ دو دوسری کو جیسے وہ ( میں ) لٹک رہی ہو ۔ اور اگر تم کر لو ( اپنا رویہ ) اور پرہیزگار بن جاؤ تو بیشک اللہ تعالیٰ غفور رحیم ہے ۔

130
un-Nissa · Ayah 4:130

وَاِنۡ یَّتَفَرَّقَا یُغۡنِ اللّٰہُ کُلًّا مِّنۡ سَعَتِہٖ ؕ وَکَانَ اللّٰہُ وَاسِعًا حَکِیۡمًا ﴿۱۳۰﴾

اور اگر دونوں ( میاں ) جدا ہو جائیں تو غنی کر دے گا اللہ تعالیٰ دونوں کو اپنی وسیع بخشش سے ۔ اور اللہ تعالیٰ وسیع بخشش والا حکمت والا ہے ۔

131
un-Nissa · Ayah 4:131

وَلِلّٰہِ مَافِی السَّمٰوٰتِ وَمَا فِی الۡاَرۡضِ ؕ وَلَقَدۡ وَصَّیۡنَا الَّذِیۡنَ اُوۡتُوا الۡکِتٰبَ مِنۡ قَبۡلِکُمۡ وَاِیَّاکُمۡ اَنِ اتَّقُوا اللّٰہَ ؕ وَاِنۡ تَکۡفُرُوۡا فَاِنَّ لِلّٰہِ مَافِی السَّمٰوٰتِ وَمَا فِی الۡاَرۡضِ ؕ وَکَانَ اللّٰہُ غَنِیًّا حَمِیۡدًا ﴿۱۳۱﴾

اور اللہ ہی کا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ میں ہے ۔ اور بیشک ہم نے دیا ان لوگوں کو جنھیں دی گی تم سے اور ( دیا ) تمہیں بھی کہ ڈرو اللہ تعالیٰ سے اور اگر کفر کرو تو بیشک اللہ کے ملک میں ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ میں ہے اور اللہ تعالیٰ ہے اور ہر کا مستحق ہے ۔

132
un-Nissa · Ayah 4:132

وَلِلّٰہِ مَافِی السَّمٰوٰتِ وَمَا فِی الۡاَرۡضِ ؕ وَکَفٰی بِاللّٰہِ وَکِیۡلًا ﴿۱۳۲﴾

اور اللہ تعالیٰ ہی کا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ میں ہے اور ہے اللہ تعالیٰ کارساز ۔

133
un-Nissa · Ayah 4:133

اِنۡ یَّشَاۡ یُذۡہِبۡکُمۡ اَیُّہَا النَّاسُ وَیَاۡتِ بِاٰخَرِیۡنَ ؕ وَکَانَ اللّٰہُ عَلٰی ذٰلِکَ قَدِیۡرًا ﴿۱۳۳﴾

اگر چاہے تو لے جائے تمہیں اے لوگو اور لے آئے دوسروں کو اور اللہ تعالیٰ اس پر پوری قدرت رکھتا ہے ۔

134
un-Nissa · Ayah 4:134

مَنۡ کَانَ یُرِیۡدُ ثَوَابَ الدُّنۡیَا فَعِنۡدَ اللّٰہِ ثَوَابُ الدُّنۡیَا وَالۡاٰخِرَۃِ ؕ وَکَانَ اللّٰہُ سَمِیۡعًۢا بَصِیۡرًا ﴿۱۳۴﴾٪ 16

جو شخص کرتا ہو صرف ثواب کا ( تو یہ اس کی اپنی نظری ہے ) اللہ کے تو و ( دونوں ) کا ثواب ہے اور اللہ تعالیٰ ہر سننے والا ہر چیز دیکھنے والا ہے ۔

135
un-Nissa · Ayah 4:135

یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا کُوۡنُوۡا قَوّٰمِیۡنَ بِالۡقِسۡطِ شُہَدَآءَ لِلّٰہِ وَلَوۡ عَلٰۤی اَنۡفُسِکُمۡ اَوِ الۡوَالِدَیۡنِ وَالۡاَقۡرَبِیۡنَ ۚ اِنۡ یَّکُنۡ غَنِیًّا اَوۡ فَقِیۡرًا فَاللّٰہُ اَوۡلٰی بِہِمَا ۟ فَلَا تَتَّبِعُوا الۡہَوٰۤی اَنۡ تَعۡدِلُوۡا ۚ وَاِنۡ تَلۡوٗۤا اَوۡ تُعۡرِضُوۡا فَاِنَّ اللّٰہَ کَانَ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ خَبِیۡرًا ﴿۱۳۵﴾

اے ایمان والو ! ہو جاؤ مضبوطی سے قائم رہنے والے پر گواہی دینے والے محض اللہ کے لیے ، چاہے گواہی پڑے تمہیں اپنے نفسوں کے خلاف یا اپنے والدین اور قریبی رشتہ داروں کے خلاف ۔ ( جس کے خلاف گواہی دی جا رہی ہے ) وہ دولت مند ہو یا فقیر ۔ پس اللہ خیرخواہ ہے دونوں کا ۔ تو نہ پیروی کرو نفس کی کرنے میں اور اگر تم ہیر پھیر کرو یا موڑو تو بیشک اللہ تعالیٰ جو کچھ تم کرتے ہو اس سے اچھی طرح باخبر ہے ۔

136
un-Nissa · Ayah 4:136

یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡۤا اٰمِنُوۡا بِاللّٰہِ وَرَسُوۡلِہٖ وَالۡکِتٰبِ الَّذِیۡ نَزَّلَ عَلٰی رَسُوۡلِہٖ وَالۡکِتٰبِ الَّذِیۡۤ اَنۡزَلَ مِنۡ قَبۡلُ ؕ وَمَنۡ یَّکۡفُرۡ بِاللّٰہِ وَمَلٰٓئِکَتِہٖ وَکُتُبِہٖ وَرُسُلِہٖ وَالۡیَوۡمِ الۡاٰخِرِ فَقَدۡ ضَلَّ ضَلٰلًۢا بَعِیۡدًا ﴿۱۳۶﴾

اے ایمان والو ! اِیمان لاؤ اللہ پر اور اس کے رسول ( صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ) پر اور اس پر جو نازل فرمائی ہے اللہ تعالیٰ نے اپنے رسول ( صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ) پر اور اس پر جو نازل کی اس سے اور جو کفر کرے اللہ کے ساتھ اور اس کے فرشتوں اور اس کی کتابوں اور اس کے رسولوں اور روز کے ساتھ تو وہ گمراہ اور گمراہی میں نکل گیا ۔

137
un-Nissa · Ayah 4:137

اِنَّ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا ثُمَّ کَفَرُوۡا ثُمَّ اٰمَنُوۡا ثُمَّ کَفَرُوۡا ثُمَّ ازۡدَادُوۡا کُفۡرًا لَّمۡ یَکُنِ اللّٰہُ لِیَغۡفِرَ لَہُمۡ وَلَا لِیَہۡدِیَہُمۡ سَبِیۡلًا ﴿۱۳۷﴾ؕ

بیشک جو لوگ ایمان لائے پھر کافر ہوئے پھر ایمان لائے پھر کافر ہوئے پھر بڑھتے گئے کفر میں ، نہیں ہے سنت الٰہی ان کے متعلق کہ بخش دے انھیں اور نہ ( یہ ) کہ پہنچائے انھیں راہ ( راست ) تک ۔

138
un-Nissa · Ayah 4:138

بَشِّرِ الۡمُنٰفِقِیۡنَ بِاَنَّ لَہُمۡ عَذَابًا اَلِیۡمَا ۨ ﴿۱۳۸﴾ۙ

خوشخبری سنا دو منافقوں کو کہ بلاشبہ ان کے لیے دردناک ہے ۔

139
un-Nissa · Ayah 4:139

الَّذِیۡنَ یَتَّخِذُوۡنَ الۡکٰفِرِیۡنَ اَوۡلِیَآءَ مِنۡ دُوۡنِ الۡمُؤۡمِنِیۡنَ ؕ اَیَبۡتَغُوۡنَ عِنۡدَہُمُ الۡعِزَّۃَ فَاِنَّ الۡعِزَّۃَ لِلّٰہِ جَمِیۡعًا ﴿۱۳۹﴾ؕ

وہ منافق جو بناتے ہیں کافروں کو ( اپنا ) مسلمانوں کو چھوڑ کر ، کیا وہ تلاش کرتے ہیں ان کے ؟ تو ( وہ سن لیں ) عِزت تو صرف اللہ کے لیے ہے سب کی سب ۔

140
un-Nissa · Ayah 4:140

وَقَدۡ نَزَّلَ عَلَیۡکُمۡ فِی الۡکِتٰبِ اَنۡ اِذَا سَمِعۡتُمۡ اٰیٰتِ اللّٰہِ یُکۡفَرُ بِہَا وَیُسۡتَہۡزَاُ بِہَا فَلَا تَقۡعُدُوۡا مَعَہُمۡ حَتّٰی یَخُوۡضُوۡا فِیۡ حَدِیۡثٍ غَیۡرِہٖۤ ۫ ۖاِنَّکُمۡ اِذًا مِّثۡلُہُمۡ ؕ اِنَّ اللّٰہَ جَامِعُ الۡمُنٰفِقِیۡنَ وَالۡکٰفِرِیۡنَ فِیۡ جَہَنَّمَ جَمِیۡعَا ۨ ﴿۱۴۰﴾ۙ

اور تحقیق اتارا ہے اللہ تعالیٰ نے تم پر ( یہ ) میں کہ جب تم سنو اللہ کی آیتیوں کو کہ کیا جا رہا ہے ان کا اور اڑایا جا رہا ہے ان کا تو مت بیٹھو ان ( کفر و استہزا کرنے والوں ) کے ساتھ یہاں تک کہ وہ ہو جائیں کسی دوسری میں ، ورنہ تم بھی انھیں کی طرح ہو گے بیشک اللہ تعالیٰ کرنے والا ہے سب منافقوں اور سب کافروں کو جہنم میں ۔

141
un-Nissa · Ayah 4:141

الَّذِیۡنَ یَتَرَبَّصُوۡنَ بِکُمۡ ۚ فَاِنۡ کَانَ لَکُمۡ فَتۡحٌ مِّنَ اللّٰہِ قَالُوۡۤا اَلَمۡ نَکُنۡ مَّعَکُمۡ ۫ ۖوَ اِنۡ کَانَ لِلۡکٰفِرِیۡنَ نَصِیۡبٌ ۙ قَالُوۡۤا اَلَمۡ نَسۡتَحۡوِذۡ عَلَیۡکُمۡ وَنَمۡنَعۡکُمۡ مِّنَ الۡمُؤۡمِنِیۡنَ ؕ فَاللّٰہُ یَحۡکُمُ بَیۡنَکُمۡ یَوۡمَ الۡقِیٰمَۃِ ؕ وَلَنۡ یَّجۡعَلَ اللّٰہُ لِلۡکٰفِرِیۡنَ عَلَی الۡمُؤۡمِنِیۡنَ سَبِیۡلًا ﴿۱۴۱﴾٪ 17

وہ جو کر رہے ہیں تمہارے ( ) کا ۔ تو اگر ہو جائے تمہیں اللہ کی طرف سے ( تو ) کہتے ہیں کیا نہیں تھے ہم بھی تمہارے ساتھ اور اگر ہو کافروں کے لیے کچھ ( کامیابی سے ) کہتے ہیں کیا نہیں آ گئے تھے ہم تم پر اور ( اس کے باوجود ) کیا نہیں بچایا تھا ہم نے تم کو مومنوں سے ۔ پس ( اے اہل نفاق ) اللہ کرے گا تمہارے کے ۔ اور ہرگز نہیں بنائے گا اللہ تعالیٰ کافروں کے لیے مسلمانوں پر ( آنے کا ) ۔

142
un-Nissa · Ayah 4:142

اِنَّ الۡمُنٰفِقِیۡنَ یُخٰدِعُوۡنَ اللّٰہَ وَہُوَ خَادِعُہُمۡ ۚ وَاِذَا قَامُوۡۤا اِلَی الصَّلٰوۃِ قَامُوۡا کُسَالٰی ۙ یُرَآءُوۡنَ النَّاسَ وَلَا یَذۡکُرُوۡنَ اللّٰہَ اِلَّا قَلِیۡلًا ﴿۱۴۲﴾۫ۙ

بیشک منافق ( اپنے میں ) دھوکہ دے رہے ہیں اللہ کو اور اللہ تعالیٰ سزا دینے والا ہے انھیں ( اس دھوکہ بازی کی ) اور جب کھڑے ہوتے ہیں نماز کی طرف تو کھڑے ہوتے ہیں کاہل بن کر ( وہ بھی کی نیت سے نہیں بلکہ ) لوگوں کو دکھانے کے لیے اور نہیں ذکر کرتے اللہ تعالیٰ کا مگر تھوڑی دیر ۔

143
un-Nissa · Ayah 4:143

مُّذَبۡذَبِیۡنَ بَیۡنَ ذٰلِکَ ٭ۖ لَاۤ اِلٰی ہٰۤؤُلَآءِ وَلَاۤ اِلٰی ہٰۤؤُلَآءِ ؕ وَمَنۡ یُّضۡلِلِ اللّٰہُ فَلَنۡ تَجِدَ لَہٗ سَبِیۡلًا ﴿۱۴۳﴾

ڈانواں ہو رہے ہیں کفر و ایمان کے نہ ادھر کے اور نہ ادھر کے اور جس کو گمراہ کر دے اللہ تعالیٰ تو ہرگز نہ پائے گا تو اس کے لیے کا ۔

144
un-Nissa · Ayah 4:144

یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا لَا تَتَّخِذُوا الۡکٰفِرِیۡنَ اَوۡلِیَآءَ مِنۡ دُوۡنِ الۡمُؤۡمِنِیۡنَؕ اَتُرِیۡدُوۡنَ اَنۡ تَجۡعَلُوۡا لِلّٰہِ عَلَیۡکُمۡ سُلۡطٰنًا مُّبِیۡنًا ﴿۱۴۴﴾

اے ایمان والو ! نہ بناؤ کافروں کو اپنا مسلمانوں کو چھوڑ کر ۔ کیا تم کرتے ہو کہ بنا دو اللہ تعالیٰ کے لیے اپنے خلاف واضح ۔

145
un-Nissa · Ayah 4:145

اِنَّ الۡمُنٰفِقِیۡنَ فِی الدَّرۡکِ الۡاَسۡفَلِ مِنَ النَّارِ ۚ وَلَنۡ تَجِدَ لَہُمۡ نَصِیۡرًا ﴿۱۴۵﴾ۙ

بیشک منافق سب سے نچلے طبقہ میں ہوں گے ( کے طبقوں ) سے اور ہرگز نہ پائے گا تو ان کا کوئی ۔

146
un-Nissa · Ayah 4:146

اِلَّا الَّذِیۡنَ تَابُوۡا وَاَصۡلَحُوۡا وَاعۡتَصَمُوۡا بِاللّٰہِ وَاَخۡلَصُوۡا دِیۡنَہُمۡ لِلّٰہِ فَاُولٰٓئِکَ مَعَ الۡمُؤۡمِنِیۡنَ ؕ وَسَوۡفَ یُؤۡتِ اللّٰہُ الۡمُؤۡمِنِیۡنَ اَجۡرًا عَظِیۡمًا ﴿۱۴۶﴾

مگر وہ لوگ جنھوں نے توبہ کی اور اپنی اصلاح کر لی اور مضبوطی سے پکڑ لیا اللہ کا ( دامن رحمت ) اور خالص کر لیا اپنا اللہ کے لیے تو یہ لوگ ایمان والوں کے ساتھ ہیں اور عطا فرمائے گا اللہ تعالیٰ مومنوں کو اجر عظیم ۔

147
un-Nissa · Ayah 4:147

مَایَفۡعَلُ اللّٰہُ بِعَذَابِکُمۡ اِنۡ شَکَرۡتُمۡ وَاٰمَنۡتُمۡ ؕ وَکَانَ اللّٰہُ شَاکِرًا عَلِیۡمًا ﴿۱۴۷﴾

کیا کرے گا اللہ تعالیٰ تمہیں دے کر اگر تم شکر کرنے لگو اور ایمان لے آؤ اور اللہ تعالیٰ بڑا قدردان ہے سب کچھ جاننے والا ہے ۔

148
un-Nissa · Ayah 4:148

لَا یُحِبُّ اللّٰہُ الۡجَہۡرَ بِالسُّوۡٓءِ مِنَ الۡقَوۡلِ اِلَّا مَنۡ ظُلِمَ ؕ وَکَانَ اللّٰہُ سَمِیۡعًا عَلِیۡمًا ﴿۱۴۸﴾

نہیں کرتا اللہ تعالیٰ کہ برملا کہی جائے بری مگر ( اس سے ) جس پر ظلم اور اللہ تعالیٰ خوب سننے والا خوب جاننے والا ہے ۔

149
un-Nissa · Ayah 4:149

اِنۡ تُبۡدُوۡا خَیۡرًا اَوۡ تُخۡفُوۡہُ اَوۡ تَعۡفُوۡا عَنۡ سُوۡٓءٍ فَاِنَّ اللّٰہَ کَانَ عَفُوًّا قَدِیۡرًا ﴿۱۴۹﴾

اگر تم کرو کوئی یا پوشیدہ رکھو اسے یا درگزر کرو ( کسی کی ) سے تو بیشک اللہ تعالیٰ درگزر فرمانے والا قدرت والا ہے ۔

150
un-Nissa · Ayah 4:150

اِنَّ الَّذِیۡنَ یَکۡفُرُوۡنَ بِاللّٰہِ وَرُسُلِہٖ وَیُرِیۡدُوۡنَ اَنۡ یُّفَرِّقُوۡا بَیۡنَ اللّٰہِ وَرُسُلِہٖ وَیَقُوۡلُوۡنَ نُؤۡمِنُ بِبَعۡضٍ وَّنَکۡفُرُ بِبَعۡضٍ ۙ وَّیُرِیۡدُوۡنَ اَنۡ یَّتَّخِذُوۡا بَیۡنَ ذٰلِکَ سَبِیۡلًا ﴿۱۵۰﴾ۙ

بیشک جو لوگ کفر کرتے ہیں اللہ تعالیٰ اور اس کے رسولوں کے ساتھ اور چاہتے ہیں کہ کریں اللہ اور اس کے رسولوں کے اور کہتے ہیں ہم ایمان لائے ہیں بعض رسولوں پر اور ہم کفر کرتے ہیں بعض کے ساتھ اور چاہتے ہیں کہ کر لیں کفر و ایمان کے کوئی ( تیسری ) راہ ۔

151
un-Nissa · Ayah 4:151

اُولٰٓئِکَ ہُمُ الۡکٰفِرُوۡنَ حَقًّا ۚ وَاَعۡتَدۡنَا لِلۡکٰفِرِیۡنَ عَذَابًا مُّہِیۡنًا ﴿۱۵۱﴾

یہی لوگ کافر ہیں حقیقت میں ، اور ہم نے کر رکھا ہے کافروں کے لیے رسوا کرنے والا ۔

152
un-Nissa · Ayah 4:152

وَالَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا بِاللّٰہِ وَرُسُلِہٖ وَلَمۡ یُفَرِّقُوۡا بَیۡنَ اَحَدٍ مِّنۡہُمۡ اُولٰٓئِکَ سَوۡفَ یُؤۡتِیۡہِمۡ اُجُوۡرَہُمۡ ؕ وَکَانَ اللّٰہُ غَفُوۡرًا رَّحِیۡمًا ﴿۱۵۲﴾٪ 1

اور جو لوگ ایمان لائے اللہ تعالیٰ اور اس کے ( تمام ) رسولوں کے ساتھ اور نہیں کیا انھوں نے کسی میں ان سے ۔ یہی لوگ ہیں دے گا انھیں اللہ تعالیٰ ان کے اجر اور اللہ تعالیٰ غفور رحیم ہے ۔

153
un-Nissa · Ayah 4:153

یَسۡئَلُکَ اَہۡلُ الۡکِتٰبِ اَنۡ تُنَزِّلَ عَلَیۡہِمۡ کِتٰبًا مِّنَ السَّمَآءِ فَقَدۡ سَاَلُوۡا مُوۡسٰۤی اَکۡبَرَ مِنۡ ذٰلِکَ فَقَالُوۡۤا اَرِنَا اللّٰہَ جَہۡرَۃً فَاَخَذَتۡہُمُ الصّٰعِقَۃُ بِظُلۡمِہِمۡ ۚ ثُمَّ اتَّخَذُوا الۡعِجۡلَ مِنۡۢ بَعۡدِ مَاجَآءَتۡہُمُ الۡبَیِّنٰتُ فَعَفَوۡنَا عَنۡ ذٰلِکَ ۚ وَاٰتَیۡنَا مُوۡسٰی سُلۡطٰنًا مُّبِیۡنًا ﴿۱۵۳﴾

مطالبہ کرتے ہیں آپ سے اہل کہ آپ اتروا دیں ان پر سے سو وہ تو سوال کر چکے ہیں موسیٰ ( علیہ السلام ) سے اس سے بھی بڑی کا ، انھوں نے کہا تھا ( اے موسیٰ علیہ السلام ) دکھاؤ ہمیں اللہ کھلم کھلا ۔ تو پکڑ لیا تھا انھیں کی کڑک نے بسبب ان کے ظلم کے ، پھر بنا لیا انھوں نے بچھڑے کو ( اپنا معبود ) اس کے بعد کہ آ چکی تھیں ان کے کھلی دلیلیں ، پھر بھی ہم نے بخش دیا ان کا یہ ( سنگین ) جرم اور ہم نے عطا فرمایا موسیٰ ( علیہ السلام ) کو واضح غلبہ ۔ ( 230

154
un-Nissa · Ayah 4:154

وَرَفَعۡنَا فَوۡقَہُمُ الطُّوۡرَ بِمِیۡثَاقِہِمۡ وَقُلۡنَا لَہُمُ ادۡخُلُوا الۡبَابَ سُجَّدًا وَّقُلۡنَا لَہُمۡ لَا تَعۡدُوۡا فِی السَّبۡتِ وَاَخَذۡنَا مِنۡہُمۡ مِّیۡثَاقًا غَلِیۡظًا ﴿۱۵۴﴾

اور ہم نے کیا ان کے اوپر طور کو ان سے پختہ وعدہ لینے کے لیے اور ہم نے فرمایا انھیں کہ ہو جاؤ اس دروازہ سے سجدہ کرتے ہوئے اور ہم نے فرمایا انھیں کہ سے نہ سبت میں اور ہم نے لیا تھا ان سے پختہ وعدہ ۔

155
un-Nissa · Ayah 4:155

فَبِمَا نَقۡضِہِمۡ مِّیۡثَاقَہُمۡ وَکُفۡرِہِمۡ بِاٰیٰتِ اللّٰہِ وَقَتۡلِہِمُ الۡاَنۡۢبِیَآءَ بِغَیۡرِ حَقٍّ وَّقَوۡلِہِمۡ قُلُوۡبُنَا غُلۡفٌ ؕ بَلۡ طَبَعَ اللّٰہُ عَلَیۡہَا بِکُفۡرِہِمۡ فَلَا یُؤۡمِنُوۡنَ اِلَّا قَلِیۡلًا ﴿۱۵۵﴾۪

۔( ان پر پھٹکار کی ) وجہ یہ تھی کہ انھوں نے توڑ دیا اپنے وعدہ کو اور انھوں نے کیا اللہ تعالیٰ کی آیتوں کا اور انھوں نے کیا انبیاء کو ناحق اور انھوں نے یہ ( گستاخانہ ) کہی کہ ہمارے دلوں پر غلاف چڑھے ہیں ( یوں نہیں ) بلکہ لگا دی اللہ نے ان کے دلوں پر بوجہ ان کے کفر کے سو وہ ایمان نہیں لائیں گے مگر تھوڑی سی تعداد ۔

156
un-Nissa · Ayah 4:156

وَّبِکُفۡرِہِمۡ وَقَوۡلِہِمۡ عَلٰی مَرۡیَمَ بُہۡتَانًا عَظِیۡمًا ﴿۱۵۶﴾ۙ

اور ان کے کفر کے باعث اور مریم ( علیہ السلام ) پر عظیم باندھنے کے باعث ۔

157
un-Nissa · Ayah 4:157

وَّقَوۡلِہِمۡ اِنَّا قَتَلۡنَا الۡمَسِیۡحَ عِیۡسَی ابۡنَ مَرۡیَمَ رَسُوۡلَ اللّٰہِ ۚ وَمَا قَتَلُوۡہُ وَمَا صَلَبُوۡہُ وَلٰکِنۡ شُبِّہَ لَہُمۡ ؕ وَاِنَّ الَّذِیۡنَ اخۡتَلَفُوۡا فِیۡہِ لَفِیۡ شَکٍّ مِّنۡہُ ؕ مَالَہُمۡ بِہٖ مِنۡ عِلۡمٍ اِلَّا اتِّبَاعَ الظَّنِّ ۚ وَمَا قَتَلُوۡہُ یَقِیۡنًۢا ﴿۱۵۷﴾ۙ

اور ان کے اس قول سے کہ ہم نے کر دیا ہے مسیح عیسیٰ فرزند مریم کو جو اللہ کا رسول ہے حالانکہ نہ انھوں نے کیا اور نہ اسے سولی چڑھا سکے بلکہ مشتبہ ہو گئی ان کے لیے ( حقیقت ) اور یقیناً جنھوں نے اختلاف کیا ان کے بارے میں وہ بھی و شبہ میں ہیں ان کے متعلق نہیں ان کے اس امر کا کوئی صحیح علم بجز اس کے کہ وہ پیروی کرتے ہیں کی اور نہیں کیا انھوں نے اسے یقیناً ۔

158
un-Nissa · Ayah 4:158

بَلۡ رَّفَعَہُ اللّٰہُ اِلَیۡہِ ؕ وَکَانَ اللّٰہُ عَزِیۡزًا حَکِیۡمًا ﴿۱۵۸﴾

بلکہ اٹھا لیا ہے اسے اللہ نے اپنی طرف اور ہے اللہ تعالیٰ حکمت والا ۔

159
un-Nissa · Ayah 4:159

وَاِنۡ مِّنۡ اَہۡلِ الۡکِتٰبِ اِلَّا لَیُؤۡمِنَنَّ بِہٖ قَبۡلَ مَوۡتِہٖ ۚ وَیَوۡمَ الۡقِیٰمَۃِ یَکُوۡنُ عَلَیۡہِمۡ شَہِیۡدًا ﴿۱۵۹﴾ۚ

اور کوئی ایسا نہیں ہو گا اہل سے مگر وہ ضرور ایمان لائے گا مسیح پر ان کی موت سے اور کے وہ ہوں گے ان پر گواہ ۔

160
un-Nissa · Ayah 4:160

فَبِظُلۡمٍ مِّنَ الَّذِیۡنَ ہَادُوۡا حَرَّمۡنَا عَلَیۡہِمۡ طَیِّبٰتٍ اُحِلَّتۡ لَہُمۡ وَبِصَدِّہِمۡ عَنۡ سَبِیۡلِ اللّٰہِ کَثِیۡرًا ﴿۱۶۰﴾ۙ

سو بوجہ ظلم ڈھانے یہود کے ہم نے کر دیں ان پر وہ پاکیزہ چیزیں جو حلال کی گئی تھیں ان کے لیے اور بوجہ روکنے یہود کے اللہ کے راستے سے بہت لوگوں کو ۔

161
un-Nissa · Ayah 4:161

وَّاَخۡذِہِمُ الرِّبٰوا وَقَدۡ نُہُوۡا عَنۡہُ وَاَکۡلِہِمۡ اَمۡوَالَ النَّاسِ بِالۡبَاطِلِ ؕ وَاَعۡتَدۡنَا لِلۡکٰفِرِیۡنَ مِنۡہُمۡ عَذَابًا اَلِیۡمًا ﴿۱۶۱﴾

اور بوجہ ان کے سود لینے کے حالانکہ منع کیے گئے تھے اس سے اور بوجہ ان کے کھانے کے لوگوں کے ناحق اور کر رکھا ہے ہم نے کافروں کے لیے ان میں سے دردناک ۔

162
un-Nissa · Ayah 4:162

لٰکِنِ الرّٰسِخُوۡنَ فِی الۡعِلۡمِ مِنۡہُمۡ وَالۡمُؤۡمِنُوۡنَ یُؤۡمِنُوۡنَ بِمَاۤ اُنۡزِلَ اِلَیۡکَ وَمَاۤ اُنۡزِلَ مِنۡ قَبۡلِکَ وَالۡمُقِیۡمِیۡنَ الصَّلٰوۃَ وَالۡمُؤۡتُوۡنَ الزَّکٰوۃَ وَالۡمُؤۡمِنُوۡنَ بِاللّٰہِ وَالۡیَوۡمِ الۡاٰخِرِ ؕ اُولٰٓئِکَ سَنُؤۡتِیۡہِمۡ اَجۡرًا عَظِیۡمًا ﴿۱۶۲﴾٪ 2

لیکن جو پختہ ہیں علم میں ان سے ( وہ بھی ) اور ( جو ) مسلمان ہیں ایمان لاتے ہیں اس پر جو اتارا گیا آپ کی طرف اور جو اتارا گیا آپ سے اور صحیح ادا کرنے والے نماز کے اور دینے والے زکوۃ کے اور ایمان لانے والے اللہ اور روز کے ساتھ ، یہی ہیں جنھیں عنقریب ہم دیں گے اجر عظیم ۔

163
un-Nissa · Ayah 4:163

اِنَّاۤ اَوۡحَیۡنَاۤ اِلَیۡکَ کَمَاۤ اَوۡحَیۡنَاۤ اِلٰی نُوۡحٍ وَّالنَّبِیّٖنَ مِنۡۢ بَعۡدِہٖ ۚ وَاَوۡحَیۡنَاۤ اِلٰۤی اِبۡرٰہِیۡمَ وَاِسۡمٰعِیۡلَ وَاِسۡحٰقَ وَیَعۡقُوۡبَ وَالۡاَسۡبَاطِ وَعِیۡسٰی وَاَیُّوۡبَ وَیُوۡنُسَ وَہٰرُوۡنَ وَسُلَیۡمٰنَ ۚ وَاٰتَیۡنَا دَاوٗدَ زَبُوۡرًا ﴿۱۶۳﴾ۚ

بیشک ہم نے وحی بھیجی آپ کی طرف جیسے وحی بھیجی ہم نے نوح ( علیہ السلام ) کی طرف اور ان نبیوں کی طرف جو نوح ( علیہ السلام ) کے بعد آئے اور ( جیسے ) وحی بھیجی ہم نے ابراہیم ( علیہ السلام ) ، اسماعیل ( علیہ السلام ) ، اِسحق ( علیہ السلام ) ، یعقوب ( علیہ السلام ) اور ان کے بیٹوں اور عیسیٰ ( علیہ السلام ) ، ایوب ( علیہ السلام ) ، یونس ( علیہ السلام ) ، ہارون ( علیہ السلام ) اور سلیمان ( علیہ السلام ) کی طرف اور ہم نے عطا فرمائی داؤد ( علیہ السلام ) کو زبور ۔

164
un-Nissa · Ayah 4:164

وَرُسُلًا قَدۡ قَصَصۡنٰہُمۡ عَلَیۡکَ مِنۡ قَبۡلُ وَرُسُلًا لَّمۡ نَقۡصُصۡہُمۡ عَلَیۡکَ ؕ وَکَلَّمَ اللّٰہُ مُوۡسٰی تَکۡلِیۡمًا ﴿۱۶۴﴾ۚ

اور ( جیسے وحی بھیجی ) دوسرے رسولوں پر کا حال کر دیا ہے ہم نے آپ سے اس سے اور ان رسولوں پر بھی کا ذکر ہم نے اب تک آپ سے نہیں کیا اور کلام فرمایا اللہ نے موسیٰ سے خاص کلام ۔

165
un-Nissa · Ayah 4:165

رُسُلًا مُّبَشِّرِیۡنَ وَمُنۡذِرِیۡنَ لِئَلَّا یَکُوۡنَ لِلنَّاسِ عَلَی اللّٰہِ حُجَّۃٌۢ بَعۡدَ الرُّسُلِ ؕ وَکَانَ اللّٰہُ عَزِیۡزًا حَکِیۡمًا ﴿۱۶۵﴾

۔( بھیجے ہم نے یہ سارے ) رسول خوشخبری دینے کے لیے اور ڈرانے کے لیے تاکہ نہ رہے لوگوں کے لیے اللہ تعالیٰ کے ہاں کوئی عذر رسولوں کے ( آنے کے ) بعد اور اللہ تعالیٰ ہے حکمت والا ہے ( کوئی تسلیم نہ کرے تو اس کی مرضی ) ۔

166
un-Nissa · Ayah 4:166

لٰکِنِ اللّٰہُ یَشۡہَدُ بِمَاۤ اَنۡزَلَ اِلَیۡکَ اَنۡزَلَہٗ بِعِلۡمِہٖ ۚ وَالۡمَلٰٓئِکَۃُ یَشۡہَدُوۡنَ ؕ وَکَفٰی بِاللّٰہِ شَہِیۡدًا ﴿۱۶۶﴾ؕ

لیکن اللہ تعالیٰ گواہی دیتا ہے اس کے جو اس نے آپ کی طرف اتاری کہ اس نے اسے اتارا ہے اپنے علم سے اور فرشتے بھی گواہی دیتے ہیں اور ہے اللہ تعالیٰ بطور گواہ ۔

167
un-Nissa · Ayah 4:167

اِنَّ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا وَصَدُّوۡا عَنۡ سَبِیۡلِ اللّٰہِ قَدۡ ضَلُّوۡا ضَلٰلًۢا بَعِیۡدًا ﴿۱۶۷﴾

بیشک وہ لوگ جنھوں نے کفر کیا اور روکا ( دوسروں کو ) اللہ کی راہ سے وہ گمراہ ہوئے اور گمراہی میں بہت نکل گئے ۔

168
un-Nissa · Ayah 4:168

اِنَّ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا وَظَلَمُوۡا لَمۡ یَکُنِ اللّٰہُ لِیَغۡفِرَ لَہُمۡ وَلَا لِیَہۡدِیَہُمۡ طَرِیۡقًا ﴿۱۶۸﴾ۙ

بیشک جنہوں نے کفر کیا اور ظلم کیا ، نہیں ہے اللہ تعالیٰ کہ بخش دے انھیں اور نہ یہ کہ دکھائے انھیں سیدھی راہ ۔

169
un-Nissa · Ayah 4:169

اِلَّا طَرِیۡقَ جَہَنَّمَ خٰلِدِیۡنَ فِیۡہَاۤ اَبَدًا ؕ وَکَانَ ذٰلِکَ عَلَی اللّٰہِ یَسِیۡرًا ﴿۱۶۹﴾

بجز جہنم کی راہ کے رہیں گے اس میں ابد تک اور یہ اللہ تعالیٰ کے لیے بالکل ہے ۔

170
un-Nissa · Ayah 4:170

یٰۤاَیُّہَا النَّاسُ قَدۡ جَآءَکُمُ الرَّسُوۡلُ بِالۡحَقِّ مِنۡ رَّبِّکُمۡ فَاٰمِنُوۡا خَیۡرًا لَّکُمۡ ؕ وَاِنۡ تَکۡفُرُوۡا فَاِنَّ لِلّٰہِ مَافِی السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ ؕ وَکَانَ اللّٰہُ عَلِیۡمًا حَکِیۡمًا ﴿۱۷۰﴾

اے لوگوں ! تحقیق آ گیا ہے تمہارے رسول حق کے ساتھ تمہارے رب کی طرف سے پس تم ایمان لاؤ یہ بہتر ہے تمہارے لیے اور اگر تم کرو تو بیشک اللہ ہی کا ہے جو کچھ آسمانوں اور میں ہے اور ہے اللہ سب کچھ جاننے والا حکمت والا ۔

171
un-Nissa · Ayah 4:171

یٰۤاَہۡلَ الۡکِتٰبِ لَا تَغۡلُوۡا فِیۡ دِیۡنِکُمۡ وَلَا تَقُوۡلُوۡا عَلَی اللّٰہِ اِلَّا الۡحَقَّ ؕ اِنَّمَا الۡمَسِیۡحُ عِیۡسَی ابۡنُ مَرۡیَمَ رَسُوۡلُ اللّٰہِ وَکَلِمَتُہٗ ۚ اَلۡقٰہَاۤ اِلٰی مَرۡیَمَ وَرُوۡحٌ مِّنۡہُ ۫ فَاٰمِنُوۡا بِاللّٰہِ وَرُسُلِہٖ ۚ ۟ وَلَا تَقُوۡلُوۡا ثَلٰثَۃٌ ؕ اِنۡتَہُوۡا خَیۡرًا لَّکُمۡ ؕ اِنَّمَا اللّٰہُ اِلٰہٌ وَّاحِدٌ ؕ سُبۡحٰنَہٗۤ اَنۡ یَّکُوۡنَ لَہٗ وَلَدٌ ۘ لَہٗ مَافِی السَّمٰوٰتِ وَمَا فِی الۡاَرۡضِ ؕ وَکَفٰی بِاللّٰہِ وَکِیۡلًا ﴿۱۷۱﴾٪ 3

اے اہل نہ غلو کرو اپنے میں اور نہ کہو اللہ تعالیٰ کے متعلق مگر سچی بیشک مسیح عیسیٰ ( علیہ السلام ) پسر مریم تو صرف اللہ کے رسول ہیں اور اس کا کلمہ جسے اللہ نے پہنچایا تھا مریم کی طرف اور ایک روح تھی اس کی طرف سے پس ایمان لاؤ اللہ اور اس کے رسولوں پر اور نہ کہو تین ( خدا ہیں ) آ جاؤ ( ایسا کہنے سے ) یہ بہتر ہے تمہارے لیے بیشک اللہ تو معبود واحد ہی ہے ہے وہ اس سے کہ ہو اس کا کوئی ، اسی کا ( مِلک ) ہے جو کچھ آسمانوں میں اور جو کچھ میں ہے اور ہے اللہ تعالیٰ کارساز ۔

172
un-Nissa · Ayah 4:172

لَنۡ یَّسۡتَنۡکِفَ الۡمَسِیۡحُ اَنۡ یَّکُوۡنَ عَبۡدًا لِّلّٰہِ وَلَا الۡمَلٰٓئِکَۃُ الۡمُقَرَّبُوۡنَ ؕ وَمَنۡ یَّسۡتَنۡکِفۡ عَنۡ عِبَادَتِہٖ وَیَسۡتَکۡبِرۡ فَسَیَحۡشُرُہُمۡ اِلَیۡہِ جَمِیۡعًا ﴿۱۷۲﴾

ہرگز عار نہ سمجھے گا مسیح ( علیہ السلام ) کہ وہ بندہ ہو اللہ کا اور نہ ہی مقرب فرشتے ( اس کو عار سمجھیں گے ) اور جسے عار ہو اس کی بندگی سے اور وہ کرے تو اللہ جلد ہی جمع کرے گا ان سب کو اپنے ہاں ۔

173
un-Nissa · Ayah 4:173

فَاَمَّا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَیُوَفِّیۡہِمۡ اُجُوۡرَہُمۡ وَیَزِیۡدُہُمۡ مِّنۡ فَضۡلِہٖ ۚ وَاَمَّا الَّذِیۡنَ اسۡتَنۡکَفُوۡا وَاسۡتَکۡبَرُوۡا فَیُعَذِّبُہُمۡ عَذَابًا اَلِیۡمًا ۬ ۙ وَّلَا یَجِدُوۡنَ لَہُمۡ مِّنۡ دُوۡنِ اللّٰہِ وَلِیًّا وَّلَا نَصِیۡرًا ﴿۱۷۳﴾

پھر جو ایمان لائے اور عمل کیے تو اللہ تعالیٰ پورا پورا دے گا انھیں ان کے اجر اور بھی دے گا انھیں اپنے فضل ( و کرم ) سے ۔ لیکن جنھوں نے عار سمجھا ( بندہ بننے کو ) اور کیا تو دے گا انھیں دردناک اور نہ پائیں گے اپنے لیے اللہ کے سوا کوئی حمایتی اور نہ کوئی ۔

174
un-Nissa · Ayah 4:174

یٰۤاَیُّہَا النَّاسُ قَدۡ جَآءَکُمۡ بُرۡہَانٌ مِّنۡ رَّبِّکُمۡ وَاَنۡزَلۡنَاۤ اِلَیۡکُمۡ نُوۡرًا مُّبِیۡنًا ﴿۱۷۴﴾

اے لوگو ! آ چکی ہے تمہارے ایک ( روشن ) تمہارے پروردگار کی طرف سے اور ہم نے اتارا ہے تمہاری طرف نور درخشاں ۔

175
un-Nissa · Ayah 4:175

فَاَمَّا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا بِاللّٰہِ وَاعۡتَصَمُوۡا بِہٖ فَسَیُدۡخِلُہُمۡ فِیۡ رَحۡمَۃٍ مِّنۡہُ وَفَضۡلٍ ۙ وَّیَہۡدِیۡہِمۡ اِلَیۡہِ صِرَاطًا مُّسۡتَقِیۡمًا ﴿۱۷۵﴾ؕ

تو جو لوگ ایمان لائے اللہ تعالیٰ پر اور مضبوطی سے پکڑ لیا اللہ ( کی ) کو تو عنقریب کرے گا انھیں اپنی رحمت اور فضل میں اور پہنچائے گا انھیں اپنی طرف لے جانے والی سیدھی راہ پر ۔

176
un-Nissa · Ayah 4:176

یَسۡتَفۡتُوۡنَکَ ؕ قُلِ اللّٰہُ یُفۡتِیۡکُمۡ فِی الۡکَلٰلَۃِ ؕ اِنِ امۡرُؤٌا ہَلَکَ لَیۡسَ لَہٗ وَلَدٌ وَّلَہٗۤ اُخۡتٌ فَلَہَا نِصۡفُ مَاتَرَکَ ۚ وَہُوَ یَرِثُہَاۤ اِنۡ لَّمۡ یَکُنۡ لَّہَا وَلَدٌ ؕ فَاِنۡ کَانَتَا اثۡنَتَیۡنِ فَلَہُمَا الثُّلُثٰنِ مِمَّا تَرَکَ ؕ وَاِنۡ کَانُوۡۤا اِخۡوَۃً رِّجَالًا وَّنِسَآءً فَلِلذَّکَرِ مِثۡلُ حَظِّ الۡاُنۡثَیَیۡنِ ؕ یُبَیِّنُ اللّٰہُ لَکُمۡ اَنۡ تَضِلُّوۡا ؕ وَاللّٰہُ بِکُلِّ شَیۡءٍ عَلِیۡمٌ ﴿۱۷۶﴾٪ 4

۔( اے میرے رسول ) فتویٰ پوچھتے ہیں آپ سے ۔ آپ فرمائیے اللہ تعالیٰ فتویٰ دیتا ہے تمہیں کلالہ ( کی میراث ) کے بارے میں اگر کوئی ایسا آدمی فوت ہو جائے نہ ہو جس کی کوئی اور اس کی ایک بہن ہو تو بہن کا نصف ہے اس کے ترکہ سے اور وہ وارث ہو گا اپنی بہن کا اگر نہ ہو اس بہن کی کوئی ۔ پھر اگر دو بہنیں ہوں تو ان دونوں کو دو تہائی ملے گا اس سے جو اس نے چھوڑا اور اگر وارث ہوں بہن بھی اور عورتیں بھی تو ( ) کا دو عورتوں ( بہنوں ) کے کے ہے ۔ صاف کرتا ہے اللہ تمہارے لیے ( اپنے ) احکام تاکہ گمراہ نہ ہو جاؤ اور اللہ ہر چیز کو خوب جاننے والا ہے ۔

Next Surah ›

5. Al-Maeeda · 120 ayat

المائدة