1
Al-Inshiqaaq · Ayah 84:1
اِذَا السَّمَآءُ انۡشَقَّتۡ ۙ﴿۱﴾
۔( کرو ) جب پھٹ جائے گا ۔
Makki · 25 Ayahs · Juz 30
Surah Al-Inshiqaaq
The Splitting Asunder
سُورَةُ الانشقاق
Ayah 1 / 25
Al-Inshiqaaq · Ayah 1 of 25Paused · arabic urdu
ArabicUrdu
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿١﴾
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
2
Al-Inshiqaaq · Ayah 84:2
وَاَذِنَتۡ لِرَبِّہَا وَحُقَّتۡ ۙ﴿۲﴾
اور کان لگا کر سنے گا اپنے رب کا فرمان اور اس پر فرض بھی یہی ہے ۔
3
Al-Inshiqaaq · Ayah 84:3
وَاِذَا الۡاَرۡضُ مُدَّتۡ ۙ﴿۳﴾
اور جب پھیلا دی جائے گی ۔
4
Al-Inshiqaaq · Ayah 84:4
وَاَلۡقَتۡ مَافِیۡہَا وَتَخَلَّتۡ ۙ﴿۴﴾
اور باہر پھینک دے گی جو کچھ اس کے ہے اور خالی ہو جائے گی ۔
5
Al-Inshiqaaq · Ayah 84:5
وَاَذِنَتۡ لِرَبِّہَا وَحُقَّتۡ ؕ﴿۵﴾
اور کان لگا کر سنے گی اپنے رب کا فرمان اور اس پر فرض بھی یہی ہے ۔
6
Al-Inshiqaaq · Ayah 84:6
یٰۤاَیُّہَا الۡاِنۡسَانُ اِنَّکَ کَادِحٌ اِلٰی رَبِّکَ کَدۡحًا فَمُلٰقِیۡہِ ۚ﴿۶﴾
اے ! تو سے کوشاں رہتا ہے اپنے رب کے پہنچنے تک ۔ پس تیری اس سے ملاقات ہو کر رہتی ہے ۔
7
Al-Inshiqaaq · Ayah 84:7
فَاَمَّا مَنۡ اُوۡتِیَ کِتٰبَہٗ بِیَمِیۡنِہٖ ۙ﴿۷﴾
پس جس کو دیا گیا اس کا نامہ عمل اس کے دائیں میں ۔
8
Al-Inshiqaaq · Ayah 84:8
فَسَوۡفَ یُحَاسَبُ حِسَابًا یَّسِیۡرًا ۙ﴿۸﴾
تو اس سے حساب آسانی سے لیا جائے گا ۔
9
Al-Inshiqaaq · Ayah 84:9
وَّیَنۡقَلِبُ اِلٰۤی اَہۡلِہٖ مَسۡرُوۡرًا ؕ﴿۹﴾
اور واپس لوٹے گا اپنے والوں کی طرف شاداں و فرحاں ۔
10
Al-Inshiqaaq · Ayah 84:10
وَاَمَّا مَنۡ اُوۡتِیَ کِتٰبَہٗ وَرَآءَ ظَہۡرِہٖ ﴿ۙ۱۰﴾
اور جس ( بدنصیب ) کو اس کا نامہ عمل پس دیا گیا ۔
11
Al-Inshiqaaq · Ayah 84:11
فَسَوۡفَ یَدۡعُوۡا ثُبُوۡرًا ﴿ۙ۱۱﴾
تو وہ چلائے گا ہائے موت ! ہائے موت ! ۔
12
Al-Inshiqaaq · Ayah 84:12
وَّیَصۡلٰی سَعِیۡرًا ﴿ؕ۱۲﴾
اور ہو گا بھڑکتی میں ۔
13
Al-Inshiqaaq · Ayah 84:13
اِنَّہٗ کَانَ فِیۡۤ اَہۡلِہٖ مَسۡرُوۡرًا ﴿ؕ۱۳﴾
بیشک وہ ( میں ) اپنے اہل و عیال میں و خرم رہا کرتا تھا ۔
14
Al-Inshiqaaq · Ayah 84:14
اِنَّہٗ ظَنَّ اَنۡ لَّنۡ یَّحُوۡرَ ﴿۱۴﴾ۚ ۛ
وہ خیال کرتا تھا کہ وہ ( اللہ کے حضور ) لوٹ کر نہیں جائے گا ۔
15
Al-Inshiqaaq · Ayah 84:15
بَلٰۤی ۚ ۛ اِنَّ رَبَّہٗ کَانَ بِہٖ بَصِیۡرًا ﴿ؕ۱۵﴾
کیوں نہیں ۔ اس کا رب اسے خوب دیکھ رہا تھا ۔
16
Al-Inshiqaaq · Ayah 84:16
فَلَاۤ اُقۡسِمُ بِالشَّفَقِ ﴿ۙ۱۶﴾
پس میں کھاتا ہوں شفق کی ۔
17
Al-Inshiqaaq · Ayah 84:17
وَالَّیۡلِ وَمَا وَسَقَ ﴿ۙ۱۷﴾
اور کی اور کو وہ سمیٹے ہوئے ہے ۔
18
Al-Inshiqaaq · Ayah 84:18
وَالۡقَمَرِ اِذَا اتَّسَقَ ﴿ۙ۱۸﴾
اور کی جب وہ ماہ کامل بن جائے ۔
19
Al-Inshiqaaq · Ayah 84:19
لَتَرۡکَبُنَّ طَبَقًا عَنۡ طَبَقٍ ﴿ؕ۱۹﴾
تمہیں ( بتدریج ) زینہ بہ زینہ ہے ۔
20
Al-Inshiqaaq · Ayah 84:20
فَمَا لَہُمۡ لَا یُؤۡمِنُوۡنَ ﴿ۙ۲۰﴾
پس انھیں کیا ہو گیا ہے کہ یہ ایمان نہیں لاتے ۔
21
Al-Inshiqaaq · Ayah 84:21
وَاِذَا قُرِئَ عَلَیۡہِمُ الۡقُرۡاٰنُ لَا یَسۡجُدُوۡنَ ﴿ؕٛ۲۱﴾
اور جب ان کے پڑھا جاتا ہے تو سجدہ نہیں کرتے ۔
22
Al-Inshiqaaq · Ayah 84:22
بَلِ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا یُکَذِّبُوۡنَ ﴿۲۲﴾۫ ۖ
بلکہ یہ کفار اسے ( الٹا ) جھٹلاتے ہیں ۔
23
Al-Inshiqaaq · Ayah 84:23
وَاللّٰہُ اَعۡلَمُ بِمَا یُوۡعُوۡنَ ﴿۲۳﴾۫ ۖ
اور اللہ خوب جانتا ہے جو ان ( کے دلوں ) میں بھرا ہے ۔
24
Al-Inshiqaaq · Ayah 84:24
فَبَشِّرۡہُمۡ بِعَذَابٍ اَلِیۡمٍ ﴿ۙ۲۴﴾
پس آپ انھیں خوشخبری سنائیں دردناک کی ۔
25
Al-Inshiqaaq · Ayah 84:25
اِلَّا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَہُمۡ اَجۡرٌ غَیۡرُ مَمۡنُوۡنٍ ﴿۲۵﴾٪ 9
البتہ جو لوگ ایمان لے آئے اور عمل کرتے رہے ان کے لیے ایسا اجر ہے جو منقطع نہ ہو گا ۔
Next Surah ›
البروج