1
Surat Suaad · Ayah 38:1
صٓ وَالۡقُرۡاٰنِ ذِی الذِّکۡرِ ؕ﴿۱﴾
ص ہے ، سراپا کی ( دعوت محمدی حق ہے ) ۔
Makki · 88 Ayahs · Juz 23
Surah Surat Suaad
The Letter Sad
سُورَةُ ص
Ayah 1 / 88
Surat Suaad · Ayah 1 of 88Paused · arabic urdu
ArabicUrdu
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿١﴾
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
2
Surat Suaad · Ayah 38:2
بَلِ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا فِیۡ عِزَّۃٍ وَّشِقَاقٍ ﴿۲﴾
لیکن یہ کفار اور میں ( اندھے ہو گئے ) ہیں ۔
3
Surat Suaad · Ayah 38:3
کَمۡ اَہۡلَکۡنَا مِنۡ قَبۡلِہِمۡ مِّنۡ قَرۡنٍ فَنَادَوۡا وَّلَاتَ حِیۡنَ مَنَاصٍ ﴿۳﴾
بہت سی امتوں کو ہم نے کر دیا ان سے ۔ پس وہ کرنے لگے اور نہیں تھا یہ نکلنے کا ۔
4
Surat Suaad · Ayah 38:4
وَعَجِبُوۡۤا اَنۡ جَآءَہُمۡ مُّنۡذِرٌ مِّنۡہُمۡ ۫ وَقَالَ الۡکٰفِرُوۡنَ ہٰذَا سٰحِرٌ کَذَّابٌ ۖ﴿ۚ۴﴾
اور وہ ( اس پر ) تھے کہ آیا ہے ان کے ایک ڈرانے والا ان میں سے ، اور کفار کہنے لگے کہ یہ شخص ساحر ہے ، کذاب ہے ۔
5
Surat Suaad · Ayah 38:5
اَجَعَلَ الۡاٰلِہَۃَ اِلٰـہًا وَّاحِدًا ۚ ۖ اِنَّ ہٰذَا لَشَیۡءٌ عُجَابٌ ﴿۵﴾
کیا بنا دیا ہے اس نے بہت سے خداؤں کی ایک خدا بیشک یہ بڑی عجیب و غریب ہے ۔
6
Surat Suaad · Ayah 38:6
وَانۡطَلَقَ الۡمَلَاُ مِنۡہُمۡ اَنِ امۡشُوۡا وَاصۡبِرُوۡا عَلٰۤی اٰلِہَتِکُمۡ ۚ ۖ اِنَّ ہٰذَا لَشَیۡءٌ یُّرَادُ ۖ﴿ۚ۶﴾
اور تیزی سے چل دیے قوم کے ( رسول کے سے ) اور ( قوم سے کہا ) یہاں سے نکلو اور جمے رہو اپنے بتوں پر ۔ بیشک اس میں اس کا کوئی ( ذاتی ) مدعا ہے ۔
7
Surat Suaad · Ayah 38:7
مَاسَمِعۡنَا بِہٰذَا فِی الۡمِلَّۃِ الۡاٰخِرَۃِ ۚ ۖ اِنۡ ہٰذَاۤ اِلَّا اخۡتِلَاقٌ ۖ﴿ۚ۷﴾
ہم نے تو ایسی آخری ملت ( نصرانیت ) میں بھی نہیں سنی ۔ یہ بالکل مذہب ہے ۔
8
Surat Suaad · Ayah 38:8
ءَاُنۡزِلَ عَلَیۡہِ الذِّکۡرُ مِنۡۢ بَیۡنِنَا ؕ بَلۡ ہُمۡ فِیۡ شَکٍّ مِّنۡ ذِکۡرِیۡ ۚ بَلۡ لَّمَّا یَذُوۡقُوۡا عَذَابِ ؕ﴿۸﴾
کیا نازل کیا گیا ہے اس پر ’’ الذکر ‘‘ ( ) ہمارے میں سے بلکہ یہ کفار میں مبتلا ہیں میرے ذکر کے متعلق ۔ بلکہ انھوں نے ابھی نہیں چکھا میرے کا مزہ ۔
9
Surat Suaad · Ayah 38:9
اَمۡ عِنۡدَہُمۡ خَزَآئِنُ رَحۡمَۃِ رَبِّکَ الۡعَزِیۡزِ الۡوَہَّابِ ۚ﴿۹﴾
کیا ان کے قبضہ میں ہیں خزانے آپ کے رب کی رحمت کے جو والا بے حساب عطا کرنے والا ہے ۔
10
Surat Suaad · Ayah 38:10
اَمۡ لَہُمۡ مُّلۡکُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ وَمَا بَیۡنَہُمَا ۟ فَلۡیَرۡتَقُوۡا فِی الۡاَسۡبَابِ ﴿۱۰﴾
کیا ان کے لیے ہے سلطنت آسمانوں اور کی اور جو کچھ ان کے ہے پس چاہیے کہ چڑھ جائیں ( پر ) اس کی راہوں سے ۔
11
Surat Suaad · Ayah 38:11
جُنۡدٌ مَّا ہُنَالِکَ مَہۡزُوۡمٌ مِّنَ الۡاَحۡزَابِ ﴿۱۱﴾
۔( در حقیقت ) کفار کے لشکروں میں سے یہ ایک چھوٹا سا ہے جسے وہاں ( بدر میں ) شکست دے دی جائے گی ۔
12
Surat Suaad · Ayah 38:12
کَذَّبَتۡ قَبۡلَہُمۡ قَوۡمُ نُوۡحٍ وَّعَادٌ وَّفِرۡعَوۡنُ ذُو الۡاَوۡتَادِ ﴿ۙ۱۲﴾
جھٹلایا تھا ان سے قوم نوح ، عاد اور میخوں والے فرعون نے ۔
13
Surat Suaad · Ayah 38:13
وَثَمُوۡدُ وَقَوۡمُ لُوۡطٍ وَّاَصۡحٰبُ لۡئَیۡکَۃِ ؕ اُولٰٓئِکَ الۡاَحۡزَابُ ﴿۱۳﴾
اور ثمود ، قوم لوط اور اصحاب ایکہ نے ۔ یہی وہ گروہ ہیں ( جنکا ذکر گزر چکا ) ۔
14
Surat Suaad · Ayah 38:14
اِنۡ کُلٌّ اِلَّا کَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ ﴿۱۴﴾٪ 10
ان سب نے رسولوں کو جھٹلایا تو ( ان پر ) لازم ہو گیا میرا ۔
15
Surat Suaad · Ayah 38:15
وَمَا یَنۡظُرُ ہٰۤؤُلَآءِ اِلَّا صَیۡحَۃً وَّاحِدَۃً مَّا لَہَا مِنۡ فَوَاقٍ ﴿۱۵﴾
اور نہیں کر رہے ہیں یہ ( کفار مکہ ) مگر ایک کڑک کی جس کے بعد کوئی نہیں ہو گی ۔
16
Surat Suaad · Ayah 38:16
وَقَالُوۡا رَبَّنَا عَجِّلۡ لَّنَا قِطَّنَا قَبۡلَ یَوۡمِ الۡحِسَابِ ﴿۱۶﴾
اور ( مذاقاً ) کہتے ہیں اے ہمارے رب دے دے ہمارے ( کا ) یوم حساب سے ۔
17
Surat Suaad · Ayah 38:17
اِصۡبِرۡ عَلٰی مَایَقُوۡلُوۡنَ وَاذۡکُرۡ عَبۡدَنَا دَاوٗدَذَا الۡاَیۡدِ ۚ اِنَّہٗۤ اَوَّابٌ ﴿۱۷﴾
۔( اے حبیب ! ) کرو ان کی ( نا معقول ) باتوں پر اور فرماؤ ہمارے بندے داؤد کو جو بڑا طاقتور تھا وہ ( ہماری طرف ) بہت کرنے والا تھا ۔
18
Surat Suaad · Ayah 38:18
اِنَّا سَخَّرۡنَا الۡجِبَالَ مَعَہٗ یُسَبِّحۡنَ بِالۡعَشِیِّ وَالۡاِشۡرَاقِ ﴿ۙ۱۸﴾
ہم نے فرمانبردار بنا دیا تھا پہاڑوں کو ، وہ ان کے ساتھ تسبیح پڑھتے تھے عشاء اور اشراق کے ۔
19
Surat Suaad · Ayah 38:19
وَالطَّیۡرَ مَحۡشُوۡرَۃً ؕ کُلٌّ لَّہٗۤ اَوَّابٌ ﴿۱۹﴾
اور پرندوں کو ، وہ بھی تسبیح کے جمع ہو جاتے سب ان کے فرمانبردار تھے ۔
20
Surat Suaad · Ayah 38:20
وَشَدَدۡنَا مُلۡکَہٗ وَاٰتَیۡنٰہُ الۡحِکۡمَۃَ وَفَصۡلَ الۡخِطَابِ ﴿۲۰﴾
اور ہم نے مستحکم کر دیا ان کی حکومت کو اور ہم نے بخشی انھیں دانائی اور کن کرنے کا ملکہ ۔
21
Surat Suaad · Ayah 38:21
وَہَلۡ اَتٰىکَ نَبَؤُا الۡخَصۡمِ ۘ اِذۡ تَسَوَّرُوا الۡمِحۡرَابَ ﴿ۙ۲۱﴾
اور کیا آئی ہے آپ کے اطلاع قریقان مقدمہ کی جب انھوں نے پھاندی گاہ کی ۔
22
Surat Suaad · Ayah 38:22
اِذۡ دَخَلُوۡا عَلٰی دَاوٗدَ فَفَزِعَ مِنۡہُمۡ قَالُوۡا لَا تَخَفۡ ۚ خَصۡمٰنِ بَغٰی بَعۡضُنَا عَلٰی بَعۡضٍ فَاحۡکُمۡ بَیۡنَنَا بِالۡحَقِّ وَلَا تُشۡطِطۡ وَاہۡدِنَاۤ اِلٰی سَوَآءِ الصِّرَاطِ ﴿۲۲﴾
اور جب ہوئے داؤد پر ، پس آپ کچھ گھبرا گئے ان سے ۔ انھوں نے کہا ڈرئیے نہیں ہم تو مقدمہ کے دو فریق ہیں ، کی ہے ہم میں سے ایک نے دوسرے پر ، آپ ہمارے سے فرمائیے اور بے انصافی نہ کیجیے اور دکھائیے ہمیں ۔
23
Surat Suaad · Ayah 38:23
اِنَّ ہٰذَاۤ اَخِیۡ ۟ لَہٗ تِسۡعٌ وَّتِسۡعُوۡنَ نَعۡجَۃً وَّلِیَ نَعۡجَۃٌ وَّاحِدَۃٌ ۟ فَقَالَ اَکۡفِلۡنِیۡہَا وَعَزَّنِیۡ فِی الۡخِطَابِ ﴿۲۳﴾
۔( نزاع یہ ہے کہ ) یہ میرا ہے اور اس کی ننانوے دنبیاں ہیں اور میرے صرف ایک دنبی ہے اب یہ کہتا ہے کہ وہ بھی میرے کر دے اور کرتا ہے میرے ساتھ گفتگو میں ۔
24
Surat Suaad · Ayah 38:24
قَالَ لَقَدۡ ظَلَمَکَ بِسُؤَالِ نَعۡجَتِکَ اِلٰی نِعَاجِہٖ ؕ وَاِنَّ کَثِیۡرًا مِّنَ الۡخُلَطَآءِ لَیَبۡغِیۡ بَعۡضُہُمۡ عَلٰی بَعۡضٍ اِلَّا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَقَلِیۡلٌ مَّا ہُمۡ ؕ وَظَنَّ دَاوٗدُ اَنَّمَا فَتَنّٰہُ فَاسۡتَغۡفَرَ رَبَّہٗ وَخَرَّ رَاکِعًا وَّاَنَابَ ﴿ٛ۲۴﴾
آپ نے فرمایا بیشک اس نے ظلم کیا ہے تم پر یہ مطالبہ کر کے کہ تیری دنبی کو اپنی دنبیوں میں ملا دے اور اکثر دار کرتے ہیں ایک دوسرے پر سوائے ان داروں کے جو ایمان لائے اور کرتے رہے اور ایسے لوگ بہت تھوڑے ہیں ۔ اور فوراً خیال آ گیا داؤد کو کہ ہم نے اسے آزمایا ہے سو وہ معافی مانگنے لگ گئے اپنے رب سے اور گر پڑے رکوع میں اور ( و جان سے ) اس کی طرف متوجہ ہو گئے ۔
25
Surat Suaad · Ayah 38:25
فَغَفَرۡنَا لَہٗ ذٰلِکَ ؕ وَاِنَّ لَہٗ عِنۡدَنَا لَزُلۡفٰی وَحُسۡنَ مَاٰبٍ ﴿۲۵﴾
پس ہم نے بخش دی ان کی یہ تقصیر ۔ اور بیشک ان کے لیے ہمارے ہاں بڑا قرب ہے اور ہے ۔
26
Surat Suaad · Ayah 38:26
یٰدَاوٗدُ اِنَّا جَعَلۡنٰکَ خَلِیۡفَۃً فِی الۡاَرۡضِ فَاحۡکُمۡ بَیۡنَ النَّاسِ بِالۡحَقِّ وَلَا تَتَّبِعِ الۡہَوٰی فَیُضِلَّکَ عَنۡ سَبِیۡلِ اللّٰہِ ؕ اِنَّ الَّذِیۡنَ یَضِلُّوۡنَ عَنۡ سَبِیۡلِ اللّٰہِ لَہُمۡ عَذَابٌ شَدِیۡدٌۢ بِمَا نَسُوۡا یَوۡمَ الۡحِسَابِ ﴿٪۲۶﴾ 11
اے داؤد ہم نے کیا ہے آپ کو ( اپنا ) نائب میں پس کیا کرو لوگوں کے کے ساتھ اور نہ پیروی کیا کرو ہوائے نفس کی ، وہ بہکا دے گی تمہیں راہ خدا سے ۔ بیشک جو لوگ بھٹک جاتے ہیں راہ خدا سے ان کے لیے ہے اس لیے کہ انھوں نے بھلا دیا تھا یوم حساب کو ۔
27
Surat Suaad · Ayah 38:27
وَمَا خَلَقۡنَا السَّمَآءَ وَالۡاَرۡضَ وَمَا بَیۡنَہُمَا بَاطِلًا ؕ ذٰلِکَ ظَنُّ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا ۚ فَوَیۡلٌ لِّلَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا مِنَ النَّارِ ﴿ؕ۲۷﴾
اور نہیں کیا ہم نے اور کو اور جو کچھ ان کے ہے بے یہ تو کفار کا ہے ، پس بربادی ہے کفار کے لیے ( کے ) سے ۔
28
Surat Suaad · Ayah 38:28
اَمۡ نَجۡعَلُ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ کَالۡمُفۡسِدِیۡنَ فِی الۡاَرۡضِ ۫ اَمۡ نَجۡعَلُ الۡمُتَّقِیۡنَ کَالۡفُجَّارِ ﴿۲۸﴾
کیا ہم بنا دیں گے انھیں جو ایمان لائے اور عمل کرتے رہے ، ان لوگوں کی مانند جو برپا کرتے ہیں میں ۔ یا ہم بنا دیں گے پرہیزگاروں کو فاجروں کی طرح ۔
29
Surat Suaad · Ayah 38:29
کِتٰبٌ اَنۡزَلۡنٰہُ اِلَیۡکَ مُبٰرَکٌ لِّیَدَّبَّرُوۡۤا اٰیٰتِہٖ وَلِیَتَذَکَّرَ اُولُوا الۡاَلۡبَابِ ﴿۲۹﴾
یہ ہے جو ہم نے اتاری ہے آپ کی طرف ، بڑی ، تاکہ وہ تدبر کریں اس کی آیتوں میں اور تاکہ پکڑیں عقلمند ۔
30
Surat Suaad · Ayah 38:30
وَوَہَبۡنَا لِدَاوٗدَ سُلَیۡمٰنَ ؕ نِعۡمَ الۡعَبۡدُ ؕ اِنَّہٗۤ اَوَّابٌ ﴿ؕ۳۰﴾
اور ہم نے عطا فرمایا داؤد کو سلیمان ( جیسا فرزند ) بڑی خوبیوں والا بندہ ، بہت کرنے والا ۔
31
Surat Suaad · Ayah 38:31
اِذۡ عُرِضَ عَلَیۡہِ بِالۡعَشِیِّ الصّٰفِنٰتُ الۡجِیَادُ ﴿ۙ۳۱﴾
جب کیے گئے آپ پر سہ پہر کو تین پر کھڑے ہونے والے تیز رفتار گھوڑے ۔
32
Surat Suaad · Ayah 38:32
فَقَالَ اِنِّیۡۤ اَحۡبَبۡتُ حُبَّ الۡخَیۡرِ عَنۡ ذِکۡرِ رَبِّیۡ ۚ حَتّٰی تَوَارَتۡ بِالۡحِجَابِ ﴿ٝ۳۲﴾
تو آپ نے کہا مجھے ان گھوڑوں کی آئی ہے اپنے رب کی کے لیے ( پھر انھیں چلانے کا دیا ) یہاں تک کہ چھپ گئے کے ۔
33
Surat Suaad · Ayah 38:33
رُدُّوۡہَا عَلَیَّ ؕ فَطَفِقَ مَسۡحًۢا بِالسُّوۡقِ وَالۡاَعۡنَاقِ ﴿۳۳﴾
۔( دیا ) واپس لاؤ انھیں میرے ، تو پھیرنے لگے ان کی پنڈلیوں اور گردنوں پر ۔
34
Surat Suaad · Ayah 38:34
وَلَقَدۡ فَتَنَّا سُلَیۡمٰنَ وَاَلۡقَیۡنَا عَلٰی کُرۡسِیِّہٖ جَسَدًا ثُمَّ اَنَابَ ﴿۳۴﴾
اور ہم نے فتنہ میں ڈالا سلیمان ( علیہ السلام ) کو اور ڈال دیا ان کے پر ایک بے جان ۔
35
Surat Suaad · Ayah 38:35
قَالَ رَبِّ اغۡفِرۡ لِیۡ وَہَبۡ لِیۡ مُلۡکًا لَّا یَنۡۢبَغِیۡ لِاَحَدٍ مِّنۡۢ بَعۡدِیۡ ۚ اِنَّکَ اَنۡتَ الۡوَہَّابُ ﴿۳۵﴾
پھر وہ ( ہماری طرف ) متوجہ ہوئے عرض کی میرے رب ! مجھے فرما دے اور عطا فرما مجھے ایسی حکومت جو کسی کو میسر نہ ہو میرے بعد ۔ بیشک تو ہی بے انداز عطا کرنے والا ہے ۔
36
Surat Suaad · Ayah 38:36
فَسَخَّرۡنَا لَہُ الرِّیۡحَ تَجۡرِیۡ بِاَمۡرِہٖ رُخَآءً حَیۡثُ اَصَابَ ﴿ۙ۳۶﴾
پس ہم نے کو آپ کا فرمانبردار بنا دیا ۔ چلتی تھی آپ کے حسب سے جِدھر آپ چاہتے ۔
37
Surat Suaad · Ayah 38:37
وَالشَّیٰطِیۡنَ کُلَّ بَنَّآءٍ وَّغَوَّاصٍ ﴿ۙ۳۷﴾
اور سب دیو بھی ماتحت کر دیے ، کوئی معمار اور کوئی غوطہ خور ۔
38
Surat Suaad · Ayah 38:38
وَّاٰخَرِیۡنَ مُقَرَّنِیۡنَ فِی الۡاَصۡفَادِ ﴿۳۸﴾
اور ان کے علاوہ ( جو سرکش تھے ) باندھ دیے گئے زنجیروں میں ۔
39
Surat Suaad · Ayah 38:39
ہٰذَا عَطَآؤُنَا فَامۡنُنۡ اَوۡ اَمۡسِکۡ بِغَیۡرِ حِسَابٍ ﴿۳۹﴾
۔( اے سلیمان ! ) یہ ہماری عطا ہے چاہے ( کسی کو بخش کر ) کر چاہے اپنے رکھ ۔
40
Surat Suaad · Ayah 38:40
وَاِنَّ لَہٗ عِنۡدَنَا لَزُلۡفٰی وَحُسۡنَ مَاٰبٍ ﴿۴۰﴾٪ 12
تم سے کوئی پرس نہ ہو گی ۔ اور بیشک انھیں ہمارے ہاں بڑا قرب حاصل ہے اور ۔
41
Surat Suaad · Ayah 38:41
وَاذۡکُرۡ عَبۡدَنَاۤ اَیُّوۡبَ ۘ اِذۡ نَادٰی رَبَّہٗۤ اَنِّیۡ مَسَّنِیَ الشَّیۡطٰنُ بِنُصۡبٍ وَّعَذَابٍ ﴿ؕ۴۱﴾
اور فرمائیے ہمارے بندے ایوب کو جب انہوں نے پکارا اپنے رب کو ( الٰہی ) پہنچائی ہے مجھے شیطان نے بہت اور دکھ ۔
42
Surat Suaad · Ayah 38:42
اُرۡکُضۡ بِرِجۡلِکَ ۚ ہٰذَا مُغۡتَسَلٌۢ بَارِدٌ وَّشَرَابٌ ﴿۴۲﴾
۔( ) اپنا ( پر ) مارو ۔ یہ نہانے کے لیے ہے اور پینے کے لیے ۔
43
Surat Suaad · Ayah 38:43
وَوَہَبۡنَا لَہٗۤ اَہۡلَہٗ وَمِثۡلَہُمۡ مَّعَہُمۡ رَحۡمَۃً مِّنَّا وَذِکۡرٰی لِاُولِی الۡاَلۡبَابِ ﴿۴۳﴾
اور ہم نے عطا فرمایا انھیں ان کا اہل و عیال اور ان کی مانند اور ان کے ساتھ بطور رحمت اپنی جناب سے اور بطور اہل کے لیے ۔
44
Surat Suaad · Ayah 38:44
وَخُذۡ بِیَدِکَ ضِغۡثًا فَاضۡرِبۡ بِّہٖ وَلَا تَحۡنَثۡ ؕ اِنَّا وَجَدۡنٰہُ صَابِرًا ؕ نِعۡمَ الۡعَبۡدُ ؕ اِنَّہٗۤ اَوَّابٌ ﴿۴۴﴾
اور ( ملا ) پکڑ لو اپنے سے تنکوں کا ایک مٹھا اور اس سے مارو اور نہ توڑو بیشک ہم نے پایا انھیں کرنے والا ، بڑا خوبیوں والا بندہ ، ہر ہماری طرف متوجہ ۔
45
Surat Suaad · Ayah 38:45
وَاذۡکُرۡ عِبٰدَنَاۤ اِبۡرٰہِیۡمَ وَاِسۡحٰقَ وَیَعۡقُوۡبَ اُولِی الۡاَیۡدِیۡ وَالۡاَبۡصَارِ ﴿۴۵﴾
اور فرماؤ ہمارے ( مقبول ) بندوں ابراہیم ، اسحاق اور یعقوب کو بڑی قوتوں والے اور روشن تھے ۔
46
Surat Suaad · Ayah 38:46
اِنَّاۤ اَخۡلَصۡنٰہُمۡ بِخَالِصَۃٍ ذِکۡرَی الدَّارِ ﴿ۚ۴۶﴾
ہم نے مختص کیا تھا انھیں ایک خاص چیز سے اور وہ دار کی تھی ۔
47
Surat Suaad · Ayah 38:47
وَاِنَّہُمۡ عِنۡدَنَا لَمِنَ الۡمُصۡطَفَیۡنَ الۡاَخۡیَارِ ﴿ؕ۴۷﴾
اور یہ ( حضرات ) ہمارے چنے ہوئے بہت بہترین لوگ ہیں ۔
48
Surat Suaad · Ayah 38:48
وَاذۡکُرۡ اِسۡمٰعِیۡلَ وَالۡیَسَعَ وَذَاالۡکِفۡلِ ؕ وَکُلٌّ مِّنَ الۡاَخۡیَارِ ﴿ؕ۴۸﴾
اور فرمائیے اسماعیل ، یسع اور ذی الکفل کو یہ سب بہترین لوگوں میں سے ہیں ۔
49
Surat Suaad · Ayah 38:49
ہٰذَا ذِکۡرٌ ؕ وَاِنَّ لِلۡمُتَّقِیۡنَ لَحُسۡنَ مَاٰبٍ ﴿ۙ۴۹﴾
یہ ہے اور بیشک پرہیزگاروں کے لیے بہت عمدہ ٹھکانا ہے ۔
50
Surat Suaad · Ayah 38:50
جَنّٰتِ عَدۡنٍ مُّفَتَّحَۃً لَّہُمُ الۡاَبۡوَابُ ﴿ۚ۵۰﴾
سدا بہار باغات ، کھلے ہوں گے ان کے لیے سب دروازے ۔
51
Surat Suaad · Ayah 38:51
مُتَّکِئِیۡنَ فِیۡہَا یَدۡعُوۡنَ فِیۡہَا بِفَاکِہَۃٍ کَثِیۡرَۃٍ وَّشَرَابٍ ﴿۵۱﴾
تکیہ لگائے بیٹھے ہوں گے ان میں ۔ طلب فرماتے ہوں گے وہاں طرح طرح کے اور مشروبات ۔
52
Surat Suaad · Ayah 38:52
وَعِنۡدَہُمۡ قٰصِرٰتُ الطَّرۡفِ اَتۡرَابٌ ﴿۵۲﴾
اور ان کے نیچی نگاہوں والی ( عمر ، جمال و کمال ہیں ) ہم مثل ( حوریں ) ہوں گی ۔
53
Surat Suaad · Ayah 38:53
ہٰذَا مَاتُوۡعَدُوۡنَ لِیَوۡمِ الۡحِسَابِ ﴿ؓ۵۳﴾
یہ ہے جس کا تم سے وعدہ کیا جاتا تھا کہ روز حساب ( تمہیں ملے گا ) ۔
54
Surat Suaad · Ayah 38:54
اِنَّ ہٰذَا لَرِزۡقُنَا مَالَہٗ مِنۡ نَّفَادٍ ﴿۵۴﴾ۚ ۖ
بیشک یہ ہمارا ( دیا ) رزق ہے جو کبھی نہ ہو گا ۔
55
Surat Suaad · Ayah 38:55
ہٰذَا ؕ وَاِنَّ لِلطّٰغِیۡنَ لَشَرَّ مَاٰبٍ ﴿ۙ۵۵﴾
یہ ( تو پرہیزگاروں کے لیے ) اور بلاشبہ سرکشوں کے لیے برا ٹھکانا ہو گا ۔
56
Surat Suaad · Ayah 38:56
جَہَنَّمَ ۚ یَصۡلَوۡنَہَا ۚ فَبِئۡسَ الۡمِہَادُ ﴿۵۶﴾
۔( یعنی ) جہنم ۔ وہ ہوں گے اس میں ۔ تو یہ کتنا دہ ہے ۔
57
Surat Suaad · Ayah 38:57
ہٰذَا ۙ فَلۡیَذُوۡقُوۡہُ حَمِیۡمٌ وَّغَسَّاقٌ ﴿ۙ۵۷﴾
یہ کھولتا اور ہے پس چاہیے کہ وہ اسے چکھیں ۔
58
Surat Suaad · Ayah 38:58
وَّاٰخَرُ مِنۡ شَکۡلِہٖۤ اَزۡوَاجٌ ﴿ؕ۵۸﴾
اور اس کے علاوہ اس کی مانند طرح طرح کا ۔
59
Surat Suaad · Ayah 38:59
ہٰذَا فَوۡجٌ مُّقۡتَحِمٌ مَّعَکُمۡ ۚ لَا مَرۡحَبًۢا بِہِمۡ ؕ اِنَّہُمۡ صَالُوا النَّارِ ﴿۵۹﴾
یہ ( لو ) دوسری فوج چاہتی ہے تمہارے ساتھ کوئی آمدید نہیں انھیں یہ ضرور تاپنے والے ہیں ۔
60
Surat Suaad · Ayah 38:60
قَالُوۡا بَلۡ اَنۡتُمۡ ۟ لَا مَرۡحَبًۢا بِکُمۡ ؕ اَنۡتُمۡ قَدَّمۡتُمُوۡہُ لَنَا ۚ فَبِئۡسَ الۡقَرَارُ ﴿۶۰﴾
وہ کہیں گے ( ظالمو ! ) تمہیں کوئی آمدید نہ ہو تم نے ہی آگے کیا اس کو ہمارے لیے ، سو بہت برا ٹھکانا ہے ۔
61
Surat Suaad · Ayah 38:61
قَالُوۡا رَبَّنَا مَنۡ قَدَّمَ لَنَا ہٰذَا فَزِدۡہُ عَذَابًا ضِعۡفًا فِی النَّارِ ﴿۶۱﴾
کہیں گے اے ہمارے رب ! جس ( بدبخت ) نے آگے کیا ہے ہمارے لیے یہ ، پس بڑھا دے اس کا دوگنا میں ۔
62
Surat Suaad · Ayah 38:62
وَقَالُوۡا مَالَنَا لَا نَرٰی رِجَالًا کُنَّا نَعُدُّہُمۡ مِّنَ الۡاَشۡرَارِ ﴿ؕ۶۲﴾
اور کہیں گے کیا وجہ ہے کہ ہمیں نظر نہیں آ رہے ( یہاں ) وہ لوگ جنہیں ہم شمار کرتے تھے برے لوگوں میں ۔
63
Surat Suaad · Ayah 38:63
اَتَّخَذۡنٰہُمۡ سِخۡرِیًّا اَمۡ زَاغَتۡ عَنۡہُمُ الۡاَبۡصَارُ ﴿۶۳﴾
ہم کا تمسخر اڑایا کرتے تھے یا پھر گئی ہیں ان کی طرف سے ہماری آنکھیں ۔
64
Surat Suaad · Ayah 38:64
اِنَّ ذٰلِکَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ اَہۡلِ النَّارِ ﴿٪۶۴﴾ 13
یقیناً یہ ہے دوزخی آپس میں جھگڑیں گے ۔
65
Surat Suaad · Ayah 38:65
قُلۡ اِنَّمَاۤ اَنَا مُنۡذِرٌ ٭ۖ وَّمَا مِنۡ اِلٰہٍ اِلَّا اللّٰہُ الۡوَاحِدُ الۡقَہَّارُ ﴿ۚ۶۵﴾
۔( اے حبیب ! ) آپ فرمائیے میں تو فقط ڈرانے والا ہوں اور نہیں ہے کوئی خدا مگر اللہ ، جو ایک ہے سب پر ہے ۔
66
Surat Suaad · Ayah 38:66
رَبُّ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ وَمَا بَیۡنَہُمَا الۡعَزِیۡزُ الۡغَفَّارُ ﴿۶۶﴾
مالک ہے آسمانوں اور کا اور جو کچھ ان کے ہے ، والا ، بہت بخشنے والا ۔
67
Surat Suaad · Ayah 38:67
قُلۡ ہُوَ نَبَؤٌا عَظِیۡمٌ ﴿ۙ۶۷﴾
فرمائیے یہ بڑی اہم اور عظیم ہے ۔
68
Surat Suaad · Ayah 38:68
اَنۡتُمۡ عَنۡہُ مُعۡرِضُوۡنَ ﴿۶۸﴾
تم اس سے موڑے ہوئے ہو ۔
69
Surat Suaad · Ayah 38:69
مَاکَانَ لِیَ مِنۡ عِلۡمٍ ۢ بِالۡمَلَاِ الۡاَعۡلٰۤی اِذۡ یَخۡتَصِمُوۡنَ ﴿۶۹﴾
مجھے کوئی علم نہ تھا بالا کے بارے میں جب وہ جھگڑ رہے تھے ۔
70
Surat Suaad · Ayah 38:70
اِنۡ یُّوۡحٰۤی اِلَیَّ اِلَّاۤ اَنَّمَاۤ اَنَا نَذِیۡرٌ مُّبِیۡنٌ ﴿۷۰﴾
نہیں وحی کی جاتی میری طرف مگر یہ کہ میں کھلا ڈرانے والا ہوں ۔
71
Surat Suaad · Ayah 38:71
اِذۡ قَالَ رَبُّکَ لِلۡمَلٰٓئِکَۃِ اِنِّیۡ خَالِقٌۢ بَشَرًا مِّنۡ طِیۡنٍ ﴿۷۱﴾
۔( اے حبیب ! ) فرمائیے جب کہا آپ کے رب نے فرشتوں سے کہ میں کرنے والا ہوں بشر کو کیچڑ سے ۔
72
Surat Suaad · Ayah 38:72
فَاِذَا سَوَّیۡتُہٗ وَنَفَخۡتُ فِیۡہِ مِنۡ رُّوۡحِیۡ فَقَعُوۡا لَہٗ سٰجِدِیۡنَ ﴿۷۲﴾
پس جب میں اس کو سنوار دوں اور دوں اس میں اپنی ( طرف سے خاص ) روح تو تم گر پڑنا اس کے آگے سجدہ کرتے ہوئے ۔
73
Surat Suaad · Ayah 38:73
فَسَجَدَ الۡمَلٰٓئِکَۃُ کُلُّہُمۡ اَجۡمَعُوۡنَ ﴿ۙ۷۳﴾
پھر سجدہ کیا سب کے سب فرشتوں نے ۔
74
Surat Suaad · Ayah 38:74
اِلَّاۤ اِبۡلِیۡسَ ؕ اِسۡتَکۡبَرَ وَکَانَ مِنَ الۡکٰفِرِیۡنَ ﴿۷۴﴾
سوائے ابلیس کے ۔ اس نے گھمنڈ کیا اور ہو گیا کافروں میں سے ۔
75
Surat Suaad · Ayah 38:75
قَالَ یٰۤاِبۡلِیۡسُ مَامَنَعَکَ اَنۡ تَسۡجُدَ لِمَا خَلَقۡتُ بِیَدَیَّ ؕ اَسۡتَکۡبَرۡتَ اَمۡ کُنۡتَ مِنَ الۡعَالِیۡنَ ﴿۷۵﴾
ارشاد اے ابلیس ! کس چیز نے رکھا تمہیں اس کو سجدہ کرنے سے جسے میں نے کیا اپنے دونوں ہاتھوں سے کیا تو نے کیا یا تو اپنے آپ کو اس سے عالی مرتبہ خیال کرتا ہے ۔
76
Surat Suaad · Ayah 38:76
قَالَ اَنَا خَیۡرٌ مِّنۡہُ ؕ خَلَقۡتَنِیۡ مِنۡ نَّارٍ وَّخَلَقۡتَہٗ مِنۡ طِیۡنٍ ﴿۷۶﴾
وہ ( گستاخ ) بولا میں بہتر ہوں اس سے ۔ تو نے کیا ہے مجھے سے اور کیا ہے اسے کیچڑ سے ۔
77
Surat Suaad · Ayah 38:77
قَالَ فَاخۡرُجۡ مِنۡہَا فَاِنَّکَ رَجِیۡمٌ ﴿۷۷﴾ۚ ۖ
حکم ملا ( اے بے حیا ! ) نکل جا سے بیشک تو پھٹکارا گیا ۔
78
Surat Suaad · Ayah 38:78
وَّاِنَّ عَلَیۡکَ لَعۡنَتِیۡۤ اِلٰی یَوۡمِ الدِّیۡنِ ﴿۷۸﴾
اور بیشک تجھ پر میری لعنت برسے گی تک ۔
79
Surat Suaad · Ayah 38:79
قَالَ رَبِّ فَاَنۡظِرۡنِیۡۤ اِلٰی یَوۡمِ یُبۡعَثُوۡنَ ﴿۷۹﴾
ابلیس بولا ( اگر یہی اٹل ہے ) تو میرے رب ! مجھے دیجیے روز حشر تک ۔
80
Surat Suaad · Ayah 38:80
قَالَ فَاِنَّکَ مِنَ الۡمُنۡظَرِیۡنَ ﴿ۙ۸۰﴾
جواب ملا بیشک تو دیے جانے والوں میں سے ہے ۔
81
Surat Suaad · Ayah 38:81
اِلٰی یَوۡمِ الۡوَقۡتِ الۡمَعۡلُوۡمِ ﴿۸۱﴾
۔( یہ ) مقررہ کے تک ہے ۔
82
Surat Suaad · Ayah 38:82
قَالَ فَبِعِزَّتِکَ لَاُغۡوِیَنَّہُمۡ اَجۡمَعِیۡنَ ﴿ۙ۸۲﴾
کہنے لگا تیری کی ! میں ضرور گمراہ کر دوں گا ان سب کو ۔
83
Surat Suaad · Ayah 38:83
اِلَّا عِبَادَکَ مِنۡہُمُ الۡمُخۡلَصِیۡنَ ﴿۸۳﴾
سوائے تیرے ان بندوں کے جنہیں ان میں سے تو نے لیا ہے ۔
84
Surat Suaad · Ayah 38:84
قَالَ فَالۡحَقُّ ۫ وَالۡحَقَّ اَقُوۡلُ ﴿ۚ۸۴﴾
فرمایا تو میں حق ہوں اور میں ہی کہتا ہوں ۔
85
Surat Suaad · Ayah 38:85
لَاَمۡلَئَنَّ جَہَنَّمَ مِنۡکَ وَمِمَّنۡ تَبِعَکَ مِنۡہُمۡ اَجۡمَعِیۡنَ ﴿۸۵﴾
میں ضرور بھر دوں گا جہنم کو تجھ سے اور تیرے سب فرمانبرداروں سے ۔
86
Surat Suaad · Ayah 38:86
قُلۡ مَاۤ اَسۡئَلُکُمۡ عَلَیۡہِ مِنۡ اَجۡرٍ وَّمَاۤ اَنَا مِنَ الۡمُتَکَلِّفِیۡنَ ﴿۸۶﴾
آپ فرمائیے میں نہیں مانگتا تم سے اس پر کوئی اجر اور نہ میں بناوٹ کرنے والوں میں سے ہوں ۔
87
Surat Suaad · Ayah 38:87
اِنۡ ہُوَ اِلَّا ذِکۡرٌ لِّلۡعٰلَمِیۡنَ ﴿۸۷﴾
نہیں ہے یہ ( ) مگر سب جہانوں کے لیے ۔
88
Surat Suaad · Ayah 38:88
وَلَتَعۡلَمُنَّ نَبَاَہٗ بَعۡدَ حِیۡنٍ ﴿۸۸﴾٪ 14
اور ( اے کفار ! ) تم ضرور جان لو گے اس کی کچھ عرصہ بعد ۔
Next Surah ›
الزمر