1
un-Naziaat · Ayah 79:1
وَالنّٰزِعٰتِ غَرۡقًا ۙ﴿۱﴾
قسم ہے ( فرشتوں کی ) جو غوطہ لگا کر ( جان ) کھینچنے والے ہیں ۔
Makki · 46 Ayahs · Juz 30
Surah un-Naziaat
Those Who Drag Forth
سُورَةُ النازعات
Ayah 1 / 46
un-Naziaat · Ayah 1 of 46Paused · arabic urdu
ArabicUrdu
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿١﴾
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
2
un-Naziaat · Ayah 79:2
وَّالنّٰشِطٰتِ نَشۡطًا ۙ﴿۲﴾
اور آسانی سے کھولنے والے ہیں ۔
3
un-Naziaat · Ayah 79:3
وَّالسّٰبِحٰتِ سَبۡحًا ۙ﴿۳﴾
اور تیزی سے پیرنے والے ہیں ۔
4
un-Naziaat · Ayah 79:4
فَالسّٰبِقٰتِ سَبۡقًا ۙ﴿۴﴾
پھر ( تعمیل ارشاد میں ) جو دوڑ کر سبقت لے جانے والے ہیں ۔
5
un-Naziaat · Ayah 79:5
فَالۡمُدَبِّرٰتِ اَمۡرًا ۘ﴿۵﴾
پھر ( حسب ) ہر کا انتظام کرنے والے ہیں ۔
6
un-Naziaat · Ayah 79:6
یَوۡمَ تَرۡجُفُ الرَّاجِفَۃُ ۙ﴿۶﴾
جس روز تھرتھرائے گی تھرتھرانے والی ۔
7
un-Naziaat · Ayah 79:7
تَتۡبَعُہَا الرَّادِفَۃُ ؕ﴿۷﴾
اس کے ایک اور جھٹکا ہو گا ۔
8
un-Naziaat · Ayah 79:8
قُلُوۡبٌ یَّوۡمَئِذٍ وَّاجِفَۃٌ ۙ﴿۸﴾
کتنے اس روز ( خوف سے ) کانپ رہے ہوں گے ۔
9
un-Naziaat · Ayah 79:9
اَبۡصَارُہَا خَاشِعَۃٌ ۘ﴿۹﴾
ان کی آنکھیں ( ڈر سے ) جھکی ہوں گی ۔
10
un-Naziaat · Ayah 79:10
یَقُوۡلُوۡنَ ءَاِنَّا لَمَرۡدُوۡدُوۡنَ فِی الۡحَافِرَۃِ ﴿ؕ۱۰﴾
کافر کہتے ہیں کیا ہم پلٹائے جائیں گے الٹے ۔
11
un-Naziaat · Ayah 79:11
ءَاِذَا کُنَّا عِظَامًا نَّخِرَۃً ﴿ؕ۱۱﴾
۔( یعنی جب ) ہم ہڈیاں بن چکے ہوں گے ۔
12
un-Naziaat · Ayah 79:12
قَالُوۡا تِلۡکَ اِذًا کَرَّۃٌ خَاسِرَۃٌ ﴿ۘ۱۲﴾
بولے یہ واپسی تو بڑے گھاٹے کی ہو گی ۔
13
un-Naziaat · Ayah 79:13
فَاِنَّمَا ہِیَ زَجۡرَۃٌ وَّاحِدَۃٌ ﴿ۙ۱۳﴾
۔( پس اس واپسی کے لیے ) تو فقط ایک جھڑک ہے ۔
14
un-Naziaat · Ayah 79:14
فَاِذَا ہُمۡ بِالسَّاہِرَۃِ ﴿ؕ۱۴﴾
پھر وہ فوراً کھلے میدان میں جمع ہو جائیں گے ۔
15
un-Naziaat · Ayah 79:15
ہَلۡ اَتٰىکَ حَدِیۡثُ مُوۡسٰی ﴿ۘ۱۵﴾
۔( اے حبیب ! ) کیا پہنچی ہے آپ کو موسیٰ کی ؟
16
un-Naziaat · Ayah 79:16
اِذۡ نَادٰىہُ رَبُّہٗ بِالۡوَادِ الۡمُقَدَّسِ طُوًی ﴿ۚ۱۶﴾
جب ان کے رب نے انھیں طویٰ کی مقدس وادی میں پکارا تھا ۔
17
un-Naziaat · Ayah 79:17
اِذۡہَبۡ اِلٰی فِرۡعَوۡنَ اِنَّہٗ طَغٰی ﴿۱۷﴾۫ ۖ
۔( کہ ) جاؤ فرعون کے وہ سرکش بن گیا ہے ۔
18
un-Naziaat · Ayah 79:18
فَقُلۡ ہَلۡ لَّکَ اِلٰۤی اَنۡ تَزَکّٰی ﴿ۙ۱۸﴾
پس ( اس سے ) دریافت کرو کیا تیری ہے کہ تو ہو جائے ۔
19
un-Naziaat · Ayah 79:19
وَاَہۡدِیَکَ اِلٰی رَبِّکَ فَتَخۡشٰی ﴿ۚ۱۹﴾
۔( اور کیا تو چاہتا ہے کہ ) میں تیری رہبری کروں تیرے رب کی طرف تاکہ تو ( اس سے ) ڈرنے لگے ۔
20
un-Naziaat · Ayah 79:20
فَاَرٰىہُ الۡاٰیَۃَ الۡکُبۡرٰی ﴿۲۰﴾۫ ۖ
پس آپ نے ( جا کر ) اسے بڑی دکھائی ۔
21
un-Naziaat · Ayah 79:21
فَکَذَّبَ وَعَصٰی ﴿۲۱﴾۫ ۖ
پس اس نے جھٹلایا اور کی ۔
22
un-Naziaat · Ayah 79:22
ثُمَّ اَدۡبَرَ یَسۡعٰی ﴿۲۲﴾۫ ۖ
پھر روگرداں ہو کر فتنہ انگیزی میں کوشاں ہو گیا ۔
23
un-Naziaat · Ayah 79:23
فَحَشَرَ فَنَادٰی ﴿۲۳﴾۫ ۖ
پھر ( لوگوں کو ) جمع کیا پس پکارا ۔
24
un-Naziaat · Ayah 79:24
فَقَالَ اَنَا رَبُّکُمُ الۡاَعۡلٰی ﴿۲۴﴾۫ ۖ
اور کہا میں تمہارا سب سے بڑا رب ہوں ۔
25
un-Naziaat · Ayah 79:25
فَاَخَذَہُ اللّٰہُ نَکَالَ الۡاٰخِرَۃِ وَالۡاُوۡلٰی ﴿ؕ۲۵﴾
آخرکار مبتلا کر دیا اسے اللہ نے اور کے ( دوہرے ) میں ۔
26
un-Naziaat · Ayah 79:26
اِنَّ فِیۡ ذٰلِکَ لَعِبۡرَۃً لِّمَنۡ یَّخۡشٰی ﴿ؕ٪۲۶﴾ 3
بیشک اس میں بڑی عبرت ہے اس کے لیے جو اللہ سے ڈرتا ہے ۔
27
un-Naziaat · Ayah 79:27
ءَاَنۡتُمۡ اَشَدُّ خَلۡقًا اَمِ السَّمَآءُ ؕ بَنٰہَا ﴿ٝ۲۷﴾
کیا تمہیں کرنا مشکل ہے یا کا ۔ اس نے اسے بنایا ۔
28
un-Naziaat · Ayah 79:28
رَفَعَ سَمۡکَہَا فَسَوّٰىہَا ﴿ۙ۲۸﴾
اس کی کو خوب اونچا کیا پھر اس کو کیا ۔
29
un-Naziaat · Ayah 79:29
وَاَغۡطَشَ لَیۡلَہَا وَاَخۡرَجَ ضُحٰہَا ﴿۪۲۹﴾
اور تاریک کیا اس کی کو اور کیا اس کے کو ۔
30
un-Naziaat · Ayah 79:30
وَالۡاَرۡضَ بَعۡدَ ذٰلِکَ دَحٰىہَا ﴿ؕ۳۰﴾
اور کو بعد ازاں بچھا دیا ۔
31
un-Naziaat · Ayah 79:31
اَخۡرَجَ مِنۡہَا مَآءَہَا وَمَرۡعٰہَا ﴿۪۳۱﴾
نکالا اس سے اس کا اور اس کا سبزہ ۔
32
un-Naziaat · Ayah 79:32
وَالۡجِبَالَ اَرۡسٰہَا ﴿ۙ۳۲﴾
اور ( اس میں ) گاڑ دیے ۔
33
un-Naziaat · Ayah 79:33
مَتَاعًا لَّکُمۡ وَلِاَنۡعَامِکُمۡ ﴿ؕ۳۳﴾
سامان زیست ہے تمہارے لیے اور تمہارے مویشیوں کے لیے ۔
34
un-Naziaat · Ayah 79:34
فَاِذَا جَآءَتِ الطَّآمَّۃُ الۡکُبۡرٰی ﴿۳۴﴾۫ ۖ
پھر جب آئے گی سب سے بڑی آفت ۔
35
un-Naziaat · Ayah 79:35
یَوۡمَ یَتَذَکَّرُ الۡاِنۡسَانُ مَاسَعٰی ﴿ۙ۳۵﴾
اس کرے گا جو دوڑ اس نے کی تھی ۔
36
un-Naziaat · Ayah 79:36
وَبُرِّزَتِ الۡجَحِیۡمُ لِمَنۡ یَّرٰی ﴿۳۶﴾
اور کر دی جائے گی جہنم ہر دیکھنے والے کے لیے ۔
37
un-Naziaat · Ayah 79:37
فَاَمَّا مَنۡ طَغٰی ﴿ۙ۳۷﴾
پس جس نے کی ہو گی ۔
38
un-Naziaat · Ayah 79:38
وَاٰثَرَ الۡحَیٰوۃَ الدُّنۡیَا ﴿ۙ۳۸﴾
اور ترجیح دی ہو گی دنیوی زندگی کو ۔
39
un-Naziaat · Ayah 79:39
فَاِنَّ الۡجَحِیۡمَ ہِیَ الۡمَاۡوٰی ﴿ؕ۳۹﴾
تو ہی ( اس کا ) ٹھکانا ہو گا ۔
40
un-Naziaat · Ayah 79:40
وَاَمَّا مَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّہٖ وَنَہَی النَّفۡسَ عَنِ الۡہَوٰی ﴿ۙ۴۰﴾
اور جو ڈرتا رہا ہو گا اپنے رب کے حضور ہونے سے اور ( اپنے ) نفس کو روکتا رہا ہو گا ( ہر بری ) سے ۔
41
un-Naziaat · Ayah 79:41
فَاِنَّ الۡجَنَّۃَ ہِیَ الۡمَاۡوٰی ﴿ؕ۴۱﴾
یقیناً ہی اس کا ٹھکانا ہو گا ۔
42
un-Naziaat · Ayah 79:42
یَسۡئَلُوۡنَکَ عَنِ السَّاعَۃِ اَیَّانَ مُرۡسٰہَا ﴿ؕ۴۲﴾
یہ لوگ آپ سے کے بارے میں پوچھتے ہیں کہ وہ کب قائم ہو گی ۔
43
un-Naziaat · Ayah 79:43
فِیۡمَ اَنۡتَ مِنۡ ذِکۡرٰىہَا ﴿ؕ۴۳﴾
اس کے کرنے سے آپ کا کیا تعلق ۔
44
un-Naziaat · Ayah 79:44
اِلٰی رَبِّکَ مُنۡتَہٰىہَا ﴿ؕ۴۴﴾
آپ کے رب تک اس کی انتہا ہے ۔
45
un-Naziaat · Ayah 79:45
اِنَّمَاۤ اَنۡتَ مُنۡذِرُ مَنۡ یَّخۡشٰہَا ﴿ؕ۴۵﴾
آپ ضرور خبردار کرنے والے ہیں ہر اس شخص کو جو اس سے ڈرتا ہو ۔
46
un-Naziaat · Ayah 79:46
کَاَنَّہُمۡ یَوۡمَ یَرَوۡنَہَا لَمۡ یَلۡبَثُوۡۤا اِلَّا عَشِیَّۃً اَوۡ ضُحٰہَا ﴿٪۴۶﴾ 4
گویا وہ جس روز اس کو دیکھیں گے ( انہیں یوں محسوس ہو گا ) کہ وہ ( میں ) نہیں ٹھہرے تھے مگر ایک یا ایک صبح ۔
Next Surah ›
عبس