1
Al-Maarijj · Ayah 70:1
سَاَلَ سَآئِلٌۢ بِعَذَابٍ وَّاقِعٍ ۙ﴿۱﴾
مطالبہ کیا ہے ایک سائل نے ایسے کا جو ہو کر رہے ۔
Makki · 44 Ayahs · Juz 29
Surah Al-Maarijj
The Ascending Stairways
سُورَةُ المعارج
Ayah 1 / 44
Al-Maarijj · Ayah 1 of 44Paused · arabic urdu
ArabicUrdu
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿١﴾
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
2
Al-Maarijj · Ayah 70:2
لِّلۡکٰفِرِیۡنَ لَیۡسَ لَہٗ دَافِعٌ ۙ﴿۲﴾
۔( وہ سن لے ) یہ ہے کفار کے لیے ، اسے کوئی ٹالنے والا نہیں ۔
3
Al-Maarijj · Ayah 70:3
مِّنَ اللّٰہِ ذِی الۡمَعَارِجِ ؕ﴿۳﴾
یہ اللہ کی طرف سے ہے جو عروج کے زینوں کا ہے ۔
4
Al-Maarijj · Ayah 70:4
تَعۡرُجُ الۡمَلٰٓئِکَۃُ وَالرُّوۡحُ اِلَیۡہِ فِیۡ یَوۡمٍ کَانَ مِقۡدَارُہٗ خَمۡسِیۡنَ اَلۡفَ سَنَۃٍ ۚ﴿۴﴾
عروج کرتے ہیں فرشتے اور جبرائیل اللہ کی بارگاہ میں یہ اس روز ہو گا جس کی مقدار پچاس ہزار برس ہے ۔
5
Al-Maarijj · Ayah 70:5
فَاصۡبِرۡ صَبۡرًا جَمِیۡلًا ﴿۵﴾
۔( ایسا ) کیجیے جو بہت ہو ۔
6
Al-Maarijj · Ayah 70:6
اِنَّہُمۡ یَرَوۡنَہٗ بَعِیۡدًا ۙ﴿۶﴾
کفار کو تو یہ بہت نظر آتا ہے ۔
7
Al-Maarijj · Ayah 70:7
وَّنَرٰىہُ قَرِیۡبًا ؕ﴿۷﴾
۔( لیکن ) ہم اسے قریب دیکھ رہے ہیں ۔
8
Al-Maarijj · Ayah 70:8
یَوۡمَ تَکُوۡنُ السَّمَآءُ کَالۡمُہۡلِ ۙ﴿۸﴾
اس روز پگھلی ہوئی دھات کی مانند ہو گا .
9
Al-Maarijj · Ayah 70:9
وَتَکُوۡنُ الۡجِبَالُ کَالۡعِہۡنِ ۙ﴿۹﴾
اور برنگی اون کی طرح ہو جائیں گے ۔
10
Al-Maarijj · Ayah 70:10
وَلَا یَسۡئَلُ حَمِیۡمٌ حَمِیۡمًا ﴿۱۰﴾ۚ ۖ
اور کوئی جگری کسی جگری کا حال نہ پوچھے گا ۔
11
Al-Maarijj · Ayah 70:11
یُّبَصَّرُوۡنَہُمۡ ؕ یَوَدُّ الۡمُجۡرِمُ لَوۡ یَفۡتَدِیۡ مِنۡ عَذَابِ یَوۡمِئِذٍ ۢ بِبَنِیۡہِ ﴿ۙ۱۱﴾
دکھائی دیں گے ایک دوسرے کو ہر مجرم تمنا کرے گا کہ کاش ! بطور فدیہ دے سکتا آج کے سے بچنے کے لیے اپنے بیٹوں کو ،
12
Al-Maarijj · Ayah 70:12
وَصَاحِبَتِہٖ وَاَخِیۡہِ ﴿ۙ۱۲﴾
اپنی کو ، اپنے کو ،
13
Al-Maarijj · Ayah 70:13
وَفَصِیۡلَتِہِ الَّتِیۡ تُـئۡوِیۡہِ ﴿ۙ۱۳﴾
اپنے کو جو ( ہر مشکل میں ) اسے دیتا تھا ۔
14
Al-Maarijj · Ayah 70:14
وَمَنۡ فِی الۡاَرۡضِ جَمِیۡعًا ۙ ثُمَّ یُنۡجِیۡہِ ﴿ۙ۱۴﴾
اور ( بس چلے تو ) جتنے لوگ میں ہیں سب کو پھر یہ ( فدیہ ) اس کو بچا لے ۔
15
Al-Maarijj · Ayah 70:15
کَلَّا ؕ اِنَّہَا لَظٰی ﴿ۙ۱۵﴾
۔( لیکن ) ایسا ہرگز نہ ہو گا بیشک بھڑک رہی ہو گی ۔
16
Al-Maarijj · Ayah 70:16
نَزَّاعَۃً لِّلشَّوٰی ﴿۱۶﴾ۚ ۖ
نوچ لے گی گوشت پوست کو ۔
17
Al-Maarijj · Ayah 70:17
تَدۡعُوۡا مَنۡ اَدۡبَرَ وَتَوَلّٰی ﴿ۙ۱۷﴾
وہ بلائے گی جس نے ( حق سے ) پیٹھ پھیری اور موڑا تھا ۔
18
Al-Maarijj · Ayah 70:18
وَجَمَعَ فَاَوۡعٰی ﴿۱۸﴾
اور جمع کرتا رہا پھر اسے سنبھال سنبھال کر رکھتا رہا ۔
19
Al-Maarijj · Ayah 70:19
اِنَّ الۡاِنۡسَانَ خُلِقَ ہَلُوۡعًا ﴿ۙ۱۹﴾
بیشک بہت لالچی ہے ۔
20
Al-Maarijj · Ayah 70:20
اِذَا مَسَّہُ الشَّرُّ جَزُوۡعًا ﴿ۙ۲۰﴾
جب اسے پہنچے تو گھبرا جانے والا ۔
21
Al-Maarijj · Ayah 70:21
وَّاِذَا مَسَّہُ الۡخَیۡرُ مَنُوۡعًا ﴿ۙ۲۱﴾
اور جب اسے دولت ملے تو درجہ بخیل ۔
22
Al-Maarijj · Ayah 70:22
اِلَّا الۡمُصَلِّیۡنَ ﴿ۙ۲۲﴾
بجز ان نمازیوں کے ۔
23
Al-Maarijj · Ayah 70:23
الَّذِیۡنَ ہُمۡ عَلٰی صَلَاتِہِمۡ دَآئِمُوۡنَ ﴿۪ۙ۲۳﴾
جو اپنی نماز پر پابندی کرتے ہیں ۔
24
Al-Maarijj · Ayah 70:24
وَالَّذِیۡنَ فِیۡۤ اَمۡوَالِہِمۡ حَقٌّ مَّعۡلُوۡمٌ ﴿۪ۙ۲۴﴾
اور وہ کے مالوں میں مقررہ حق ہے
25
Al-Maarijj · Ayah 70:25
لِّلسَّآئِلِ وَالۡمَحۡرُوۡمِ ﴿۪ۙ۲۵﴾
سائل کے لیے اور محروم کے لیے ۔
26
Al-Maarijj · Ayah 70:26
وَالَّذِیۡنَ یُصَدِّقُوۡنَ بِیَوۡمِ الدِّیۡنِ ﴿۪ۙ۲۶﴾
اور جو تصدیق کرتے ہیں روز جزاء کی ۔
27
Al-Maarijj · Ayah 70:27
وَالَّذِیۡنَ ہُمۡ مِّنۡ عَذَابِ رَبِّہِمۡ مُّشۡفِقُوۡنَ ﴿ۚ۲۷﴾
اور جو اپنے رب کے سے ڈرنے والے ہیں ۔
28
Al-Maarijj · Ayah 70:28
اِنَّ عَذَابَ رَبِّہِمۡ غَیۡرُ مَاۡمُوۡنٍ ﴿۲۸﴾
بیشک ان کے رب کا نڈر ہونے کی چیز نہیں ۔
29
Al-Maarijj · Ayah 70:29
وَالَّذِیۡنَ ہُمۡ لِفُرُوۡجِہِمۡ حٰفِظُوۡنَ ﴿ۙ۲۹﴾
اور وہ لوگ جو اپنی شرمگاہوں کی کرنے والے ہیں ۔
30
Al-Maarijj · Ayah 70:30
اِلَّا عَلٰۤی اَزۡوَاجِہِمۡ اَوۡ مَامَلَکَتۡ اَیۡمَانُہُمۡ فَاِنَّہُمۡ غَیۡرُ مَلُوۡمِیۡنَ ﴿ۚ۳۰﴾
بجز اپنی بیویوں کے یا اپنی کنیزوں کے ، تو ان پر کوئی ملامت نہیں ۔
31
Al-Maarijj · Ayah 70:31
فَمَنِ ابۡتَغٰی وَرَآءَ ذٰلِکَ فَاُولٰٓئِکَ ہُمُ الۡعٰدُوۡنَ ﴿ۚ۳۱﴾
البتہ جو کریں گے ان کے علاوہ تو وہی لوگ سے بڑھنے والے ہیں ۔
32
Al-Maarijj · Ayah 70:32
وَالَّذِیۡنَ ہُمۡ لِاَمٰنٰتِہِمۡ وَعَہۡدِہِمۡ رٰعُوۡنَ ﴿۪ۙ۳۲﴾
اور جو اپنی امانتوں اور و پیمان کی پاسداری کرتے ہیں ۔
33
Al-Maarijj · Ayah 70:33
وَالَّذِیۡنَ ہُمۡ بِشَہٰدٰتِہِمۡ قَآئِمُوۡنَ ﴿۪ۙ۳۳﴾
اور جو لوگ اپنی گواہیوں پر قائم رہنے والے ہیں ۔
34
Al-Maarijj · Ayah 70:34
وَالَّذِیۡنَ ہُمۡ عَلٰی صَلَاتِہِمۡ یُحَافِظُوۡنَ ﴿ؕ۳۴﴾
اور جو لوگ اپنی نمازوں کی کرتے ہیں ۔
35
Al-Maarijj · Ayah 70:35
اُولٰٓئِکَ فِیۡ جَنّٰتٍ مُّکۡرَمُوۡنَ ﴿ؕ٪۳۵﴾ 7
یہی لوگ مکرم ( و محترم ) ہوں گے جنتوں میں ۔
36
Al-Maarijj · Ayah 70:36
فَمَالِ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا قِبَلَکَ مُہۡطِعِیۡنَ ﴿ۙ۳۶﴾
پس ان کافروں کو کیا ہو گیا ہے کہ آپ کی طرف ٹکٹکی باندھے بھاگے چلے آ رہے ہیں ۔
37
Al-Maarijj · Ayah 70:37
عَنِ الۡیَمِیۡنِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِیۡنَ ﴿۳۷﴾
ایک گروہ دائیں طرف سے اور دوسرا گروہ بائیں طرف سے ۔
38
Al-Maarijj · Ayah 70:38
اَیَطۡمَعُ کُلُّ امۡرِئٍ مِّنۡہُمۡ اَنۡ یُّدۡخَلَ جَنَّۃَ نَعِیۡمٍ ﴿ۙ۳۸﴾
کیا کرتا ہے ان میں سے ہر شخص کہ ( ایمان و عمل کے بغیر ) نعمتوں بھری میں اسے کیا جائے ۔
39
Al-Maarijj · Ayah 70:39
کَلَّا ؕ اِنَّا خَلَقۡنٰہُمۡ مِّمَّا یَعۡلَمُوۡنَ ﴿۳۹﴾
ہرگز نہیں ہم نے ان کو کیا ہے اس ( مادہ ) سے جس کو وہ بھی جانتے ہیں ۔
40
Al-Maarijj · Ayah 70:40
فَلَاۤ اُقۡسِمُ بِرَبِّ الۡمَشٰرِقِ وَالۡمَغٰرِبِ اِنَّا لَقٰدِرُوۡنَ ﴿ۙ۴۰﴾
پس میں کھاتا ہوں مشرقوں اور مغربوں کے رب کی کہ ہم پوری قدرت رکھتے ہیں ۔
41
Al-Maarijj · Ayah 70:41
عَلٰۤی اَنۡ نُّبَدِّلَ خَیۡرًا مِّنۡہُمۡ ۙ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوۡقِیۡنَ ﴿۴۱﴾
کہ ان کے بدلے میں ان سے بہتر لوگ لے آئیں اور ہم ایسا کرنے سے نہیں ۔
42
Al-Maarijj · Ayah 70:42
فَذَرۡہُمۡ یَخُوۡضُوۡا وَیَلۡعَبُوۡا حَتّٰی یُلٰقُوۡا یَوۡمَہُمُ الَّذِیۡ یُوۡعَدُوۡنَ ﴿ۙ۴۲﴾
سو آپ رہنے دیجیے انھیں کہ ( خرافات میں ) مگن رہیں اور کھیلتے کودتے رہیں حتی کہ وہ ملاقات کریں اپنے اس سے جس کا ان سے وعدہ کیا گیا ہے ۔
43
Al-Maarijj · Ayah 70:43
یَوۡمَ یَخۡرُجُوۡنَ مِنَ الۡاَجۡدَاثِ سِرَاعًا کَاَنَّہُمۡ اِلٰی نُصُبٍ یُّوۡفِضُوۡنَ ﴿ۙ۴۳﴾
اس روز نکلیں گے ( اپنی ) قبروں سے جلدی ، گویا وہ ( اپنے بتوں کے ) استھانوں کی طرف دوڑے جا رہے ہیں ۔
44
Al-Maarijj · Ayah 70:44
خَاشِعَۃً اَبۡصَارُہُمۡ تَرۡہَقُہُمۡ ذِلَّۃٌ ؕ ذٰلِکَ الۡیَوۡمُ الَّذِیۡ کَانُوۡا یُوۡعَدُوۡنَ ﴿۴۴﴾٪ 8
جھکی ہوں گی ان کی آنکھیں ، چھا رہی ہو گی ان پر یہی وہ ہے جس کا ان سے وعدہ کیا گیا تھا ۔
Next Surah ›
نوح