Alkaram logo
AlkaramFaith · Knowledge · Service
Log in
Madani · 12 Ayahs · Juz 28

Surah ut-Tallaq

The Divorce

سُورَةُ الطلاق
Ayah 1 / 12
ut-Tallaq · Ayah 1 of 12Paused · arabic urdu

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿١﴾

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

1
ut-Tallaq · Ayah 65:1

یٰۤاَیُّہَا النَّبِیُّ اِذَا طَلَّقۡتُمُ النِّسَآءَ فَطَلِّقُوۡہُنَّ لِعِدَّتِہِنَّ وَاَحۡصُوا الۡعِدَّۃَ ۚ وَاتَّقُوا اللّٰہَ رَبَّکُمۡ ۚ لَا تُخۡرِجُوۡہُنَّ مِنۡۢ بُیُوۡتِہِنَّ وَلَا یَخۡرُجۡنَ اِلَّاۤ اَنۡ یَّاۡتِیۡنَ بِفَاحِشَۃٍ مُّبَیِّنَۃٍ ؕ وَتِلۡکَ حُدُوۡدُ اللّٰہِ ؕ وَمَنۡ یَّتَعَدَّ حُدُوۡدَ اللّٰہِ فَقَدۡ ظَلَمَ نَفۡسَہٗ ؕ لَا تَدۡرِیۡ لَعَلَّ اللّٰہَ یُحۡدِثُ بَعۡدَ ذٰلِکَ اَمۡرًا ﴿۱﴾

اے نبی ( مکرم ! ) ( مسلمانوں سے فرماؤ ) جب تم ( اپنی ) عورتوں کو طلاق دینے کا کرو تو انھیں طلاق دو ان کی عدت کو ملحوظ رکھتے ہوئے اور شمار کرو عدت کو اور ڈرتے رہا کرو اللہ سے جو تمہارا پروردگار ہے نہ نکالو انھیں ان کے گھروں سے اور نہ وہ خود نکلیں بجز اس کے کہ وہ ارتکاب کریں کسی کھلی بے حیائی کا اور یہ اللہ کی ( کردہ ) حدیں ہیں اور جو تجاوز کرتا ہے اللہ کی حدوں سے تو بیشک اس نے اپنی جان پر ظلم کیا ۔ تجھے کیا کہ اللہ تعالیٰ اس کے بعد کوئی اور کر دے ۔

2
ut-Tallaq · Ayah 65:2

فَاِذَا بَلَغۡنَ اَجَلَہُنَّ فَاَمۡسِکُوۡہُنَّ بِمَعۡرُوۡفٍ اَوۡ فَارِقُوۡہُنَّ بِمَعۡرُوۡفٍ وَّاَشۡہِدُوۡا ذَوَیۡ عَدۡلٍ مِّنۡکُمۡ وَاَقِیۡمُوا الشَّہَادَۃَ لِلّٰہِ ؕ ذٰلِکُمۡ یُوۡعَظُ بِہٖ مَنۡ کَانَ یُؤۡمِنُ بِاللّٰہِ وَالۡیَوۡمِ الۡاٰخِرِ ۬ ؕ وَمَنۡ یَّتَّقِ اللّٰہَ یَجۡعَلۡ لَّہٗ مَخۡرَجًا ۙ﴿۲﴾

تو جب وہ پہنچنے لگیں اپنی میعاد کو تو روک لو انھیں بھلائی کے ساتھ یا جدا کر دو انھیں بھلائی کے ساتھ اور گواہ کر لو دو معتبر آدمی اپنے میں سے اور گواہی ٹھیک ٹھیک اللہ کے واسطے دو ان باتوں سے کی جاتی ہے اس شخص کو جو ایمان رکھتا ہو اللہ تعالیٰ پر اور یوم پر ۔ اور جو ( بخت ) ڈرتا رہتا ہے اللہ تعالیٰ سے ، بنا دیتا ہے اللہ اس کے لیے کا ۔

3
ut-Tallaq · Ayah 65:3

وَّیَرۡزُقۡہُ مِنۡ حَیۡثُ لَا یَحۡتَسِبُ ؕ وَمَنۡ یَّتَوَکَّلۡ عَلَی اللّٰہِ فَہُوَ حَسۡبُہٗ ؕ اِنَّ اللّٰہَ بَالِغُ اَمۡرِہٖ ؕ قَدۡ جَعَلَ اللّٰہُ لِکُلِّ شَیۡءٍ قَدۡرًا ﴿۳﴾

اور اسے ( وہاں سے ) رزق دیتا ہے جہاں سے اس کو بھی نہیں ہوتا ۔ اور جو ( نصیب ) اللہ پر بھروسہ کرتا ہے تو اس کے لیے وہ ہے بیشک اللہ تعالیٰ اپنا پورا کرنے والا ہے کر رکھا ہے اللہ تعالیٰ نے ہر چیز کے لیے ایک ۔

4
ut-Tallaq · Ayah 65:4

وَالّٰٓـِٔىۡ یَئِسۡنَ مِنَ الۡمَحِیۡضِ مِنۡ نِّسَآئِکُمۡ اِنِ ارۡتَبۡتُمۡ فَعِدَّتُہُنَّ ثَلٰثَۃُ اَشۡہُرٍ ۙ وَّالّٰٓـِٔىۡ لَمۡ یَحِضۡنَ ؕ وَاُولَاتُ الۡاَحۡمَالِ اَجَلُہُنَّ اَنۡ یَّضَعۡنَ حَمۡلَہُنَّ ؕ وَمَنۡ یَّتَّقِ اللّٰہَ یَجۡعَلۡ لَّہٗ مِنۡ اَمۡرِہٖ یُسۡرًا ﴿۴﴾

اور تمہاری ( مطلقہ ) عورتوں میں سے جو سے مایوس ہو چکی ہوں اگر تمہیں شبہ ہو تو ان کی عدت تین ماہ ہے اور اسی طرح ان کی بھی جنہیں ابھی آیا ہی نہیں ۔ اور حاملہ عورتوں کی میعاد ان کے بچہ جننے تک ہے اور جو شخص اللہ تعالیٰ سے ڈرتا رہتا ہے تو وہ اس کے میں آسانی فرما دیتا ہے ۔

5
ut-Tallaq · Ayah 65:5

ذٰلِکَ اَمۡرُ اللّٰہِ اَنۡزَلَہٗۤ اِلَیۡکُمۡ ؕ وَمَنۡ یَّتَّقِ اللّٰہَ یُکَفِّرۡ عَنۡہُ سَیِّاٰتِہٖ وَیُعۡظِمۡ لَہٗۤ اَجۡرًا ﴿۵﴾

یہ اللہ کا ہے جو اس نے تمہاری طرف نازل کیا ہے ۔ اور جو اللہ سے ڈرتا رہتا ہے اللہ تعالیٰ کر دیتا ہے اس کی برائیوں کو اور ( روز ) اس کے اجر کو بڑا کر دے گا ۔

6
ut-Tallaq · Ayah 65:6

اَسۡکِنُوۡہُنَّ مِنۡ حَیۡثُ سَکَنۡتُمۡ مِّنۡ وُّجۡدِکُمۡ وَلَا تُضَآرُّوۡہُنَّ لِتُضَیِّقُوۡا عَلَیۡہِنَّ ؕ وَاِنۡ کُنَّ اُولَاتِ حَمۡلٍ فَاَنۡفِقُوۡا عَلَیۡہِنَّ حَتّٰی یَضَعۡنَ حَمۡلَہُنَّ ۚ فَاِنۡ اَرۡضَعۡنَ لَکُمۡ فَاٰتُوۡہُنَّ اُجُوۡرَہُنَّ ۚ وَاۡتَمِرُوۡا بَیۡنَکُمۡ بِمَعۡرُوۡفٍ ۚ وَاِنۡ تَعَاسَرۡتُمۡ فَسَتُرۡضِعُ لَہٗۤ اُخۡرٰی ؕ﴿۶﴾

انھیں ٹھہراؤ جہاں تم خود سکونت پذیر ہو اپنی کے مطابق اور انھیں ضرر نہ پہنچاؤ تاکہ تم انھیں کرو اور اگر وہ حاملہ ہوں تو ان پر کرتے رہو یہاں تک کہ وہ بچہ جنیں ۔ پھر اگر وہ ( بچے کو ) دودھ پلائیں تمہاری خاطر تو تم انھیں ان کی اجرت دو اور ( اجرت کے بارے میں ) آپس میں کر لیا کرو دستور کے مطابق ۔ اور اگر تم آپس میں طے نہ کر سکو تو اسے کوئی دوسری دودھ پلائے ۔

7
ut-Tallaq · Ayah 65:7

لِیُنۡفِقۡ ذُوۡ سَعَۃٍ مِّنۡ سَعَتِہٖ ؕ وَمَنۡ قُدِرَ عَلَیۡہِ رِزۡقُہٗ فَلۡیُنۡفِقۡ مِمَّاۤ اٰتٰىہُ اللّٰہُ ؕ لَا یُکَلِّفُ اللّٰہُ نَفۡسًا اِلَّا مَاۤ اٰتٰىہَا ؕ سَیَجۡعَلُ اللّٰہُ بَعۡدَ عُسۡرٍ یُّسۡرًا ٪﴿۷﴾ 17

خرچ کرے وسعت والا اپنی وسعت کے مطابق ۔ اور وہ کر دیا گیا ہے جس پر اس کا رزق تو وہ کرے اس سے جو اللہ نے اسے دیا ہے اور نہیں دیتا اللہ تعالیٰ کسی کو مگر اس قدر جتنا اسے دیا ہے ۔ عنقریب اللہ تعالیٰ کے بعد دے دے گا ۔

8
ut-Tallaq · Ayah 65:8

وَکَاَیِّنۡ مِّنۡ قَرۡیَۃٍ عَتَتۡ عَنۡ اَمۡرِ رَبِّہَا وَرُسُلِہٖ فَحَاسَبۡنٰہَا حِسَابًا شَدِیۡدًا ۙ وَّعَذَّبۡنٰہَا عَذَابًا نُّکۡرًا ﴿۸﴾

کتنی بستیاں تھیں جنہوں نے سرتابی کی اپنے رب کے سے اور اس کے رسولوں ( کے فرمان ) سے تو ہم نے بڑی سے ان کا محاسبہ کیا اور ہم نے انھیں بھاری سزا دی ۔

9
ut-Tallaq · Ayah 65:9

فَذَاقَتۡ وَبَالَ اَمۡرِہَا وَکَانَ عَاقِبَۃُ اَمۡرِہَا خُسۡرًا ﴿۹﴾

پس انھوں نے اپنے کرتوتوں کا وبال چکھا اور ان کے کا نرا خسارہ تھا ۔

10
ut-Tallaq · Ayah 65:10

اَعَدَّ اللّٰہُ لَہُمۡ عَذَابًا شَدِیۡدًا ۙ فَاتَّقُوا اللّٰہَ یٰۤاُولِی الۡاَلۡبَابِ ۬ ۚ ۖ ۛ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا ؕ ۟ ۛ قَدۡ اَنۡزَلَ اللّٰہُ اِلَیۡکُمۡ ذِکۡرًا ﴿ۙ۱۰﴾

تیار کر رکھا ہے اللہ تعالیٰ نے ان کے لیے ایک پس اللہ سے ڈرتے رہا کرو اے دانشمندو ! جو ایمان لائے ہو ۔ بیشک اللہ تعالیٰ نے نازل فرمایا تمہاری طرف ذکر ۔

11
ut-Tallaq · Ayah 65:11

رَّسُوۡلًا یَّتۡلُوۡا عَلَیۡکُمۡ اٰیٰتِ اللّٰہِ مُبَیِّنٰتٍ لِّیُخۡرِجَ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ مِنَ الظُّلُمٰتِ اِلَی النُّوۡرِ ؕ وَمَنۡ یُّؤۡمِنۡۢ بِاللّٰہِ وَیَعۡمَلۡ صَالِحًا یُّدۡخِلۡہُ جَنّٰتٍ تَجۡرِیۡ مِنۡ تَحۡتِہَا الۡاَنۡہٰرُ خٰلِدِیۡنَ فِیۡہَاۤ اَبَدًا ؕ قَدۡ اَحۡسَنَ اللّٰہُ لَہٗ رِزۡقًا ﴿۱۱﴾

ایک ایسا رسول جو پڑھ کر سناتا ہے تمہیں اللہ کی روشن آیتیں تاکہ نکال لے جائے انھیں جو ایمان لے آئے اور عمل کرتے رہے اندھیروں سے نور کی طرف اور جو ایمان لاتا ہے اللہ پر اور عمل کرتا ہے تو وہ اس کو فرمائے گا باغات میں ، کے نہریں رواں ہیں ، میں وہ لوگ تا ابد رہیں گے ۔ بلاشبہ اللہ نے ( اس مومن ) کو بہترین رزق عطا فرمایا ۔

12
ut-Tallaq · Ayah 65:12

اَللّٰہُ الَّذِیۡ خَلَقَ سَبۡعَ سَمٰوٰتٍ وَّمِنَ الۡاَرۡضِ مِثۡلَہُنَّ ؕ یَتَنَزَّلُ الۡاَمۡرُ بَیۡنَہُنَّ لِتَعۡلَمُوۡۤا اَنَّ اللّٰہَ عَلٰی کُلِّ شَیۡءٍ قَدِیۡرٌ ۬ ۙ وَّاَنَّ اللّٰہَ قَدۡ اَحَاطَ بِکُلِّ شَیۡءٍ عِلۡمًا ﴿٪۱۲﴾ 18

اللہ وہ ہے جس نے سات فرمائے اور کو بھی انہی کی مانند نازل ہوتا رہتا ہے ان کے تاکہ تم جان لو کہ اللہ تعالیٰ ہر چیز پر کامل قدرت رکھتا ہے ۔ اور بیشک اللہ تعالیٰ نے ہر چیز کا اپنے علم سے احاطہ کر رکھا ہے ۔

Next Surah ›

66. ut-Tehreem · 12 ayat

التحريم