Alkaram logo
AlkaramFaith · Knowledge · Service
Log in
Madani · 13 Ayahs · Juz 28

Surah Al-Mumtahina

She That Is To Be Examined

سُورَةُ الممتحنة
Ayah 1 / 13
Al-Mumtahina · Ayah 1 of 13Paused · arabic urdu

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿١﴾

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

1
Al-Mumtahina · Ayah 60:1

یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا لَا تَتَّخِذُوۡا عَدُوِّیۡ وَعَدُوَّکُمۡ اَوۡلِیَآءَ تُلۡقُوۡنَ اِلَیۡہِمۡ بِالۡمَوَدَّۃِ وَقَدۡ کَفَرُوۡا بِمَا جَآءَکُمۡ مِّنَ الۡحَقِّ ۚ یُخۡرِجُوۡنَ الرَّسُوۡلَ وَاِیَّاکُمۡ اَنۡ تُؤۡمِنُوۡا بِاللّٰہِ رَبِّکُمۡ ؕ اِنۡ کُنۡتُمۡ خَرَجۡتُمۡ جِہَادًا فِیۡ سَبِیۡلِیۡ وَابۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِیۡ ٭ۖ تُسِرُّوۡنَ اِلَیۡہِمۡ بِالۡمَوَدَّۃِ ٭ۖ وَاَنَا اَعۡلَمُ بِمَاۤ اَخۡفَیۡتُمۡ وَمَاۤ اَعۡلَنۡتُمۡ ؕ وَمَنۡ یَّفۡعَلۡہُ مِنۡکُمۡ فَقَدۡ ضَلَّ سَوَآءَ السَّبِیۡلِ ﴿۱﴾

اے ایمان والو ! نہ بناؤ میرے دشمنوں کو اور اپنے دشمنوں کو ( اپنے ) جگری تم تو اظہار کرتے ہو ان سے حالانکہ وہ کرتے ہیں ( اس ) حق کا جو تمہارے آیا ہے ۔ انھوں نے نکالا ہے رسول ( مکرم ) کو اور تمہیں بھی ( مکہ سے ) محض اس لیے کہ تم ایمان لائے ہو اللہ پر جو تمہارا پروردگار ہے ۔ اگر تم جہاد کرنے نکلے ہو میری راہ میں اور میری رضا جوئی کے لیے ( تو انھیں مت بناؤ ) تم بڑی راز داری سے ان کی طرف کا پیغام بھیجتے ہو حالانکہ میں جانتا ہوں جو تم نے چھپا رکھا ہے اور جو تم نے کیا ۔ اور جو ایسا کرے تم میں سے تو وہ بھٹک گیا راہ راست سے ۔

2
Al-Mumtahina · Ayah 60:2

اِنۡ یَّثۡقَفُوۡکُمۡ یَکُوۡنُوۡا لَکُمۡ اَعۡدَآءً وَّیَبۡسُطُوۡۤا اِلَیۡکُمۡ اَیۡدِیَہُمۡ وَاَلۡسِنَتَہُمۡ بِالسُّوۡٓءِ وَوَدُّوۡا لَوۡ تَکۡفُرُوۡنَ ؕ﴿۲﴾

اگر وہ تم پر پا لیں تو وہ تمہارے ہوں گے اور بڑھائیں گے تمہاری طرف اپنے اور اپنی زبانیں کے ساتھ ۔ وہ تو چاہتے ہیں کہ تم ( ان کی طرح ) کافر بن جاؤ ۔

3
Al-Mumtahina · Ayah 60:3

لَنۡ تَنۡفَعَکُمۡ اَرۡحَامُکُمۡ وَلَاۤ اَوۡلَادُکُمۡ ۚ ۛ یَوۡمَ الۡقِیٰمَۃِ ۚ ۛ یَفۡصِلُ بَیۡنَکُمۡ ؕ وَاللّٰہُ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ بَصِیۡرٌ ﴿۳﴾

نہ نفع پہنچائیں گے تمہیں تمہارے اور نہ تمہاری روز ۔ اللہ تعالیٰ جدائی ڈال دے گا تمہارے اور اللہ تعالیٰ جو تم کر رہے ہو خوب دیکھنے والا ہے ۔

4
Al-Mumtahina · Ayah 60:4

قَدۡ کَانَتۡ لَکُمۡ اُسۡوَۃٌ حَسَنَۃٌ فِیۡۤ اِبۡرٰہِیۡمَ وَالَّذِیۡنَ مَعَہٗ ۚ اِذۡ قَالُوۡا لِقَوۡمِہِمۡ اِنَّا بُرَءٰٓؤُا مِنۡکُمۡ وَمِمَّا تَعۡبُدُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰہِ ۫ کَفَرۡنَا بِکُمۡ وَبَدَا بَیۡنَنَا وَبَیۡنَکُمُ الۡعَدَاوَۃُ وَالۡبَغۡضَآءُ اَبَدًا حَتّٰی تُؤۡمِنُوۡا بِاللّٰہِ وَحۡدَہٗۤ اِلَّا قَوۡلَ اِبۡرٰہِیۡمَ لِاَبِیۡہِ لَاَسۡتَغۡفِرَنَّ لَکَ وَمَاۤ اَمۡلِکُ لَکَ مِنَ اللّٰہِ مِنۡ شَیۡءٍ ؕ رَبَّنَا عَلَیۡکَ تَوَکَّلۡنَا وَاِلَیۡکَ اَنَبۡنَا وَاِلَیۡکَ الۡمَصِیۡرُ ﴿۴﴾

بیشک تمہارے لیے نمونہ ہے ابراہیم اور ان کے ساتھیوں ( کی زندگی ) میں جب انھوں نے ( برملا ) کہہ دیا اپنی قوم سے کہ ہم ہیں تم سے اور ان معبودوں سے کی تم پوجا کرتے ہو اللہ کے سوا ۔ ہم تمہارا کرتے ہیں اور ہمارے اور تمہارے کے لیے عداوت اور بغض ہو گیا ہے ۔ یہاں تک کہ تم ایمان لاؤ ایک اللہ پر مگر ابراہیم کا اپنے سے یہ کہنا اس سے مستثنی ہے کہ میں ضرور مغفرت طلب کروں گا تمہارے لیے اور میں نہیں ہوں تمہارے لیے اللہ کے کسی نفع کا ( پھر کہا ) اے ہمارے رب ! ہم نے تجھی پر بھروسہ کیا اور تیری طرف ہی کیا اور تیری طرف ہی ہمیں پلٹ کر آنا ہے ۔

5
Al-Mumtahina · Ayah 60:5

رَبَّنَا لَا تَجۡعَلۡنَا فِتۡنَۃً لِّلَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا وَاغۡفِرۡ لَنَا رَبَّنَا ۚ اِنَّکَ اَنۡتَ الۡعَزِیۡزُ الۡحَکِیۡمُ ﴿۵﴾

اے ہمارے رب ! ہمیں نہ بنا دے فتنہ کافروں کے لیے اور ہمیں بخش دے اے ہمارے رب ! بیشک تو ہی والا ( اور ) حکمت والا ہے ۔

6
Al-Mumtahina · Ayah 60:6

لَقَدۡ کَانَ لَکُمۡ فِیۡہِمۡ اُسۡوَۃٌ حَسَنَۃٌ لِّمَنۡ کَانَ یَرۡجُوا اللّٰہَ وَالۡیَوۡمَ الۡاٰخِرَ ؕ وَمَنۡ یَّتَوَلَّ فَاِنَّ اللّٰہَ ہُوَ الۡغَنِیُّ الۡحَمِیۡدُ ٪﴿۶﴾ 7

بیشک تمہارے لیے ان میں نمونہ ہے اس کے لیے جو اللہ اور روز کا امیدوار ہے ۔ اور جو روگردانی کرے ( اس سے ) تو بلاشبہ اللہ ہی ہے سب خوبیوں سراہا ۔

7
Al-Mumtahina · Ayah 60:7

عَسَی اللّٰہُ اَنۡ یَّجۡعَلَ بَیۡنَکُمۡ وَبَیۡنَ الَّذِیۡنَ عَادَیۡتُمۡ مِّنۡہُمۡ مَّوَدَّۃً ؕ وَاللّٰہُ قَدِیۡرٌ ؕ وَاللّٰہُ غَفُوۡرٌ رَّحِیۡمٌ ﴿۷﴾

یقیناً اللہ فرما دے گا تمہارے اور ان کے سے تم ( اس کی رضا کے لیے ) دشمنی رکھتے ہو ۔ اور اللہ تعالیٰ بڑی قدرت والا ہے اور اللہ تعالیٰ غفور رحیم ہے ۔

8
Al-Mumtahina · Ayah 60:8

لَا یَنۡہٰىکُمُ اللّٰہُ عَنِ الَّذِیۡنَ لَمۡ یُقَاتِلُوۡکُمۡ فِی الدِّیۡنِ وَلَمۡ یُخۡرِجُوۡکُمۡ مِّنۡ دِیَارِکُمۡ اَنۡ تَبَرُّوۡہُمۡ وَتُقۡسِطُوۡۤا اِلَیۡہِمۡ ؕ اِنَّ اللّٰہَ یُحِبُّ الۡمُقۡسِطِیۡنَ ﴿۸﴾

اللہ تعالیٰ تمہیں منع نہیں کرتا کہ لوگوں نے تم سے کے معاملہ میں نہیں کی اور نہ انھوں نے تمہیں تمہارے گھروں سے نکالا کہ تم ان کے ساتھ کرو اور ان کے ساتھ کا برتاؤ کرو بیشک اللہ تعالیٰ کرنے والوں کو رکھتا ہے ۔

9
Al-Mumtahina · Ayah 60:9

اِنَّمَا یَنۡہٰىکُمُ اللّٰہُ عَنِ الَّذِیۡنَ قٰتَلُوۡکُمۡ فِی الدِّیۡنِ وَاَخۡرَجُوۡکُمۡ مِّنۡ دِیَارِکُمۡ وَظٰہَرُوۡا عَلٰۤی اِخۡرَاجِکُمۡ اَنۡ تَوَلَّوۡہُمۡ ۚ وَمَنۡ یَّتَوَلَّہُمۡ فَاُولٰٓئِکَ ہُمُ الظّٰلِمُوۡنَ ﴿۹﴾

اللہ تمہیں صرف ان لوگوں سے روکتا ہے جنہوں نے تم سے کے معاملہ میں کی اور تمہیں تمہارے گھروں سے نکالا یا دی تمہارے نکالنے میں کہ تم انھیں بناؤ اور جو انھیں بناتے ہیں تو وہی ( اپنے آپ پر ) ظلم توڑتے ہیں ۔

10
Al-Mumtahina · Ayah 60:10

یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡۤا اِذَا جَآءَکُمُ الۡمُؤۡمِنٰتُ مُہٰجِرٰتٍ فَامۡتَحِنُوۡہُنَّ ؕ اَللّٰہُ اَعۡلَمُ بِاِیۡمَانِہِنَّ ۚ فَاِنۡ عَلِمۡتُمُوۡہُنَّ مُؤۡمِنٰتٍ فَلَا تَرۡجِعُوۡہُنَّ اِلَی الۡکُفَّارِ ؕ لَا ہُنَّ حِلٌّ لَّہُمۡ وَلَا ہُمۡ یَحِلُّوۡنَ لَہُنَّ ؕ وَاٰتُوۡہُمۡ مَّاۤ اَنۡفَقُوۡا ؕ وَلَا جُنَاحَ عَلَیۡکُمۡ اَنۡ تَنۡکِحُوۡہُنَّ اِذَاۤ اٰتَیۡتُمُوۡہُنَّ اُجُوۡرَہُنَّ ؕ وَلَا تُمۡسِکُوۡا بِعِصَمِ الۡکَوَافِرِ وَسۡئَلُوۡا مَاۤ اَنۡفَقۡتُمۡ وَلۡیَسۡئَلُوۡا مَاۤ اَنۡفَقُوۡا ؕ ذٰلِکُمۡ حُکۡمُ اللّٰہِ ؕ یَحۡکُمُ بَیۡنَکُمۡ ؕ وَاللّٰہُ عَلِیۡمٌ حَکِیۡمٌ ﴿۱۰﴾

اے ایمان والو ! جب آ جائیں تمہارے مومن عورتیں ہجرت کر کے تو ان کی جانچ پڑتال کر لو اللہ تعالیٰ خوب جانتا ہے ان کے ایمان کو ، پس اگر تمہیں معلوم ہو جائے کہ وہ مومن ہیں تو انھیں کفار کی طرف مت واپس کرو نہ وہ حلال ہیں کفار کے لیے اور نہ وہ ( کفار ) حلال ہیں مومنات کے لیے اور دے دو کفار کو جو انھوں نے کیے اور تم پر کوئی حرج نہیں کہ تم ان عورتوں سے کر لو جب تم انھیں ان کے ادا کر دو ۔ اور ( اسی طرح ) تم بھی نہ روکے رکھو ( اپنے میں ) کافر عورتوں کو اور مانگ لو جو تم نے ( ان پر ) کیا اور کفار بھی مانگ لیں جو انھوں نے کیا ۔ یہ اللہ کا ہے ۔ وہ تمہارے فرماتا ہے ۔ اور اللہ ( سب کچھ ) جاننے والا بڑا دانا ہے ۔

11
Al-Mumtahina · Ayah 60:11

وَاِنۡ فَاتَکُمۡ شَیۡءٌ مِّنۡ اَزۡوَاجِکُمۡ اِلَی الۡکُفَّارِ فَعَاقَبۡتُمۡ فَاٰتُوا الَّذِیۡنَ ذَہَبَتۡ اَزۡوَاجُہُمۡ مِّثۡلَ مَاۤ اَنۡفَقُوۡا ؕ وَاتَّقُوا اللّٰہَ الَّذِیۡۤ اَنۡتُمۡ بِہٖ مُؤۡمِنُوۡنَ ﴿۱۱﴾

اور اگر بھاگ جائے تم سے کوئی تمہاری بیبیوں سے کفار کی طرف ، پھر تمہاری باری آ جائے ( کہ کوئی کافرہ تمہارے قبضہ میں آ جائے ) تو کی بیبیاں ان کے قبضہ سے نکل گئیں ، جتنا انھوں نے کیا اتنا انھیں دے دو اور ڈرتے رہا کرو اللہ سے جس پر تم ایمان رکھتے ہو ۔

12
Al-Mumtahina · Ayah 60:12

یٰۤاَیُّہَا النَّبِیُّ اِذَا جَآءَکَ الۡمُؤۡمِنٰتُ یُبَایِعۡنَکَ عَلٰۤی اَنۡ لَّا یُشۡرِکۡنَ بِاللّٰہِ شَیۡئًا وَّلَا یَسۡرِقۡنَ وَلَا یَزۡنِیۡنَ وَلَا یَقۡتُلۡنَ اَوۡلَادَہُنَّ وَلَا یَاۡتِیۡنَ بِبُہۡتَانٍ یَّفۡتَرِیۡنَہٗ بَیۡنَ اَیۡدِیۡہِنَّ وَاَرۡجُلِہِنَّ وَلَا یَعۡصِیۡنَکَ فِیۡ مَعۡرُوۡفٍ فَبَایِعۡہُنَّ وَاسۡتَغۡفِرۡ لَہُنَّ اللّٰہَ ؕ اِنَّ اللّٰہَ غَفُوۡرٌ رَّحِیۡمٌ ﴿۱۲﴾

اے نبی ( مکرم ) جب ہوں آپ کی خدمت میں مومن عورتیں تاکہ آپ سے اس پر بیعت کریں کہ وہ اللہ کے ساتھ کسی کو نہیں بنائیں گی اور نہ کریں گی اور نہ کریں گی اور نہ اپنے بچوں کو کریں گی اور نہیں لگائیں گی جھوٹا الزام جو انھوں نے گھڑ لیا ہو اپنے ہاتھوں اور کے اور نہ آپ کی کریں گی کسی میں تو ( اے میرے محبوب ! ) انھیں بیعت فرما لیا کرو اور اللہ سے ان کے لیے مغفرت مانگا کرو ۔ بیشک اللہ تعالیٰ غفور رحیم ہے ۔

13
Al-Mumtahina · Ayah 60:13

یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا لَا تَتَوَلَّوۡا قَوۡمًا غَضِبَ اللّٰہُ عَلَیۡہِمۡ قَدۡ یَئِسُوۡا مِنَ الۡاٰخِرَۃِ کَمَا یَئِسَ الۡکُفَّارُ مِنۡ اَصۡحٰبِ الۡقُبُوۡرِ ﴿٪۱۳﴾ ؒ 8

اے ایمان والو ! نہ بناؤ ان لوگوں کو ، غضب فرمایا ہے اللہ تعالیٰ نے پر ۔ یہ ( کے ثواب سے ) مایوس ہو گئے ہیں جیسے وہ کفار مایوس ہو چکے ہیں جو قبروں میں ہیں ۔

Next Surah ›

61. us-Saff · 14 ayat

الصف