1
Surat Qaaf · Ayah 50:1
قٓ ۟ ۚ وَالۡقُرۡاٰنِ الۡمَجِیۡدِ ﴿۱﴾ۚ
قاف ۔ ہے مجید کی ( کہ میرا رسول سچا ہے ) ۔
Makki · 45 Ayahs · Juz 26
Surah Surat Qaaf
The Letter Qaf
سُورَةُ ق
Ayah 1 / 45
Surat Qaaf · Ayah 1 of 45Paused · arabic urdu
ArabicUrdu
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿١﴾
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
2
Surat Qaaf · Ayah 50:2
بَلۡ عَجِبُوۡۤا اَنۡ جَآءَہُمۡ مُّنۡذِرٌ مِّنۡہُمۡ فَقَالَ الۡکٰفِرُوۡنَ ہٰذَا شَیۡءٌ عَجِیۡبٌ ۚ﴿۲﴾
مگر یہ ( ) ہیں اس پر کہ آیا ہے ان کے ڈرانے والا ان میں سے ، تو کہنے لگے کفار کہ یہ تو بڑی عجیب و غریب ہے ۔
3
Surat Qaaf · Ayah 50:3
ءَاِذَا مِتۡنَا وَکُنَّا تُرَابًا ۚ ذٰلِکَ رَجۡعٌۢ بَعِیۡدٌ ﴿۳﴾
۔( وہ کہتے ہیں ) کیا جب ہم مر جائیں گے اور ہو جائیں گے ( تو پھر کیے جائیں گے ) یہ واپسی تو ( سے ) بعید ہے ۔
4
Surat Qaaf · Ayah 50:4
قَدۡ عَلِمۡنَا مَاتَنۡقُصُ الۡاَرۡضُ مِنۡہُمۡ ۚ وَعِنۡدَنَا کِتٰبٌ حَفِیۡظٌ ﴿۴﴾
ہم خوب جانتے ہیں جو ان کے جسموں سے گھٹاتی ہے اور ہمارے ایک ہے جس میں سب کچھ محفوظ ہے ۔
5
Surat Qaaf · Ayah 50:5
بَلۡ کَذَّبُوۡا بِالۡحَقِّ لَمَّا جَآءَہُمۡ فَہُمۡ فِیۡۤ اَمۡرٍ مَّرِیۡجٍ ﴿۵﴾
بلکہ انھوں نے جھٹلایا ( دینِ ) حق کو جب وہ ان کے آیا ، پس ( اس وجہ سے ) وہ بڑی الجھن میں پھنس گئے ہیں ۔
6
Surat Qaaf · Ayah 50:6
اَفَلَمۡ یَنۡظُرُوۡۤا اِلَی السَّمَآءِ فَوۡقَہُمۡ کَیۡفَ بَنَیۡنٰہَا وَزَیَّنّٰہَا وَمَا لَہَا مِنۡ فُرُوۡجٍ ﴿۶﴾
کیا انھوں نے نہیں دیکھا کی طرف جو ان کے اوپر ہے ، ہم نے اسے کس طرح بنایا ہے اور اسے کیسے آراستہ کیا ہے اور اس میں کوئی نہیں ۔
7
Surat Qaaf · Ayah 50:7
وَالۡاَرۡضَ مَدَدۡنٰہَا وَاَلۡقَیۡنَا فِیۡہَا رَوَاسِیَ وَاَنۡۢبَتۡنَا فِیۡہَا مِنۡ کُلِّ زَوۡجٍ ۢ بَہِیۡجٍ ۙ﴿۷﴾
اور کو ہم نے پھیلا دیا اور جما دیے اس پر بڑے بڑے اور اگا دی ہیں اس میں ہر کی افزا چیزیں ۔
8
Surat Qaaf · Ayah 50:8
تَبۡصِرَۃً وَّذِکۡرٰی لِکُلِّ عَبۡدٍ مُّنِیۡبٍ ﴿۸﴾
یہ ( آثار قدرت ) بصیرت افروز اور یاددہانی ہیں ہر اس بندے کے لیے جو اپنے رب کی طرف مائل ہے ۔
9
Surat Qaaf · Ayah 50:9
وَنَزَّلۡنَا مِنَ السَّمَآءِ مَآءً مُّبٰرَکًا فَاَنۡۢبَتۡنَا بِہٖ جَنّٰتٍ وَّحَبَّ الۡحَصِیۡدِ ۙ﴿۹﴾
اور ہم نے اتارا سے برکت والا پس ہم نے اگائے اس سے باغات اور اناج جس کا کھیت کاٹا جاتا ہے ۔
10
Surat Qaaf · Ayah 50:10
وَالنَّخۡلَ بٰسِقٰتٍ لَّہَا طَلۡعٌ نَّضِیۡدٌ ﴿ۙ۱۰﴾
اور کے لمبے لمبے کے گچھے ( سے ) گندھے ہوتے ہیں ۔
11
Surat Qaaf · Ayah 50:11
رِّزۡقًا لِّلۡعِبَادِ ۙ وَاَحۡیَیۡنَا بِہٖ بَلۡدَۃً مَّیۡتًا ؕ کَذٰلِکَ الۡخُرُوۡجُ ﴿۱۱﴾
بندوں کی روزی کے لیے اور ہم نے کر دیا اس سے مردہ ۔ یونہی ( روز محشر ان کا ) ہو گا ۔
12
Surat Qaaf · Ayah 50:12
کَذَّبَتۡ قَبۡلَہُمۡ قَوۡمُ نُوۡحٍ وَّاَصۡحٰبُ الرَّسِّ وَثَمُوۡدُ ﴿ۙ۱۲﴾
۔( حق کو ) جھٹلایا تھا ان ( اہل مکہ ) سے قوم نوح ، اہل رس اور ثمود نے ۔
13
Surat Qaaf · Ayah 50:13
وَعَادٌ وَّفِرۡعَوۡنُ وَاِخۡوَانُ لُوۡطٍ ﴿ۙ۱۳﴾
اور ( جھٹلایا تھا ) عاد ، فرعون اور قوم لوط نے ۔
14
Surat Qaaf · Ayah 50:14
وَّاَصۡحٰبُ الۡاَیۡکَۃِ وَقَوۡمُ تُبَّعٍ ؕ کُلٌّ کَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِیۡدِ ﴿۱۴﴾
نیز ایکہ کے باشندوں اور تبع کی قوم نے ۔ ان سب نے جھٹلایا تھا رسولوں کو ، پس پورا ہو گیا ( ہمارا ) کا وعدہ ۔
15
Surat Qaaf · Ayah 50:15
اَفَعَیِیۡنَا بِالۡخَلۡقِ الۡاَوَّلِ ؕ بَلۡ ہُمۡ فِیۡ لَبۡسٍ مِّنۡ خَلۡقٍ جَدِیۡدٍ ﴿۱۵﴾٪ 15
تو کیا ہم تھک گئے ہیں پہلی مرتبہ کو کر کے ( ایسا نہیں ) بلکہ یہ ( کفار ) از نو ہونے کے بارے میں میں ہیں ۔
16
Surat Qaaf · Ayah 50:16
وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا الۡاِنۡسَانَ وَنَعۡلَمُ مَاتُوَسۡوِسُ بِہٖ نَفۡسُہٗ ۚ ۖ وَنَحۡنُ اَقۡرَبُ اِلَیۡہِ مِنۡ حَبۡلِ الۡوَرِیۡدِ ﴿۱۶﴾
اور بلاشبہ ہم نے ہی کو کیا ہے اور ہم ( خوب ) جانتے ہیں اس کا نفس جو وسوسے ڈالتا ہے اور ہم اس سے شہ رگ سے بھی ہیں ۔
17
Surat Qaaf · Ayah 50:17
اِذۡ یَتَلَقَّی الۡمُتَلَقِّیٰنِ عَنِ الۡیَمِیۡنِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِیۡدٌ ﴿۱۷﴾
جب ( اس کے کو ) لے لیتے ہیں دو لینے والے ( ان میں سے ) ایک دائیں اور ( دوسرا ) بائیں بیٹھا ہوتا ہے ۔
18
Surat Qaaf · Ayah 50:18
مَایَلۡفِظُ مِنۡ قَوۡلٍ اِلَّا لَدَیۡہِ رَقِیۡبٌ عَتِیۡدٌ ﴿۱۸﴾
وہ نہیں نکالتا اپنی زبان سے کوئی مگر اس کے ایک ( کے لیے ) ہوتا ہے ۔
19
Surat Qaaf · Ayah 50:19
وَجَآءَتۡ سَکۡرَۃُ الۡمَوۡتِ بِالۡحَقِّ ؕ ذٰلِکَ مَاکُنۡتَ مِنۡہُ تَحِیۡدُ ﴿۱۹﴾
اور آ پہنچی موت کی بے ہوشی مچ ( اے ! ) یہ ہے وہ جس سے تو بھاگا کرتا تھا ۔
20
Surat Qaaf · Ayah 50:20
وَنُفِخَ فِی الصُّوۡرِ ؕ ذٰلِکَ یَوۡمُ الۡوَعِیۡدِ ﴿۲۰﴾
اور صور پھونکا جائے گا ۔ یہی وعید کا ہو گا ۔
21
Surat Qaaf · Ayah 50:21
وَجَآءَتۡ کُلُّ نَفۡسٍ مَّعَہَا سَآئِقٌ وَّشَہِیۡدٌ ﴿۲۱﴾
اور ہو گا ہر شخص اس طرح کہ اس کے ہمراہ ایک ( اسے ) ہانکنے والا اور ایک گواہ ہو گا ۔
22
Surat Qaaf · Ayah 50:22
لَقَدۡ کُنۡتَ فِیۡ غَفۡلَۃٍ مِّنۡ ہٰذَا فَکَشَفۡنَا عَنۡکَ غِطَآءَکَ فَبَصَرُکَ الۡیَوۡمَ حَدِیۡدٌ ﴿۲۲﴾
تو ( عمر بھر ) رہا اس سے ، پس ہم نے اٹھا دیا ہے تیری آنکھوں سے تیرا ، سو تیری بینائی آج بڑی تیز ہے ۔
23
Surat Qaaf · Ayah 50:23
وَقَالَ قَرِیۡنُہٗ ہٰذَا مَالَدَیَّ عَتِیۡدٌ ﴿ؕ۲۳﴾
اور کہے گا اس کا ( عمر بھر کا ) ، یہ نامہ جو میرے تھا بالکل ہے ۔
24
Surat Qaaf · Ayah 50:24
اَلۡقِیَا فِیۡ جَہَنَّمَ کُلَّ کَفَّارٍ عَنِیۡدٍ ﴿ۙ۲۴﴾
جہنم میں جھونک دو ہر کافر سرکش کو ۔
25
Surat Qaaf · Ayah 50:25
مَّنَّاعٍ لِّلۡخَیۡرِ مُعۡتَدٍ مُّرِیۡبِ ۣ ﴿ۙ۲۵﴾
جو سے روکنے والا تھا سے ، سے بڑھنے والا ، کرنے والا تھا ۔
26
Surat Qaaf · Ayah 50:26
الَّذِیۡ جَعَلَ مَعَ اللّٰہِ اِلٰـہًا اٰخَرَ فَاَلۡقِیٰہُ فِی الۡعَذَابِ الشَّدِیۡدِ ﴿۲۶﴾
جس نے بنا رکھے تھے اللہ کے ساتھ کئی اور خدا ، پس جھونک دو اس ( بدبخت ) کو شدید میں ۔
27
Surat Qaaf · Ayah 50:27
قَالَ قَرِیۡنُہٗ رَبَّنَا مَاۤ اَطۡغَیۡتُہٗ وَلٰکِنۡ کَانَ فِیۡ ضَلٰلٍ ۢ بَعِیۡدٍ ﴿۲۷﴾
اس کا ( شیطان ) بولے گا اے ہمارے پروردگار ! میں نے تو اسے سرکش نہیں بنایا تھا بلکہ وہ خود ہی گمراہی میں تک چلا گیا تھا ۔
28
Surat Qaaf · Ayah 50:28
قَالَ لَا تَخۡتَصِمُوۡا لَدَیَّ وَقَدۡ قَدَّمۡتُ اِلَیۡکُمۡ بِالۡوَعِیۡدِ ﴿۲۸﴾
۔( اللہ ) فرمائے گا مت جھگڑو میرے روبرو ، میں تو ہی تم کو وعید سنا چکا ہوں ۔
29
Surat Qaaf · Ayah 50:29
مَایُبَدَّلُ الۡقَوۡلُ لَدَیَّ وَمَاۤ اَنَا بِظَلَّامٍ لِّلۡعَبِیۡدِ ﴿۲۹﴾٪ 16
میرے ہاں بدلا نہیں جاتا اور نہ میں اپنے بندوں پر ظلم کرتا ہوں ۔
30
Surat Qaaf · Ayah 50:30
یَوۡمَ نَقُوۡلُ لِجَہَنَّمَ ہَلِ امۡتَلَاۡتِ وَتَقُوۡلُ ہَلۡ مِنۡ مَّزِیۡدٍ ﴿۳۰﴾
۔( کرو ) وہ جب ہم جہنم سے پوچھیں گے ، کیا تو پر ہو گئی ، وہ ( جواباً ) کہے گی کیا کچھ اور بھی ہے ۔
31
Surat Qaaf · Ayah 50:31
وَاُزۡلِفَتِ الۡجَنَّۃُ لِلۡمُتَّقِیۡنَ غَیۡرَ بَعِیۡدٍ ﴿۳۱﴾
اور قریب کر دی جائے گی پرہیزگاروں کے لیے وہ ( ان سے ) نہیں ہو گی ۔
32
Surat Qaaf · Ayah 50:32
ہٰذَا مَاتُوۡعَدُوۡنَ لِکُلِّ اَوَّابٍ حَفِیۡظٍ ﴿ۚ۳۲﴾
یہی ہے جس کا تم سے وعدہ کیا گیا ، یہ ہر اس شخص کے لیے ہے جو اللہ کی طرف کرنے والا اپنی توبہ کی کرنے والا ہے ۔
33
Surat Qaaf · Ayah 50:33
مَنۡ خَشِیَ الرَّحۡمٰنَ بِالۡغَیۡبِ وَجَآءَ بِقَلۡبٍ مُّنِیۡبِ ۣ ﴿ۙ۳۳﴾
جو ڈرتا تھا رحمن سے بن دیکھے اور ایسا لیے ہوئے آیا جو الہی کی طرف متوجہ تھا ۔
34
Surat Qaaf · Ayah 50:34
ادۡخُلُوۡہَا بِسَلٰمٍ ؕ ذٰلِکَ یَوۡمُ الۡخُلُوۡدِ ﴿۳۴﴾
داخل ہو جاؤ میں سلامتی سے ۔ یہ ہمیشگی کا ہے ۔
35
Surat Qaaf · Ayah 50:35
لَہُمۡ مَّا یَشَآءُوۡنَ فِیۡہَا وَلَدَیۡنَا مَزِیۡدٌ ﴿۳۵﴾
انھیں ہر وہ چیز ملے گی جس کی وہ وہاں کریں گے اور ہمارے تو ( ان کے لیے ) اس سے بھی ہے ۔
36
Surat Qaaf · Ayah 50:36
وَکَمۡ اَہۡلَکۡنَا قَبۡلَہُمۡ مِّنۡ قَرۡنٍ ہُمۡ اَشَدُّ مِنۡہُمۡ بَطۡشًا فَنَقَّبُوۡا فِی الۡبِلَادِ ؕ ہَلۡ مِنۡ مَّحِیۡصٍ ﴿۳۶﴾
اور قریش مکہ سے ہم نے کر دیا بہت سی قوموں کو جو شوکت و میں ان سے کہیں تھیں ۔ پس وہ گھومتے رہے شہروں میں ۔ کیا الہی سے انھیں کوئی گاہ ملی ؟
37
Surat Qaaf · Ayah 50:37
اِنَّ فِیۡ ذٰلِکَ لَذِکۡرٰی لِمَنۡ کَانَ لَہٗ قَلۡبٌ اَوۡ اَلۡقَی السَّمۡعَ وَہُوَ شَہِیۡدٌ ﴿۳۷﴾
بیشک اس میں ہے اس کے لیے جو ( بینا ) رکھتا ہو یا ( کلام الہی کو ) کان لگا کر سنے متوجہ ہو کر ۔
38
Surat Qaaf · Ayah 50:38
وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضَ وَمَا بَیۡنَہُمَا فِیۡ سِتَّۃِ اَیَّامٍ ٭ۖ وَّمَا مَسَّنَا مِنۡ لُّغُوۡبٍ ﴿۳۸﴾
اور ہم نے فرمایا آسمانوں اور کو اور جو کچھ ان کے ہے چھ دنوں میں اور ہمیں تھکن نے چھوا تک نہیں ۔
39
Surat Qaaf · Ayah 50:39
فَاصۡبِرۡ عَلٰی مَایَقُوۡلُوۡنَ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّکَ قَبۡلَ طُلُوۡعِ الشَّمۡسِ وَقَبۡلَ الۡغُرُوۡبِ ﴿ۚ۳۹﴾
پس آپ فرمائیے ان کی ( دکھانے والی ) باتوں پر اور پاکی کیجیے اپنے رب کی حمد کے ساتھ طلوع آفتاب سے اور غروب آفتاب سے ۔
40
Surat Qaaf · Ayah 50:40
وَمِنَ الَّیۡلِ فَسَبِّحۡہُ وَاَدۡبَارَ السُّجُوۡدِ ﴿۴۰﴾
اور کے بھی اس کی پاکی کیجیے اور نمازوں کے بعد بھی ۔
41
Surat Qaaf · Ayah 50:41
وَاسۡتَمِعۡ یَوۡمَ یُنَادِ الۡمُنَادِ مِنۡ مَّکَانٍ قَرِیۡبٍ ﴿ۙ۴۱﴾
اور کان کھول کر سنو اس کے بارے میں جب پکارنے والا قریب سے پکارے گا ۔
42
Surat Qaaf · Ayah 50:42
یَّوۡمَ یَسۡمَعُوۡنَ الصَّیۡحَۃَ بِالۡحَقِّ ؕ ذٰلِکَ یَوۡمُ الۡخُرُوۡجِ ﴿۴۲﴾
جس سنیں گے سب لوگ ایک گرج دار بالیقین ۔ وہی ( قبروں سے ) نکلنے کا ہو گا ۔
43
Surat Qaaf · Ayah 50:43
اِنَّا نَحۡنُ نُحۡیٖ وَنُمِیۡتُ وَاِلَیۡنَا الۡمَصِیۡرُ ﴿ۙ۴۳﴾
بیشک ہم ہی کرتے ہیں اور ہم ہی مارتے ہیں اور ہماری طرف ہی ( سب نے ) لوٹنا ہے ۔
44
Surat Qaaf · Ayah 50:44
یَوۡمَ تَشَقَّقُ الۡاَرۡضُ عَنۡہُمۡ سِرَاعًا ؕ ذٰلِکَ حَشۡرٌ عَلَیۡنَا یَسِیۡرٌ ﴿۴۴﴾
جس روز پھٹ جائے گی ان کے اوپر سے ، سے نکل پڑیں گے ۔ یہی حشر ہے یہ ہمارے لیے بالکل ہے ۔
45
Surat Qaaf · Ayah 50:45
نَحۡنُ اَعۡلَمُ بِمَا یَقُوۡلُوۡنَ وَمَاۤ اَنۡتَ عَلَیۡہِمۡ بِجَبَّارٍ ۟ فَذَکِّرۡ بِالۡقُرۡاٰنِ مَنۡ یَّخَافُ وَعِیۡدِ ﴿۴۵﴾٪ 17
ہم خوب جانتے ہیں جو وہ کہتے ہیں اور آپ ان پر جبر کرنے والے نہیں پس آپ کرتے رہیے اس سے ہر اس شخص کو جو ( میرے ) سے ڈرتا ہے ۔
Next Surah ›
الذاريات