لَاۤ اُقۡسِمُ بِہٰذَا الۡبَلَدِ ۙ﴿۱﴾
میں کھاتا ہوں اس ( مکہ ) کی ۔
The City
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿١﴾
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
لَاۤ اُقۡسِمُ بِہٰذَا الۡبَلَدِ ۙ﴿۱﴾
میں کھاتا ہوں اس ( مکہ ) کی ۔
وَاَنۡتَ حِلٌّۢ بِہٰذَا الۡبَلَدِ ۙ﴿۲﴾
دراںحالیکہ آپ بس رہے ہیں اس میں ۔
وَوَالِدٍ وَّمَا وَلَدَ ۙ﴿۳﴾
اور کھاتا ہوں کی اور کی ۔
لَقَدۡ خَلَقۡنَا الۡاِنۡسَانَ فِیۡ کَبَدٍ ؕ﴿۴﴾
بیشک ہم نے کو بڑی میں ( زندگی بسر کرنے کے لیے ) کیا ہے ۔
اَیَحۡسَبُ اَنۡ لَّنۡ یَّقۡدِرَ عَلَیۡہِ اَحَدٌ ۘ﴿۵﴾
کیا وہ خیال کرتا ہے کہ اس پر کسی کا بس نہیں چلے گا ۔
یَقُوۡلُ اَہۡلَکۡتُ مَالًا لُّبَدًا ؕ﴿۶﴾
کہتا ہے میں نے ڈھیروں فنا کر دیا ۔
اَیَحۡسَبُ اَنۡ لَّمۡ یَرَہٗۤ اَحَدٌ ؕ﴿۷﴾
کیا وہ خیال کرتا ہے کہ اسے کسی نے نہیں دیکھا ۔
اَلَمۡ نَجۡعَلۡ لَّہٗ عَیۡنَیۡنِ ۙ﴿۸﴾
کیا ہم نے نہیں بنائیں اس کے لیے دو آنکھیں ۔
وَلِسَانًا وَّشَفَتَیۡنِ ۙ﴿۹﴾
اور ایک زبان اور دو ہونٹ ۔
وَہَدَیۡنٰہُ النَّجۡدَیۡنِ ﴿ۚ۱۰﴾
اور ہم نے دکھا دیں اسے دونوں نمایاں راہیں ۔
فَلَا اقۡتَحَمَ الۡعَقَبَۃَ ﴿۱۱﴾۫ ۖ
پھر وہ ہی نہیں ( عمل خیر کی دشوار ) میں ۔
وَمَاۤ اَدۡرٰىکَ مَاالۡعَقَبَۃُ ﴿ؕ۱۲﴾
اور کیا آپ سمجھے کہ وہ کیا ہے ۔
فَکُّ رَقَبَۃٍ ﴿ۙ۱۳﴾
وہ ( غلامی سے ) ہے ۔
اَوۡ اِطۡعٰمٌ فِیۡ یَوۡمٍ ذِیۡ مَسۡغَبَۃٍ ﴿ۙ۱۴﴾
یا ہے کے ( قحط سالی ) میں ۔
یَّتِیۡمًاذَا مَقۡرَبَۃٍ ﴿ۙ۱۵﴾
یتیم کو جو ہے ۔
اَوۡ مِسۡکِیۡنًاذَا مَتۡرَبَۃٍ ﴿ؕ۱۶﴾
یا خاک نشین مسکین کو ۔
ثُمَّ کَانَ مِنَ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَتَوَاصَوۡا بِالصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡا بِالۡمَرۡحَمَۃِ ﴿ؕ۱۷﴾
پھر وہ ایمان والوں سے ہو جو ایک دوسرے کو کرتے ہیں کی اور ایک دوسرے کو کرتے ہیں رحمت کی ۔
اُولٰٓئِکَ اَصۡحٰبُ الۡمَیۡمَنَۃِ ﴿ؕ۱۸﴾
یہی لوگ دائیں والے ہیں ۔
وَالَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا بِاٰیٰتِنَا ہُمۡ اَصۡحٰبُ الۡمَشۡئَمَۃِ ﴿ؕ۱۹﴾
اور جنہوں نے کیا ہماری آیتوں کا وہ لوگ بائیں والے ہیں ۔
عَلَیۡہِمۡ نَارٌ مُّؤۡصَدَۃٌ ﴿۲۰﴾٪ 15
ان پر چھائی ہوئی ہو گی ۔